|
原作：黄贻钧 |
|
Composer：Huang Yijun |
|
改编：DAGADANA |
|
Music: Dagadana |
|
作词: Daga Gregorowicz（波兰）, Dana Vynnytska（乌克兰） |
|
Lyrics: Daga Gregorowicz(Poland), Dana Vynnytska(Ukraine) |
|
编曲：DAGADANA乐队 |
|
Arranger: DAGADANA |
|
Miliard ludzi biegnie, leci z wszystkich stron |
|
By móc odwiedzić to, co tworzy dom. |
|
Wodospady kul ognistych płyną przez mrok. |
|
Świętujemy Nowy Rok. |
|
|
|
Хай це Рік Новий з добром до Вас прийде, |
|
Мир і радість він Вам принесе. |
|
Черговий рік- це лиш фрагмент життя, |
|
Певного Вам майбуття! |
|
|
|
|
|
新年快乐！ |
|
Feliz año nuevo |
|
|
|
Sana saida |
|
|
|
Bonne annèe |
|
|
|
Shana Tova |
|
|
|
З Новим роком! |
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! |
|
|
|
Miliard ludzi biegnie, leci z wszystkich stron |
|
By móc odwiedzić to, co tworzy dom. |
|
Wodospady kul ognistych płyną przez mrok. |
|
Świętujemy Nowy Rok. |
|
|
|
Хай це Рік Новий з добром до Вас прийде, |
|
Мир і радість він Вам принесе. |
|
|
|
Черговий рік- це лиш фрагмент життя, |
|
Певного Вам майбуття! |
|
|
|
|
|
Певного Вам майбуття! Певного Вам майбуття! |
|
|
|
З Новим роком! З Новим роком! |
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! |
|
Szczęśliwego Nowego Roku! |
|
|
|
|
|
演奏：DAGADANA乐队 |
|
Performer: DAGADANA |
|
小号/Trumpet: Cyprian Baszynski（波兰） |
|
鼓/Drummer: Frank Parker Junior（美国） |
|
贝斯/Bass player: Mikołaj Pospieszalski（波兰） |
|
钢琴/主唱Piano and Vocal: Dana Vynnytska（波兰） |
|
电子/主唱Electronics and Vocal : Daga Gregorowicz（乌克兰） |
|
调音师：Marcin Teperek |
|
Sound engineer: Marcin Teperek |
|
混音及母带：Mateusz Hulbój |
|
Mix & mastering: Mateusz Hulbój |
|
录制场地：波兰佩希采文化中心 |
|
Venue: Centrum Kultury Pieszyce |
|
出品人：卢中强 樊国宾 |
|
Produced by: LU Zhongqiang, FAN Guobin |
|
总策划：Nola |
|
Promoter: Nola |
|
出品：新乐府 |
|
Production: CMH China Music House |
|
联合出品方：中唱集团、十三月文化 |
|
Co-Production: CRC, 13-Month C&C |