| [00:00.000] | 作词 : aimerrhythm |
| [00:01.000] | 作曲 : 釣俊輔 |
| [00:16.673] | 枯叶舞う 町角を/在落叶飞舞的街角 |
| [00:22.666] | 駆け抜けてく乾いた风/干爽的秋风吹拂而过 |
| [00:29.925] | 伸びた影とイチョウ并木/伸长的影子和林荫中的悲哀音调 |
| [00:36.674] | 季节を见てたかった/在想见的季节 |
| [00:42.678] | 返事のない呼ぶ声は/没有回音的呼喊声 |
| [00:48.682] | あっという间掻き消されてしまう/一瞬间就消失不见了 |
| [00:56.183] | 目抜き通り人波 抜けて/漫步于车水马龙的街道 穿过熙熙攘攘的人群 |
| [01:02.687] | どこか远く 谁もいない场所へ/走向无人问津的远方某处 |
| [01:11.433] | 気づいていたのに/明明已经察觉 |
| [01:14.928] | 何も知らないふり/却要佯装不知 |
| [01:22.185] | 一人きりでは 何も出来なかった/只身一人的话 什么也做不到 |
| [01:37.189] | 出会えた幻に さよならを/对着相遇的幻景挥手作别 |
| [01:44.192] | 茜さすこの空に/我的软弱散落于夕照之空 |
| [01:50.196] | 零れた弱さに 手のひらを/掌心中徒留的是 |
| [01:57.190] | 一轮のあだ花 そんなふうに/花瓣一羽 如此这般 |
| [02:04.447] | 愿い叶え 痛みを知る/祈愿实现后 才了解这痛苦 |
| [02:22.958] | 渡り鸟の鸣く声も/迁徙的鸟群伴着啼叫声 |
| [02:29.207] | 赤く染まる云に消えてしまう/消失在了赤红色的云霞中 |
| [02:36.661] | 帰り道も远く离れて/独自一人的归家路也渐渐习惯 |
| [02:43.165] | 今は独り 谁もいない场所で/如今只身一人 在谁也不知道的地方 |
| [02:51.858] | 気づいた景色の色に触れたとしても/环顾着沿路的风景 就算触景生情 |
| [03:02.611] | 一人きりでは声も出せなかった/只身一人的话 这声音也无法传达 |
| [03:14.364] | 爱した幻に口づけを/轻吻着曾经所爱的幻影中 |
| [03:21.375] | 黄昏たこの空に/却没发现早已日落西山 |
| [03:27.378] | まだ昨夜の星灯らない/昨晚梦境中的星没有点亮 |
| [03:34.381] | 待宵の胧げ月はどこに/满月前肖的朦胧月色何去何从 |
| [03:41.384] | 引き裂かれて痛みを知る/即将分分离之际 才知道这份痛苦 |
| [03:49.642] | 缲り返す日々の中で探してたのは/在循环反复的日子里寻找着 |
| [03:57.817] | 歩き続けるための愿い/为了继续走的愿望 |
| [04:09.313] | 出会えた幻に さよならを/对着相遇的幻景挥手作别 |
| [04:16.562] | 憧れはこの空に/我的憧憬散落于夕照之空 |
| [04:22.324] | 流れた月日を 手のひらに/手心里流逝的岁月 |
| [04:29.069] | ひとひらの花びら そんなふうに/轻飘的花瓣 如此这般 |
| [04:36.571] | 痛み重ね 出会いを知る/重叠的痛苦 在相遇的时候就知道了 |
| [04:49.577] | 出会い重ね 愿いを知る/几经相会 得知夙愿 |
| [00:00.000] | zuo ci : aimerrhythm |
| [00:01.000] | zuo qu : diao jun fu |
| [00:16.673] | ku ye wu ting jiao zai luo ye fei wu de jie jiao |
| [00:22.666] | qu ba gan feng gan shuang de qiu feng chui fu er guo |
| [00:29.925] | shen ying bing mu shen chang de ying zi he lin yin zhong de bei ai yin diao |
| [00:36.674] | ji jie jian zai xiang jian de ji jie |
| [00:42.678] | fan shi hu sheng mei you hui yin de hu han sheng |
| [00:48.682] | jian sao xiao yi shun jian jiu xiao shi bu jian le |
| [00:56.183] | mu ba tong ren bo ba man bu yu che shui ma long de jie dao chuan guo xi xi rang rang de ren qun |
| [01:02.687] | yuan shui chang suo zou xiang wu ren wen jin de yuan fang mou chu |
| [01:11.433] | qi ming ming yi jing cha jue |
| [01:14.928] | he zhi que yao yang zhuang bu zhi |
| [01:22.185] | yi ren he chu lai zhi shen yi ren de hua shen me ye zuo bu dao |
| [01:37.189] | chu hui huan dui zhe xiang yu de huan jing hui shou zuo bie |
| [01:44.192] | qian kong wo de ruan ruo san luo yu xi zhao zhi kong |
| [01:50.196] | ling ruo shou zhang xin zhong tu liu de shi |
| [01:57.190] | yi lun hua hua ban yi yu ru ci zhe ban |
| [02:04.447] | yuan ye tong zhi qi yuan shi xian hou cai liao jie zhe tong ku |
| [02:22.958] | du niao ming sheng qian xi de niao qun ban zhe ti jiao sheng |
| [02:29.207] | chi ran yun xiao xiao shi zai le chi hong se de yun xia zhong |
| [02:36.661] | gui dao yuan li du zi yi ren de gui jia lu ye jian jian xi guan |
| [02:43.165] | jin du shui chang suo ru jin zhi shen yi ren zai shui ye bu zhi dao de di fang |
| [02:51.858] | qi jing se se chu huan gu zhe yan lu de feng jing jiu suan chu jing sheng qing |
| [03:02.611] | yi ren sheng chu zhi shen yi ren de hua zhe sheng yin ye wu fa chuan da |
| [03:14.364] | ai huan kou qing wen zhe ceng jing suo ai de huan ying zhong |
| [03:21.375] | huang hun kong que mei fa xian zao yi ri luo xi shan |
| [03:27.378] | zuo ye xing deng zuo wan meng jing zhong de xing mei you dian liang |
| [03:34.381] | dai xiao long yue man yue qian xiao de meng long yue se he qu he cong |
| [03:41.384] | yin lie tong zhi ji jiang fen fen li zhi ji cai zhi dao zhe fen tong ku |
| [03:49.642] | qiao fan ri zhong tan zai xun huan fan fu de ri zi li xun zhao zhao |
| [03:57.817] | bu xu yuan wei le ji xu zou de yuan wang |
| [04:09.313] | chu hui huan dui zhe xiang yu de huan jing hui shou zuo bie |
| [04:16.562] | chong kong wo de chong jing san luo yu xi zhao zhi kong |
| [04:22.324] | liu yue ri shou shou xin li liu shi de sui yue |
| [04:29.069] | hua qing piao de hua ban ru ci zhe ban |
| [04:36.571] | tong zhong chu hui zhi chong die de tong ku zai xiang yu de shi hou jiu zhi dao le |
| [04:49.577] | chu hui zhong yuan zhi ji jing xiang hui de zhi su yuan |
| [00:00.000] | zuò cí : aimerrhythm |
| [00:01.000] | zuò qǔ : diào jùn fǔ |
| [00:16.673] | kū yè wǔ tīng jiǎo zài luò yè fēi wǔ de jiē jiǎo |
| [00:22.666] | qū bá gān fēng gān shuǎng de qiū fēng chuī fú ér guò |
| [00:29.925] | shēn yǐng bìng mù shēn cháng de yǐng zi hé lín yīn zhōng de bēi āi yīn diào |
| [00:36.674] | jì jié jiàn zài xiǎng jiàn de jì jié |
| [00:42.678] | fǎn shì hū shēng méi yǒu huí yīn de hū hǎn shēng |
| [00:48.682] | jiān sāo xiāo yī shùn jiān jiù xiāo shī bú jiàn le |
| [00:56.183] | mù bá tōng rén bō bá màn bù yú chē shuǐ mǎ lóng de jiē dào chuān guò xī xī rǎng rǎng de rén qún |
| [01:02.687] | yuǎn shuí chǎng suǒ zǒu xiàng wú rén wèn jīn de yuǎn fāng mǒu chù |
| [01:11.433] | qì míng míng yǐ jīng chá jué |
| [01:14.928] | hé zhī què yào yáng zhuāng bù zhī |
| [01:22.185] | yī rén hé chū lái zhī shēn yī rén de huà shén me yě zuò bú dào |
| [01:37.189] | chū huì huàn duì zhe xiāng yù de huàn jǐng huī shǒu zuò bié |
| [01:44.192] | qiàn kōng wǒ de ruǎn ruò sàn luò yú xī zhào zhī kōng |
| [01:50.196] | líng ruò shǒu zhǎng xīn zhōng tú liú de shì |
| [01:57.190] | yī lún huā huā bàn yī yǔ rú cǐ zhè bān |
| [02:04.447] | yuàn yè tòng zhī qí yuàn shí xiàn hòu cái liǎo jiě zhè tòng kǔ |
| [02:22.958] | dù niǎo míng shēng qiān xǐ de niǎo qún bàn zhe tí jiào shēng |
| [02:29.207] | chì rǎn yún xiāo xiāo shī zài le chì hóng sè de yún xiá zhōng |
| [02:36.661] | guī dào yuǎn lí dú zì yī rén de guī jiā lù yě jiàn jiàn xí guàn |
| [02:43.165] | jīn dú shuí chǎng suǒ rú jīn zhī shēn yī rén zài shuí yě bù zhī dào de dì fāng |
| [02:51.858] | qì jǐng sè sè chù huán gù zhe yán lù de fēng jǐng jiù suàn chù jǐng shēng qíng |
| [03:02.611] | yī rén shēng chū zhī shēn yī rén de huà zhè shēng yīn yě wú fǎ chuán dá |
| [03:14.364] | ài huàn kǒu qīng wěn zhe céng jīng suǒ ài de huàn yǐng zhōng |
| [03:21.375] | huáng hūn kōng què méi fā xiàn zǎo yǐ rì luò xī shān |
| [03:27.378] | zuó yè xīng dēng zuó wǎn mèng jìng zhōng de xīng méi yǒu diǎn liàng |
| [03:34.381] | dài xiāo lóng yuè mǎn yuè qián xiào de méng lóng yuè sè hé qù hé cóng |
| [03:41.384] | yǐn liè tòng zhī jí jiāng fēn fēn lí zhī jì cái zhī dào zhè fèn tòng kǔ |
| [03:49.642] | qiāo fǎn rì zhōng tàn zài xún huán fǎn fù de rì zi lǐ xún zhǎo zháo |
| [03:57.817] | bù xu yuàn wèi le jì xù zǒu de yuàn wàng |
| [04:09.313] | chū huì huàn duì zhe xiāng yù de huàn jǐng huī shǒu zuò bié |
| [04:16.562] | chōng kōng wǒ de chōng jǐng sàn luò yú xī zhào zhī kōng |
| [04:22.324] | liú yuè rì shǒu shǒu xīn lǐ liú shì de suì yuè |
| [04:29.069] | huā qīng piāo de huā bàn rú cǐ zhè bān |
| [04:36.571] | tòng zhòng chū huì zhī chóng dié de tòng kǔ zài xiāng yù de shí hòu jiù zhī dào le |
| [04:49.577] | chū huì zhòng yuàn zhī jǐ jīng xiāng huì dé zhī sù yuàn |
YouTube Results (More on YouTube)