[00:01.43] | 裕固族新民歌 |
[00:03.29] | 改编:买热班.赛提拜 |
[00:04.94] | 母语翻译:瑙尔姬斯/萨尔 |
[00:07.34] | 填词:刘吾魁/杨龙 |
[00:09.05] | 编曲混音:买热班.赛提拜 |
[00:11.06] | 海报设计:图腾传媒白彦荣 |
[00:12.91] | 歌词大意: |
[00:31.43] | 清晨里迎着一轮灿烂旭日 |
[00:50.17] | 青草随风沙沙摇弋 |
[00:59.46] | 展现自己婀娜舞姿 |
[01:08.58] | 野兔在原野上嬉戏 |
[01:17.66] | 跟着节奏翩翩舞起 |
[01:24.63] | 群燕在彩虹间鸣唱 |
[01:28.74] | 为这舞会配上音律 |
[01:35.16] | 夜幕下星星眨眼装饰着夜空 |
[01:41.82] | 牲畜们也销退了劳顿 |
[01:48.83] | 相偎一起互舔着毛皮 |
[01:55.49] | 透过燃烧的火苗静息 |
[02:03.63] | 奔波了一天的牧人啊 |
[02:12.65] | 才又忙起自己的晚餐 |
[02:24.38] | 在夜空下静享着佳肴…… |
[00:01.43] | yu gu zu xin min ge |
[00:03.29] | gai bian: mai re ban. sai ti bai |
[00:04.94] | mu yu fan yi: nao er ji si sa er |
[00:07.34] | tian ci: liu wu kui yang long |
[00:09.05] | bian qu hun yin: mai re ban. sai ti bai |
[00:11.06] | hai bao she ji: tu teng chuan mei bai yan rong |
[00:12.91] | ge ci da yi: |
[00:31.43] | qing chen li ying zhe yi lun can lan xu ri |
[00:50.17] | qing cao sui feng sha sha yao yi |
[00:59.46] | zhan xian zi ji e nuo wu zi |
[01:08.58] | ye tu zai yuan ye shang xi xi |
[01:17.66] | gen zhe jie zou pian pian wu qi |
[01:24.63] | qun yan zai cai hong jian ming chang |
[01:28.74] | wei zhe wu hui pei shang yin lv |
[01:35.16] | ye mu xia xing xing zha yan zhuang shi zhe ye kong |
[01:41.82] | sheng chu men ye xiao tui le lao dun |
[01:48.83] | xiang wei yi qi hu tian zhe mao pi |
[01:55.49] | tou guo ran shao de huo miao jing xi |
[02:03.63] | ben bo le yi tian de mu ren a |
[02:12.65] | cai you mang qi zi ji de wan can |
[02:24.38] | zai ye kong xia jing xiang zhe jia yao |
[00:01.43] | yù gù zú xīn mín gē |
[00:03.29] | gǎi biān: mǎi rè bān. sài tí bài |
[00:04.94] | mǔ yǔ fān yì: nǎo ěr jī sī sà ěr |
[00:07.34] | tián cí: liú wú kuí yáng lóng |
[00:09.05] | biān qǔ hùn yīn: mǎi rè bān. sài tí bài |
[00:11.06] | hǎi bào shè jì: tú téng chuán méi bái yàn róng |
[00:12.91] | gē cí dà yì: |
[00:31.43] | qīng chén lǐ yíng zhe yī lún càn làn xù rì |
[00:50.17] | qīng cǎo suí fēng shā shā yáo yì |
[00:59.46] | zhǎn xiàn zì jǐ ē nuó wǔ zī |
[01:08.58] | yě tù zài yuán yě shàng xī xì |
[01:17.66] | gēn zhe jié zòu piān piān wǔ qǐ |
[01:24.63] | qún yàn zài cǎi hóng jiān míng chàng |
[01:28.74] | wèi zhè wǔ huì pèi shàng yīn lǜ |
[01:35.16] | yè mù xià xīng xīng zhǎ yǎn zhuāng shì zhe yè kōng |
[01:41.82] | shēng chù men yě xiāo tuì le láo dùn |
[01:48.83] | xiāng wēi yì qǐ hù tiǎn zhe máo pí |
[01:55.49] | tòu guò rán shāo de huǒ miáo jìng xī |
[02:03.63] | bēn bō le yì tiān de mù rén a |
[02:12.65] | cái yòu máng qǐ zì jǐ de wǎn cān |
[02:24.38] | zài yè kōng xià jìng xiǎng zhe jiā yáo |