| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| here's a girl but I let her get away | |
| 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 | |
| It's all my fault cause pride got in the way | |
| 自尊心作祟 一切都是我的错 | |
| get awayvi. 逃脱；离开 | |
| Fault是“过错”的意思。 | |
| It’s not my fault. 不是我的错 | |
| It’s all my fault. 都是我的错。 | |
| I have part of the fault 我也有责任， | |
| get in the way阻碍, 妨碍 | |
| Can I go along with you? I won't get in the way. | |
| 我能和你一块去吗？我不会碍你事的。 | |
| Now I know you gotta | |
| 到现在我才明白 | |
| Speak up if you want somebody | |
| 要对所爱之人大声诉说 | |
| Can't let him get away, oh no | |
| 别让他错过 | |
| Gotta=got to/have got to=必须要 | |
| I've gotta get outta here.我得离开这儿了. | |
| Speak up大声讲, 毫无顾虑地说出 | |
| Please speak up;we can't hear you at the back.请大点儿声说，我们在后面听不见. | |
| It's my fault cause I said I needed space | |
| 全都因为我说需要空间 都是我的错 | |
| space | |
| n. 空间；处所；太空；空地；空闲；空格；间隙 | |
| v. 留间隔；分隔；走神；忘记 | |
| I need space. 我需要空间。 | |
| Spacebar空白键 | |
| I only have a small working space. | |
| 我的工作空间很小。我只有一间很小的办公室。 | |
| It was an amazing achievement in such a short space of time. | |
| 这么短的时间内取得这样的成就,真是了不起。 | |
| I've been torturing myself night and day | |
| 我不断折磨着自己 日出日落 | |
| Torture ['tɔːrtʃər] n. 拷问；痛苦vt. 拷问；使痛苦；曲解 | |
| Why do we have to keep on torturing ourselves by talking about it? | |
| 为什么我们要一直谈论那件事让自己痛苦呢? |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| here' s a girl but I let her get away | |
| ceng jing xin ai de nv hai wo que rang ta ca jian er guo | |
| It' s all my fault cause pride got in the way | |
| zi zun xin zuo sui yi qie dou shi wo de cuo | |
| get away vi. tao tuo li kai | |
| Fault shi" guo cuo" de yi si. | |
| It' s not my fault. bu shi wo de cuo | |
| It' s all my fault. dou shi wo de cuo. | |
| I have part of the fault wo ye you ze ren, | |
| get in the way zu ai, fang ai | |
| Can I go along with you? I won' t get in the way. | |
| wo neng he ni yi kuai qu ma? wo bu hui ai ni shi de. | |
| Now I know you gotta | |
| dao xian zai wo cai ming bai | |
| Speak up if you want somebody | |
| yao dui suo ai zhi ren da sheng su shuo | |
| Can' t let him get away, oh no | |
| bie rang ta cuo guo | |
| Gotta got to have got to bi xu yao | |
| I' ve gotta get outta here. wo de li kai zhe er le. | |
| Speak up da sheng jiang, hao wu gu lv di shuo chu | |
| Please speak up we can' t hear you at the back. qing da dian er sheng shuo, wo men zai hou mian ting bu jian. | |
| It' s my fault cause I said I needed space | |
| quan dou yin wei wo shuo xu yao kong jian dou shi wo de cuo | |
| space | |
| n. kong jian chu suo tai kong kong di kong xian kong ge jian xi | |
| v. liu jian ge fen ge zou shen wang ji | |
| I need space. wo xu yao kong jian. | |
| Spacebar kong bai jian | |
| I only have a small working space. | |
| wo de gong zuo kong jian hen xiao. wo zhi you yi jian hen xiao de ban gong shi. | |
| It was an amazing achievement in such a short space of time. | |
| zhe me duan de shi jian nei qu de zhe yang de cheng jiu, zhen shi liao bu qi. | |
| I' ve been torturing myself night and day | |
| wo bu duan zhe mo zhe zi ji ri chu ri luo | |
| Torture ' t rt r n. kao wen tong ku vt. kao wen shi tong ku qu jie | |
| Why do we have to keep on torturing ourselves by talking about it? | |
| wei shi me wo men yao yi zhi tan lun na jian shi rang zi ji tong ku ne? |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| here' s a girl but I let her get away | |
| céng jīng xīn ài de nǚ hái wǒ què ràng tā cā jiān ér guò | |
| It' s all my fault cause pride got in the way | |
| zì zūn xīn zuò suì yī qiè dōu shì wǒ de cuò | |
| get away vi. táo tuō lí kāi | |
| Fault shì" guò cuò" de yì sī. | |
| It' s not my fault. bú shì wǒ de cuò | |
| It' s all my fault. dōu shì wǒ de cuò. | |
| I have part of the fault wǒ yě yǒu zé rèn, | |
| get in the way zǔ ài, fáng ài | |
| Can I go along with you? I won' t get in the way. | |
| wǒ néng hé nǐ yí kuài qù ma? wǒ bú huì ài nǐ shì de. | |
| Now I know you gotta | |
| dào xiàn zài wǒ cái míng bái | |
| Speak up if you want somebody | |
| yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō | |
| Can' t let him get away, oh no | |
| bié ràng tā cuò guò | |
| Gotta got to have got to bì xū yào | |
| I' ve gotta get outta here. wǒ dé lí kāi zhè ér le. | |
| Speak up dà shēng jiǎng, háo wú gù lǜ dì shuō chū | |
| Please speak up we can' t hear you at the back. qǐng dà diǎn ér shēng shuō, wǒ men zài hòu miàn tīng bu jiàn. | |
| It' s my fault cause I said I needed space | |
| quán dōu yīn wèi wǒ shuō xū yào kōng jiān dōu shì wǒ de cuò | |
| space | |
| n. kōng jiān chù suǒ tài kōng kòng dì kòng xián kōng gé jiàn xì | |
| v. liú jiàn gé fēn gé zǒu shén wàng jì | |
| I need space. wǒ xū yào kōng jiān. | |
| Spacebar kòng bái jiàn | |
| I only have a small working space. | |
| wǒ de gōng zuò kōng jiān hěn xiǎo. wǒ zhǐ yǒu yī jiān hěn xiǎo de bàn gōng shì. | |
| It was an amazing achievement in such a short space of time. | |
| zhè me duǎn de shí jiān nèi qǔ de zhè yàng de chéng jiù, zhēn shì liǎo bù qǐ. | |
| I' ve been torturing myself night and day | |
| wǒ bù duàn zhé mó zhe zì jǐ rì chū rì luò | |
| Torture ' t rt r n. kǎo wèn tòng kǔ vt. kǎo wèn shǐ tòng kǔ qū jiě | |
| Why do we have to keep on torturing ourselves by talking about it? | |
| wèi shí me wǒ men yào yī zhí tán lùn nà jiàn shì ràng zì jǐ tòng kǔ ne? |
YouTube Results (More on YouTube)