Song トドカナイカラ
Artist Noi!
Album

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
昨日より君が好きなのに
明明比昨天更喜欢你
昨日みたいにうまくできない
但却不能像昨天诸事顺利
二人がはしゃいだ言葉はあっという間に
二人互诉过的热忱话语 在转瞬间
忘れてしまった
全部都已被忘记
並んで座ったベンチで
曾并肩坐于长椅之上
手を繋ごうか迷ってた
是否要牵你的手 让我一直犹豫
何故か君にだけ僕が伝わらない
不知为何 我的想法唯独无法传达给你
それだけわかった
我对此早已了然于心
捨てるように日々を生きてきたけど
一直以过一天就扔一天的态度生活着
君は僕をまともな怖がりに変えてしまった
你让我变成了一个货真价实的胆小鬼
毎日君を抱きしめても
虽然每天都将你抱紧
どんなに強く抱きしめても
无论多么用力将你抱紧
0.1ミリの不安が挟まったまま
总会有0.1毫米的不安夹在我们之间
毎日君に恋するため
为了每天都能爱着你
毎日君を抱きしめよう
只好每天都将你抱紧
忘れるから うつろうから
但已经忘了 已经改变了
トドカナイカラ
已经传达不到了
大好きと 笑ってほしい
多希望能再听你笑着说 你最喜欢我了啊
大きなモールで一人きり
在偌大的商店街独自前行
流れてく人を見ている
看着来来往往的人群
君の声を思い出せばあの時に
每当回想起你的声音
戻れる気がした
就仿佛重返曾经
僕だらけの日々を生きてきたけど
虽然现在生活在只有我的世界里
君を見つけ君を失うのがただ怖いんだ
不禁会寻找你 失去你只会让我害怕不已
毎日君と話しをして
每天都与你谈天说地
時々君は黙り込んで
偶尔你也会沉默不语
0.1グラムの孤独 分け合ったまま
0.1克的孤独 我们都会一同分摊
毎日君を愛するため
为了每天都能爱着你
毎日僕は君を騙す
只好每天都欺骗着你
溢れそうな 胸の内を
将满溢的感情 在内心深处
閉じ込めたまま
静静地封印
大好きを抱えて歩く
怀着最喜欢的心意 独自前行
綺麗と言った夕焼けを
曾有人说夕阳很美
慌てて僕は探すけれど
我慌慌张张地前去寻找
0.1秒の遅さで色を変える
但迟了0.1秒 色彩就已改变
毎日君を抱きしめても
虽然每天都将你抱紧
どんなに強く抱きしめても
无论多么用力将你抱紧
0.1ミリの不安が挟まったまま
总会有0.1毫米的不安夹在我们之间
毎日君に恋するため
为了每天都能爱着你
毎日君を抱きしめよう
只好每天都将你抱紧
忘れるから うつろうから
但已经忘了 已经改变了
トドカナイカラ
已经传达不到了
大好きさ 笑ってほしい
最喜欢你了 希望你能一直展露笑颜

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
zuó rì jūn hǎo
míng míng bǐ zuó tiān gèng xǐ huān nǐ
zuó rì
dàn què bù néng xiàng zuó tiān zhū shì shùn lì
èr rén yán yè jiān
èr rén hù sù guò de rè chén huà yǔ zài zhuǎn shùn jiān
wàng
quán bù dōu yǐ bèi wàng jì
bìng zuò
céng bìng jiān zuò yú cháng yǐ zhī shàng
shǒu jì mí
shì fǒu yào qiān nǐ de shǒu ràng wǒ yī zhí yóu yù
hé gù jūn pú chuán
bù zhī wèi hé wǒ de xiǎng fǎ wéi dú wú fǎ chuán dá gěi nǐ
wǒ duì cǐ zǎo yǐ liǎo rán yú xīn
shě rì shēng
yī zhí yǐ guò yì tiān jiù rēng yì tiān de tài dù shēng huó zhe
jūn pú bù biàn
nǐ ràng wǒ biàn chéng le yí gè huò zhēn jià shí de dǎn xiǎo guǐ
měi rì jūn bào
suī rán měi tiān dū jiāng nǐ bào jǐn
qiáng bào
wú lùn duō me yòng lì jiāng nǐ bào jǐn
0. 1 bù ān xié
zǒng huì yǒu 0. 1 háo mǐ de bù ān jiā zài wǒ men zhī jiān
měi rì jūn liàn
wèi le měi tiān dū néng ài zhe nǐ
měi rì jūn bào
zhǐ hǎo měi tiān dū jiāng nǐ bào jǐn
wàng
dàn yǐ jīng wàng le yǐ jīng gǎi biàn le
yǐ jīng zhuàn dá bú dào le
dà hǎo xiào
duō xī wàng néng zài tīng nǐ xiào zhe shuō nǐ zuì xǐ huān wǒ le a
dà yī rén
zài ruò dà de shāng diàn jiē dú zì qián xíng
liú rén jiàn
kàn zhe lái lái wǎng wǎng de rén qún
jūn shēng sī chū shí
měi dāng huí xiǎng qǐ nǐ de shēng yīn
tì qì
jiù fǎng fú chóng fǎn céng jīng
pú rì shēng
suī rán xiàn zài shēng huó zài zhǐ yǒu wǒ de shì jiè lǐ
jūn jiàn jūn shī bù
bù jīn huì xún zhǎo nǐ shī qù nǐ zhǐ huì ràng wǒ hài pà bù yǐ
měi rì jūn huà
měi tiān dū yǔ nǐ tán tiān shuō dì
shí jūn mò ru
ǒu ěr nǐ yě huì chén mò bù yǔ
0. 1 gū dú fēn hé
0. 1 kè de gū dú wǒ men dōu huì yī tóng fēn tān
měi rì jūn ài
wèi le měi tiān dū néng ài zhe nǐ
měi rì pú jūn piàn
zhǐ hǎo měi tiān dū qī piàn zhe nǐ
yì xiōng nèi
jiāng mǎn yì de gǎn qíng zài nèi xīn shēn chù
bì ru
jìng jìng dì fēng yìn
dà hǎo bào bù
huái zhe zuì xǐ huān de xīn yì dú zì qián xíng
qǐ lì yán xī shāo
céng yǒu rén shuō xī yáng hěn měi
huāng pú tàn
wǒ huāng huāng zhāng zhāng dì qián qù xún zhǎo
0. 1 miǎo chí sè biàn
dàn chí le 0. 1 miǎo sè cǎi jiù yǐ gǎi biàn
měi rì jūn bào
suī rán měi tiān dū jiāng nǐ bào jǐn
qiáng bào
wú lùn duō me yòng lì jiāng nǐ bào jǐn
0. 1 bù ān xié
zǒng huì yǒu 0. 1 háo mǐ de bù ān jiā zài wǒ men zhī jiān
měi rì jūn liàn
wèi le měi tiān dū néng ài zhe nǐ
měi rì jūn bào
zhǐ hǎo měi tiān dū jiāng nǐ bào jǐn
wàng
dàn yǐ jīng wàng le yǐ jīng gǎi biàn le
yǐ jīng zhuàn dá bú dào le
dà hǎo xiào
zuì xǐ huān nǐ le xī wàng nǐ néng yī zhí zhǎn lù xiào yán