[00:00.000] |
zuò cí : xī yīn yī yǔ hateful |
[00:01.000] |
zuò qǔ : hateful |
[00:09.359] |
Hateful: |
[00:09.859] |
I wanna hear you say that you don' t love me, |
[00:13.607] |
wǒ xiǎng tīng nǐ shuō nǐ bù zài ài wǒ le, |
[00:13.865] |
Because if you say that, |
[00:16.115] |
yīn wèi ruò nǐ nà yàng shuō de huà, |
[00:18.112] |
Then I won' t call you, |
[00:20.108] |
zhī hòu wǒ jiāng bú huì zài lián xì nǐ, |
[00:21.364] |
And I won' t be in your life, |
[00:24.360] |
suí zhī cóng nǐ de shēng mìng lǐ xiāo shī, |
[00:28.108] |
I don' t love you, |
[00:28.368] |
wǒ bù xǐ huān nǐ, |
[00:31.614] |
When you were young you used to dream about fires, |
[00:31.860] |
zài nǐ xiǎo de shí hòu zǒng huì mèng dào huǒ zāi, |
[00:35.609] |
And scream into the night, |
[00:36.108] |
jiān jiào shēng xiǎng chè hēi yè, |
[00:36.863] |
To find me standing barefoot at your side, |
[00:42.610] |
zhí dào nǐ fā xiàn wǒ chì jiǎo zhàn zài nǐ shēn biān, |
[00:45.862] |
I used to whisper it will be alright, |
[00:46.615] |
nà shí wǒ zǒng huì zài nǐ ěr biān qīng shēng shuō méi shì de, |
[00:50.365] |
And lay down at your side, |
[00:50.609] |
rán hòu tǎng dǎo zài nǐ shēn páng, |
[00:56.357] |
And take your tiny hands into mine, |
[00:57.368] |
bǎ nǐ xiǎo qiǎo de shǒu wò zài wǒ de shǒu zhōng, |
[01:01.116] |
When you were young you used to dream about fires, |
[01:05.110] |
zài nǐ xiǎo de shí hòu zǒng huì mèng dào huǒ zāi, |
[01:09.859] |
And scream into the night, |
[01:10.358] |
jiān jiào shēng xiǎng chè hēi yè, |
[01:11.610] |
To find me standing barefoot at your side, |
[01:12.366] |
zhí dào nǐ fā xiàn wǒ chì jiǎo zhàn zài nǐ shēn biān, |
[01:15.862] |
I used to whisper it will be alright, |
[01:18.856] |
nà shí wǒ zǒng huì zài nǐ ěr biān qīng shēng shuō méi shì de, |
[01:19.867] |
And lay down at your side, |
[01:20.365] |
rán hòu tǎng dǎo zài nǐ shēn páng, |
[01:23.361] |
And take your tiny hands into mine, |
[01:26.112] |
bǎ nǐ xiǎo qiǎo de shǒu wò zài wǒ de shǒu zhōng |
[01:27.867] |
jiāng hù chuān: |
[01:28.608] |
dāng nǐ wú zhǐ jìng de shuō yào fàng qì |
[01:29.864] |
wǒ hái bù xiāng xìn jué de shì zài fàng pì |
[01:33.113] |
xiàng shì lián yī shuí zài kū qì |
[01:35.110] |
nǐ rú tóng wǒ shēng mìng lǐ de shàng dì |
[01:36.865] |
zài guò qù ài guò lǜ biàn chéng le huǒ jù |
[01:39.115] |
diǎn rán wǒ xīn lǐ de qī hēi de mó yù |
[01:40.613] |
wǒ men shēng huó zài yǎn yī bù mò jù |
[01:42.865] |
chú le ài quán bù dōu tuō qù duō yú |
[01:44.606] |
dàn shì wǒ tīng dào nǐ bù zài ài wǒ le |
[01:46.360] |
jiù xiàng nǐ zài ěr biān duì zhe qīn kǒu shuō |
[01:48.112] |
jù lí tài yáo yuǎn gé zhe liàng huǒ chē |
[01:50.367] |
jiù ràng wǒ wèi nǐ zuì hòu xiě yī shǒu gē |
[01:52.106] |
bù xiǎng zài tīng nǐ shuō huǎng huà |
[01:53.862] |
nèi xiē ài nǐ de dōu fàng xià |
[01:57.367] |
zuì hòu tǎn bái shuō yǒu nǐ de méi nǐ de shēng huó de qí shí ne dōu méi chà biē qì |