| 作词 : Renaud Séchan | |
| 作曲 : Renan Luce | |
| [Couplet 1] | |
| Dans un bled à la con | |
| Où j’faisais vacancier | |
| En pays carrément étranger | |
| Un soir que j’roulais fin-rond | |
| Sur un scooter japonais | |
| Les poulets m’ont épinglé | |
| Garez-vous sur l’côté | |
| Montrez-nous vos papiers | |
| Et soufflez dans l’ballon s’il-vous-plaît | |
| J’étais tellement fracassé | |
| Qu'ils ont décidé d’m’embarquer | |
| Visiter l’pénitencier | |
| [Refrain] | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| Et puis la journée aussi | |
| Y’a des choses franchement plus drôles | |
| À moins qu’vous aimiez l’ennui | |
| [Couplet 2] | |
| Assis le cul par terre | |
| J’ai vécu Midnight Express | |
| La solitude, la détresse | |
| Tu repenses à toutes les galères | |
| Qui font qu’la vie a du bon | |
| Dans trois mètres carrés d’béton | |
| [Refrain] | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| La journée aussi, hélas | |
| C’est pas vraiment rock’n’roll | |
| À moins que vous aimiez la crasse | |
| [Couplet 3] | |
| Pour y retourner plusieurs fois | |
| Y’en a qui doivent aimer ça | |
| Moi j’vous jure qu’ça m’a suffit | |
| Même si mon amour s’en va | |
| Même si tout est moche parfois | |
| On est mieux dans la vraie vie | |
| [Refrain] | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| Et puis la journée encore | |
| Ça fout pas vraiment la gaule | |
| À moins que vous aimiez la mort | |
| [Couplet 4] | |
| Faudrait toujours traverser | |
| Au feu rouge et dans les clous | |
| Pour éviter les poulets et le gnouf | |
| Faudrait suivre le droit chemin | |
| Faudrait pas trop faire le malin | |
| Se dire que la liberté c’est bien | |
| [Outro] | |
| Dans un bled à la con | |
| Où j’faisais vacancier | |
| Dans un pays carrément étranger | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| J’ai passé la nuit en taule | |
| 电吉他 : Michaël Ohayon | |
| 手风琴 : Jean-François Berger | |
| 鼓 : Laurent Faucheux | |
| 低音吉他 : Evert Verhees | |
| 班卓琴 : Michaël Ohayon | |
| 管风琴 : Jean-François Berger | |
| 木吉他 : Michaël Ohayon | |
| 制作 : Michaël Ohayon | |
| 主人声 : Renaud | |
| 母带工程师 : Erwin Autrique |
| zuo ci : Renaud Se chan | |
| zuo qu : Renan Luce | |
| Couplet 1 | |
| Dans un bled a la con | |
| Ou j' faisais vacancier | |
| En pays carre ment e tranger | |
| Un soir que j' roulais finrond | |
| Sur un scooter japonais | |
| Les poulets m' ont e pingle | |
| Garezvous sur l' c te | |
| Montreznous vos papiers | |
| Et soufflez dans l' ballon s' ilvouspla t | |
| J'e tais tellement fracasse | |
| Qu' ils ont de cide d' m' embarquer | |
| Visiter l' pe nitencier | |
| Refrain | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| Et puis la journe e aussi | |
| Y' a des choses franchement plus dr les | |
| À moins qu' vous aimiez l' ennui | |
| Couplet 2 | |
| Assis le cul par terre | |
| J' ai ve cu Midnight Express | |
| La solitude, la de tresse | |
| Tu repenses a toutes les gale res | |
| Qui font qu' la vie a du bon | |
| Dans trois me tres carre s d' be ton | |
| Refrain | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| La journe e aussi, he las | |
| C' est pas vraiment rock' n' roll | |
| À moins que vous aimiez la crasse | |
| Couplet 3 | |
| Pour y retourner plusieurs fois | |
| Y' en a qui doivent aimer a | |
| Moi j' vous jure qu' a m' a suffit | |
| M me si mon amour s' en va | |
| M me si tout est moche parfois | |
| On est mieux dans la vraie vie | |
| Refrain | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| Et puis la journe e encore | |
| a fout pas vraiment la gaule | |
| À moins que vous aimiez la mort | |
| Couplet 4 | |
| Faudrait toujours traverser | |
| Au feu rouge et dans les clous | |
| Pour e viter les poulets et le gnouf | |
| Faudrait suivre le droit chemin | |
| Faudrait pas trop faire le malin | |
| Se dire que la liberte c' est bien | |
| Outro | |
| Dans un bled a la con | |
| Ou j' faisais vacancier | |
| Dans un pays carre ment e tranger | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| J' ai passe la nuit en taule | |
| dian ji ta : Micha l Ohayon | |
| shou feng qin : JeanFran ois Berger | |
| gu : Laurent Faucheux | |
| di yin ji ta : Evert Verhees | |
| ban zhuo qin : Micha l Ohayon | |
| guan feng qin : JeanFran ois Berger | |
| mu ji ta : Micha l Ohayon | |
| zhi zuo : Micha l Ohayon | |
| zhu ren sheng : Renaud | |
| mu dai gong cheng shi : Erwin Autrique |
| zuò cí : Renaud Sé chan | |
| zuò qǔ : Renan Luce | |
| Couplet 1 | |
| Dans un bled à la con | |
| Où j' faisais vacancier | |
| En pays carré ment é tranger | |
| Un soir que j' roulais finrond | |
| Sur un scooter japonais | |
| Les poulets m' ont é pinglé | |
| Garezvous sur l' c té | |
| Montreznous vos papiers | |
| Et soufflez dans l' ballon s' ilvouspla t | |
| J'é tais tellement fracassé | |
| Qu' ils ont dé cidé d' m' embarquer | |
| Visiter l' pé nitencier | |
| Refrain | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| Et puis la journé e aussi | |
| Y' a des choses franchement plus dr les | |
| À moins qu' vous aimiez l' ennui | |
| Couplet 2 | |
| Assis le cul par terre | |
| J' ai vé cu Midnight Express | |
| La solitude, la dé tresse | |
| Tu repenses à toutes les galè res | |
| Qui font qu' la vie a du bon | |
| Dans trois mè tres carré s d' bé ton | |
| Refrain | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| La journé e aussi, hé las | |
| C' est pas vraiment rock' n' roll | |
| À moins que vous aimiez la crasse | |
| Couplet 3 | |
| Pour y retourner plusieurs fois | |
| Y' en a qui doivent aimer a | |
| Moi j' vous jure qu' a m' a suffit | |
| M me si mon amour s' en va | |
| M me si tout est moche parfois | |
| On est mieux dans la vraie vie | |
| Refrain | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| Et puis la journé e encore | |
| a fout pas vraiment la gaule | |
| À moins que vous aimiez la mort | |
| Couplet 4 | |
| Faudrait toujours traverser | |
| Au feu rouge et dans les clous | |
| Pour é viter les poulets et le gnouf | |
| Faudrait suivre le droit chemin | |
| Faudrait pas trop faire le malin | |
| Se dire que la liberté c' est bien | |
| Outro | |
| Dans un bled à la con | |
| Où j' faisais vacancier | |
| Dans un pays carré ment é tranger | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| J' ai passé la nuit en taule | |
| diàn jí tā : Micha l Ohayon | |
| shǒu fēng qín : JeanFran ois Berger | |
| gǔ : Laurent Faucheux | |
| dī yīn jí tā : Evert Verhees | |
| bān zhuō qín : Micha l Ohayon | |
| guǎn fēng qín : JeanFran ois Berger | |
| mù jí tā : Micha l Ohayon | |
| zhì zuò : Micha l Ohayon | |
| zhǔ rén shēng : Renaud | |
| mǔ dài gōng chéng shī : Erwin Autrique |
YouTube Results (More on YouTube)