|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Remember the first day when I saw your face |
|
hái jì de dì yī cì jiàn nǐ de nà tiān |
|
Remember the first day when you smiled at me |
|
hái jì de dì yī cì nǐ duì wǒ wēi xiào de nà tiān |
|
You stepped to me and then you said to me |
|
nǐ zǒu guò lái duì wǒ shuō |
|
I was the woman you dreamed about |
|
wǒ jiù shì nà gè nǐ mèng mèi yǐ qiú de nǚ hái |
|
Remember the first day when you called my house |
|
hái jì de dì yī cì nǐ bài fǎng wǒ jiā de nà tiān |
|
Remember the first day when you took me out |
|
hái jì de dì yī cì nǐ dài wǒ chū qù de nà tiān |
|
We had butterflies although we tried to hide |
|
wǒ men dōu hěn jǐn zhāng, jǐn guǎn wǒ men dōu cháng shì yǎn shì tā |
|
and we both had a beautiful night |
|
wǒ men liǎ dōu dù guò le měi miào de yè wǎn |
|
The way we held each other' s hand |
|
wǒ men qiān shǒu de nà tiān |
|
the way we talked the way we laughed |
|
wǒ men xié shǒu gòng jìn de nà tiān, wǒ men yí lù huān shēng xiào yǔ |
|
It felt so good to find true love |
|
yù dào zhēn ài de gǎn jué zhēn de hěn hǎo |
|
I knew right then and there you were the one |
|
wǒ zhī dào nǐ jiù shì wǒ yī zhí xún zhǎo de nà gè rén |
|
I know that he loves me cause he told me so |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā gào sù le wǒ |
|
I know that he loves me cause his feelings show |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā de gǎn jué biǎo xiàn chū lái |
|
When he stares at me you see that he cares for me |
|
dāng tā zhù shì zhe wǒ, wǒ zhī dào tā zài hu wǒ |
|
You see how he is so deep in love |
|
nǐ néng gǎn jué dào tā zhèng xiàn rù rè liàn |
|
I know that he loves me cause it' s obvious |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi zhè hěn míng xiǎn |
|
I know that he loves me cause it' s me he trusts |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā xìn rèn wǒ |
|
and he' s missing me if he' s not kissing me |
|
bìng qiě, rú guǒ tā bù qīn wěn wǒ tā huì yī zhí xiǎng niàn wǒ |
|
and when he looks at me his brown eyes tell his soul |
|
dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè |
|
Remember the first day, the first day we kissed |
|
qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dì yī cì qīn wěn |
|
Remember the first day we had an argument |
|
qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dì yī cì zhēng chǎo |
|
We apologized and then we promised |
|
wǒ men xiāng hù dào qiàn, xiāng hù tuǒ xié |
|
and we haven' t argued since |
|
cóng nà yǐ hòu, wǒ men zài méi yǒu zhēng chǎo guò |
|
Remember the first day we stopped playing games |
|
qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dōu tíng zhǐ wán liàn ài yóu xì |
|
Remember the first day you fell in love with me |
|
qǐng jì zhù nà yì tiān, nǐ hé wǒ zhuì rù ài hé |
|
It felt so good for you to say those words |
|
dāng nǐ shuō zhèi xiē huà de shí hòu gǎn jué hěn hǎo |
|
cause I felt the same way too |
|
yīn wèi wǒ yě yǒu tóng gǎn |
|
The way we held each other' s hand |
|
wǒ men qiān shǒu de nà tiān |
|
the way we talked the way we laughed |
|
wǒ men xié shǒu gòng jìn de nà tiān, wǒ men yí lù huān shēng xiào yǔ |
|
it felt so good to fall in love |
|
yù dào zhēn ài de gǎn jué zhēn de hěn hǎo |
|
and I knew right then and there you were the one |
|
wǒ zhī dào nǐ jiù shì wǒ yī zhí xún zhǎo de nà gè rén |
|
I know that he loves me cause he told me so |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā gào sù le wǒ |
|
I know that he loves me cause his feelings show |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā de gǎn jué biǎo xiàn chū lái |
|
when he stares at me you see that he cares for me |
|
dāng tā zhù shì zhe wǒ, wǒ zhī dào tā zài hu wǒ |
|
you see how he is so deep in love |
|
nǐ néng gǎn jué dào tā zhèng xiàn rù rè liàn |
|
I know that he loves me cause it' s obvious |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi zhè hěn míng xiǎn |
|
I know that he loves me cause it' s me he trusts |
|
wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā xìn rèn wǒ |
|
and he' s missing me if he' s not kissing me |
|
bìng qiě, rú guǒ tā bù qīn wěn wǒ tā huì yī zhí xiǎng niàn wǒ |
|
and when he looks at me his brown eyes tell his soul |
|
dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè |
|
when he looks at me his brown eyes tell his soul |
|
dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè |