| 作词 : Renaud Séchan | |
| 作曲 : Michaël Ohayon | |
| [Couplet 1] | |
| Depuis que je suis né c’est chaque année, et c’est reparti | |
| Les bougies les cadeaux et les textos, les gâteaux aussi | |
| Ça fait plus de 60 ans que je me cogne chaque année | |
| Cette soirée, fête païenne et familiale aussi | |
| [Refrain] | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c’est ma vie qui s’enfuit | |
| Ces journées qui passent me rapprochent un peu | |
| D’une vie qui s’efface | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Chaque jour qui va, chaque jour qui passe, chaque jour qui part | |
| C’t’un peu ma vie qui s’enfuit, qui s’enfuit… | |
| [Couplet 2] | |
| Les flonflons, les bisous et les bonbons, les paroles en l’air | |
| Je te serre, tu m’embrasses et nous chantons “bon anniversaire” | |
| Moi qui rêvait de rester un enfant toute la vie | |
| Un jour qui va, un jour qui passe, c’est ma vie qui s’enfuit | |
| [Refrain] | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c’est ma vie qui s’enfuit | |
| Le temps qui s’en va passe bien trop vite | |
| Pour vous comme pour moi | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur jusqu’à l’an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| [Pont] | |
| J’en veux bien un par an | |
| Mais pas avant cent ans ! | |
| [Refrain] | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c’est ma vie qui s’enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque année un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c’est ma vie qui s’enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur | |
| Jusqu’à l’an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| 电吉他 : Michaël Ohayon | |
| 录音 : Laurent Gueneau | |
| 鼓 : Laurent Faucheux | |
| 低音吉他 : Evert Verhees | |
| 打击乐 : Michaël Ohayon | |
| 木吉他 : Michaël Ohayon | |
| 制作 : Michaël Ohayon | |
| 主人声 : Renaud | |
| 母带工程师 : Erwin Autrique |
| zuo ci : Renaud Se chan | |
| zuo qu : Micha l Ohayon | |
| Couplet 1 | |
| Depuis que je suis ne c' est chaque anne e, et c' est reparti | |
| Les bougies les cadeaux et les textos, les g teaux aussi | |
| a fait plus de 60 ans que je me cogne chaque anne e | |
| Cette soire e, f te pa enne et familiale aussi | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporte les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Ces journe es qui passent me rapprochent un peu | |
| D' une vie qui s' efface | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Chaque jour qui va, chaque jour qui passe, chaque jour qui part | |
| C' t' un peu ma vie qui s' enfuit, qui s' enfuit | |
| Couplet 2 | |
| Les flonflons, les bisous et les bonbons, les paroles en l' air | |
| Je te serre, tu m' embrasses et nous chantons " bon anniversaire" | |
| Moi qui r vait de rester un enfant toute la vie | |
| Un jour qui va, un jour qui passe, c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporte les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Le temps qui s' en va passe bien trop vite | |
| Pour vous comme pour moi | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur jusqu'a l' an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| Pont | |
| J' en veux bien un par an | |
| Mais pas avant cent ans ! | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporte les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anne e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporte les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur | |
| Jusqu'a l' an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais supporte les anniversaires | |
| dian ji ta : Micha l Ohayon | |
| lu yin : Laurent Gueneau | |
| gu : Laurent Faucheux | |
| di yin ji ta : Evert Verhees | |
| da ji le : Micha l Ohayon | |
| mu ji ta : Micha l Ohayon | |
| zhi zuo : Micha l Ohayon | |
| zhu ren sheng : Renaud | |
| mu dai gong cheng shi : Erwin Autrique |
| zuò cí : Renaud Sé chan | |
| zuò qǔ : Micha l Ohayon | |
| Couplet 1 | |
| Depuis que je suis né c' est chaque anné e, et c' est reparti | |
| Les bougies les cadeaux et les textos, les g teaux aussi | |
| a fait plus de 60 ans que je me cogne chaque anné e | |
| Cette soiré e, f te pa enne et familiale aussi | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Ces journé es qui passent me rapprochent un peu | |
| D' une vie qui s' efface | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Chaque jour qui va, chaque jour qui passe, chaque jour qui part | |
| C' t' un peu ma vie qui s' enfuit, qui s' enfuit | |
| Couplet 2 | |
| Les flonflons, les bisous et les bonbons, les paroles en l' air | |
| Je te serre, tu m' embrasses et nous chantons " bon anniversaire" | |
| Moi qui r vait de rester un enfant toute la vie | |
| Un jour qui va, un jour qui passe, c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Le temps qui s' en va passe bien trop vite | |
| Pour vous comme pour moi | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur jusqu'à l' an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| Pont | |
| J' en veux bien un par an | |
| Mais pas avant cent ans ! | |
| Refrain | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Chaque anné e un an de plus, un de plus | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| Et c' est ma vie qui s' enfuit | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Bon anniversaire, beaucoup de bonheur | |
| Jusqu'à l' an prochain | |
| Quand je serai encore plus vieux | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais pu saquer les anniversaires | |
| Jamais pu blairer, jamais supporté les anniversaires | |
| diàn jí tā : Micha l Ohayon | |
| lù yīn : Laurent Gueneau | |
| gǔ : Laurent Faucheux | |
| dī yīn jí tā : Evert Verhees | |
| dǎ jī lè : Micha l Ohayon | |
| mù jí tā : Micha l Ohayon | |
| zhì zuò : Micha l Ohayon | |
| zhǔ rén shēng : Renaud | |
| mǔ dài gōng chéng shī : Erwin Autrique |