|
How many roads must a man walk down yí ge rén yào jīng lì duō zhǎng de lǚ tú |
|
Before they call him a man cái néng chéng wéi zhēn zhèng de nán rén |
|
How many seas must a white dove sail gē zi yào fēi yuè jǐ zhòng dà hǎi |
|
Before she sleeps in the sand cái néng zài shā tān shàng ān mián |
|
How many times must the cannon balls fly yào duō shǎo pào huǒ |
|
Before they' re forever banned cái néng huàn lái hé píng |
|
The answer, my friend, is blowing in the wind nà dá àn, wǒ de péng yǒu, piāo líng zài fēng zhōng |
|
The answer is blowing in the wind dá àn suí fēng piāo shì |
|
How many years must a mountain exist shān fēng yào yì lì duō jiǔ |
|
Before it is washed to the sea cái shì cāng hǎi sāng tián |
|
How many years can some people exist rén men yào děng dài duō jiǔ |
|
Before they' re allowed to be free cái néng dé dào zì yóu |
|
How many times can a man turn his head yí ge rén yào jì dù huí shǒu |
|
And pretend that he just doesn' t see cái néng shì ér bú jiàn |
|
The answer, my friend, is blowing in the wind nà dá àn, wǒ de péng yǒu, zài fēng zhōng piāo líng |
|
The answer is blowing in the wind dá àn suí fēng ér shì |
|
How many times must a man look up yí ge rén yào yǎng wàng duō shǎo cì |
|
Before he can see the sky cái néng jiàn cāng qióng |
|
How many ears must one man have yí ge rén yào duō me shàn tīng |
|
Before he can hear people cry cái néng tīng jiàn tā rén de nà hǎn |
|
How many deaths will it take duō shǎo shēng mìng yào yǔn luò |
|
' Till he knows that too many people have died cái zhī dào nà yǐ gù de zhòng shēng |
|
The answer, my friend, is blowing in the wind dá àn, wǒ de péng yǒu, zài fēng zhōng piāo líng |
|
The answer is blowing in the wind dá àn suí fēng ér shì |