lian se kong

Song 恋色空
Artist 月见里铃
Album WHITE ALBUM

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[01:16.093] 黄昏に染まる街を
[01:16.093] 夕阳染红的街道上
[01:21.210] ふたり手を繋いで歩いてる
[01:21.210] 我们手牵着手走着
[01:28.904] このまま傍にいれたら
[01:28.904] 这样一直在你身旁
[01:34.020] もう何もいらない
[01:34.020] 我就足够了
[01:41.387] 梦のような时间(とき)はいつしか过ぎて
[01:41.387] 梦一般的时间转眼即逝
[01:51.367] 「さよなら」って 手を振るたびに
[01:51.367] 每当挥手 道声「再见」时
[01:57.640] 泣きそうになるの
[01:57.640] 泪水就不禁落下
[02:03.330] 心にしまった寂しさが
[02:03.330] 藏于心底的寂寞
[02:09.592] 舞い散る雪のように积もってく
[02:09.592] 宛如飞舞散落的白雪般堆积起来
[02:17.007] 眠れない夜 この幸せ强く确かめたくて
[02:17.007] 越是难眠之夜 就越想清楚地确认这份幸福
[02:29.529] あなたの声すこし闻きたい…
[02:29.529] 此刻有点想听你的声音…
[02:42.576] .
[03:07.968] どんなに多くの人が
[03:07.968] 不管有多少人
[03:13.383] 微笑みを分けてくれてもまだ
[03:13.383] 把微笑分给我
[03:20.707] なぜか一人でいるような
[03:20.707] 那孤独一人的心情
[03:26.125] 気持ちが消えなくて
[03:26.125] 也不会消散
[03:33.253] ふたりなら 强くなれる気がした
[03:33.253] 要是有你在的话 我仿佛就能变得坚强
[03:43.497] もっともっとあなたを近く感じていたいの
[03:43.497] 我想更加近更加亲密地感受你的存在
[03:55.461] 心が冻えてる私を
[03:55.461] 希望能用那份温柔
[04:01.689] その优しさで温めてほしい
[04:01.689] 来温暖一下那心如结冰的我
[04:08.815] 世界中を探してもそう
[04:08.815] 即使找遍全世界
[04:15.084] あなたを超す温もりなんて
[04:15.084] 能比你更暖的温暖
[04:21.362] きっと他にないから
[04:21.362] 一定不会有的
[04:34.988] .
[04:54.653] 心にしまった寂しさが
[04:54.653] 藏于心底的寂寞
[05:00.922] 舞い散る雪のように积もってく
[05:00.922] 宛如飞舞散落的白雪般堆积起来
[05:08.052] 眠れない夜 窓の外に冬の匂い感じて
[05:08.052] 在难眠之夜中 若感受着窗外的冬天气息
[05:20.584] 见上げたなら 恋色の空
[05:20.584] 抬头仰望的话 便能看见那恋色之空

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[01:16.093] huáng hūn rǎn jiē
[01:16.093] xī yáng rǎn hóng de jiē dào shàng
[01:21.210] shǒu jì bù
[01:21.210] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu zǒu zhe
[01:28.904] bàng
[01:28.904] zhè yàng yī zhí zài nǐ shēn páng
[01:34.020] hé
[01:34.020] wǒ jiù zú gòu le
[01:41.387] mèng shí jiān guò
[01:41.387] mèng yì bān de shí jiān zhuǎn yǎn jí shì
[01:51.367] shǒu zhèn
[01:51.367] měi dāng huī shǒu dào shēng zài jiàn shí
[01:57.640] qì
[01:57.640] lèi shuǐ jiù bù jīn là xià
[02:03.330] xīn jì
[02:03.330] cáng yú xīn dǐ de jì mò
[02:09.592] wǔ sàn xuě jī
[02:09.592] wǎn rú fēi wǔ sàn luò de bái xuě bān duī jī qǐ lái
[02:17.007] mián yè xìng qiáng què
[02:17.007] yuè shì nán mián zhī yè jiù yuè xiǎng qīng chǔ dì què rèn zhè fèn xìng fú
[02:29.529] shēng wén
[02:29.529] cǐ kè yǒu diǎn xiǎng tīng nǐ de shēng yīn
[02:42.576] .
[03:07.968] duō rén
[03:07.968] bù guǎn yǒu duō shǎo rén
[03:13.383] wēi xiào fēn
[03:13.383] bǎ wēi xiào fēn gěi wǒ
[03:20.707] yī rén
[03:20.707] nà gū dú yī rén de xīn qíng
[03:26.125] qì chí xiāo
[03:26.125] yě bú huì xiāo sàn
[03:33.253] qiáng qì
[03:33.253] yào shì yǒu nǐ zài de huà wǒ fǎng fú jiù néng biàn de jiān qiáng
[03:43.497] jìn gǎn
[03:43.497] wǒ xiǎng gèng jiā jìn gèng jiā qīn mì dì gǎn shòu nǐ de cún zài
[03:55.461] xīn dòng sī
[03:55.461] xī wàng néng yòng nà fèn wēn róu
[04:01.689] yōu wēn
[04:01.689] lái wēn nuǎn yī xià nà xīn rú jié bīng de wǒ
[04:08.815] shì jiè zhōng tàn
[04:08.815] jí shǐ zhǎo biàn quán shì jiè
[04:15.084] chāo wēn
[04:15.084] néng bǐ nǐ gèng nuǎn de wēn nuǎn
[04:21.362] tā
[04:21.362] yí dìng bú huì yǒu de
[04:34.988] .
[04:54.653] xīn jì
[04:54.653] cáng yú xīn dǐ de jì mò
[05:00.922] wǔ sàn xuě jī
[05:00.922] wǎn rú fēi wǔ sàn luò de bái xuě bān duī jī qǐ lái
[05:08.052] mián yè chuāng wài dōng bi gǎn
[05:08.052] zài nán mián zhī yè zhōng ruò gǎn shòu zhe chuāng wài de dōng tiān qì xī
[05:20.584] jiàn shàng liàn sè kōng
[05:20.584] tái tóu yǎng wàng de huà biàn néng kàn jiàn nà liàn sè zhī kōng