| 作词 : ORANGE RANGE | |
| 作曲 : ORANGE RANGE | |
| 花 | |
| 词/曲:Orange Range | |
| 花びらのように散りゆく中で | |
| 有如花瓣散尽的时候 | |
| 梦みたいに 君に出逢えたキセキ | |
| 如作梦一般 与你相遇的奇迹 | |
| 爱し合って ケンカして | |
| 彼此相爱 有时争吵 | |
| 色んな壁 二人で乗り越えて | |
| 无数的障碍 两人一起克服了 | |
| 生まれ変わっても あなたのそばで | |
| 花になろう | |
| 就算转世再生 也要在你身旁 化作一朵花 | |
| いつまでもあるのだろうか オレの真上にある太阳は | |
| 是否会一直存在著 在我头顶上的太阳 | |
| いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る君の表情を | |
| 是否能一直守护著 无论是哭 是笑 是生气的你的表情 | |
| いずれ全てなくなるのならば 二人の出逢いにもっと感谢しよう | |
| 假如有天全部不存在时 我会更加感谢我俩的相遇 | |
| あの日 あの时 あの场所のキセキは | |
| 那一天 那个时候 在那个地方发生的奇迹 | |
| また 新しい轨迹を生むだろう | |
| 会产生 一个新的轨迹吧 | |
| 爱することで强くなること 信じることで乗り切れること | |
| 因为爱而变得更坚强 因为信任而得以克服 | |
| 君が残したモノは今も胸に ほら辉き失わずに | |
| 你所留下的东西如今依然 不失光彩地在我心里 | |
| 幸せに思う 巡り会えたこと オレの笑颜取り戻せたこと | |
| 这就是幸福 得以遇见你 能够让我重拾笑颜 | |
| 「ありがとう」 あふれる気持ち抱き 进む道程 | |
| 「谢谢你」怀著满溢的心情 继续前行 | |
| 花びらのようにゆくで | |
| 有如花瓣散尽的时候 | |
| 梦みたいに 君に出逢えたキセキ | |
| 如作梦一般 与你相遇的奇迹 | |
| 爱し合って ケンカして | |
| 彼此相爱 有时争吵 | |
| 色んな壁 二人で乗り越えて | |
| 无数的障碍 两人一起克服了 | |
| 生まれ変わっても あなたに逢いたい | |
| 就算转世再生 也想见到你 | |
| 花びらのように散ってゆくこと | |
| 有如花瓣散尽的时候 | |
| この世界で全て受け入れてゆこう | |
| 接纳这个世界的全部吧 | |
| 君が仆に残したモノ | |
| 你所留给我的 | |
| “今”という现実の宝物 | |
| 称为“现在”的这个现实的宝物 | |
| だから仆は精一杯生きて 花になろう | |
| 所以我更要努力活著 成为一朵花 | |
| 花はなんで枯れるのだろう | |
| 花为什么会枯萎 | |
| 鸟はなんで飞べるのだろう | |
| 鸟为什么会飞翔 | |
| 风はなんで吹くのだろう | |
| 风为什么会吹拂 | |
| 月はなんで 明かり照らすの | |
| 月亮又为什么 会发出光亮 | |
| 何故ボクはココにいるんだろう | |
| 为什么我会在这里 | |
| 何故キミはココにいるんだろう | |
| 为什么你会在这里 | |
| 何故キミに出逢えたんだろう | |
| 为什么会与你相遇 | |
| キミに出逢えた事 それは运命 | |
| 与你相遇这件事 就称做命运 | |
| 花びらのように散りゆく中で | |
| 有如花瓣散尽的时候 | |
| 梦みたいに 君に出逢えたキセキ | |
| 如作梦一般 与你相遇的奇迹 | |
| 爱し合って ケンカして | |
| 彼此相爱 有时争吵 | |
| 色んな壁 二人で乗り越えて | |
| 无数的障碍 两人一起克服了 | |
| 生まれ変わっても あなたに逢いたい | |
| 就算转世再生 也想见到你 | |
| 花びらのように散ってゆく事 | |
| 有如花瓣散尽的时候 | |
| この世界で全て受け入れてゆこう | |
| 接纳这个世界的全部吧 | |
| 君が仆に残したモノ | |
| 你所留给我的 | |
| “今”という现実の宝物 | |
| 称为“现在”的这个现实的宝物 | |
| だから仆は精一杯生きて 花になろう | |
| 所以我更要努力活著 成为一朵花 | |
| 雨上がり 虹架かり 青あらしに生まれし光 | |
| 雨过天晴 出现彩虹 青色暴风产生的光芒 | |
| ここにゆるぎない大切な物 | |
| 无法释怀的重要的东西 | |
| 気づいてる“爱する”ということ | |
| 你注意到了吗那就是“爱” | |
| まだ歩けるだろう? 见えてるんだもう | |
| 还能继续走下去吧? 己经能看见了 | |
| “想い”时を越え 永远に响け | |
| “思念”超越了时空 永远的响著 | |
| 君の喜び 君の痛み 君の全てよ | |
| 你的喜悦 你的苦痛 你的一切 | |
| さぁ 咲き夸れ もっと もっと もっと | |
| 来吧 更加的 绽放吧 绽放吧 绽放吧 |
| zuo ci : ORANGE RANGE | |
| zuo qu : ORANGE RANGE | |
| hua | |
| ci qu: Orange Range | |
| hua san zhong | |
| you ru hua ban san jin de shi hou | |
| meng jun chu feng | |
| ru zuo meng yi ban yu ni xiang yu de qi ji | |
| ai he | |
| bi ci xiang ai you shi zheng chao | |
| se bi er ren cheng yue | |
| wu shu de zhang ai liang ren yi qi ke fu le | |
| sheng bian | |
| hua | |
| jiu suan zhuan shi zai sheng ye yao zai ni shen pang hua zuo yi duo hua | |
| zhen shang tai yang | |
| shi fou hui yi zhi cun zai zhe zai wo tou ding shang de tai yang | |
| shou qi xiao nu jun biao qing | |
| shi fou neng yi zhi shou hu zhe wu lun shi ku shi xiao shi sheng qi de ni de biao qing | |
| quan er ren chu feng gan xie | |
| jia ru you tian quan bu bu cun zai shi wo hui geng jia gan xie wo lia de xiang yu | |
| ri shi chang suo | |
| na yi tian na ge shi hou zai na ge di fang fa sheng de qi ji | |
| xin gui ji sheng | |
| hui chan sheng yi ge xin de gui ji ba | |
| ai qiang xin cheng qie | |
| yin wei ai er bian de geng jian qiang yin wei xin ren er de yi ke fu | |
| jun can jin xiong hui shi | |
| ni suo liu xia de dong xi ru jin yi ran bu shi guang cai di zai wo xin li | |
| xing si xun hui xiao yan qu ti | |
| zhe jiu shi xing fu de yi yu jian ni neng gou rang wo chong shi xiao yan | |
| qi chi bao jin dao cheng | |
| xie xie ni huai zhe man yi de xin qing ji xu qian xing | |
| hua | |
| you ru hua ban san jin de shi hou | |
| meng jun chu feng | |
| ru zuo meng yi ban yu ni xiang yu de qi ji | |
| ai he | |
| bi ci xiang ai you shi zheng chao | |
| se bi er ren cheng yue | |
| wu shu de zhang ai liang ren yi qi ke fu le | |
| sheng bian feng | |
| jiu suan zhuan shi zai sheng ye xiang jian dao ni | |
| hua san | |
| you ru hua ban san jin de shi hou | |
| shi jie quan shou ru | |
| jie na zhe ge shi jie de quan bu ba | |
| jun pu can | |
| ni suo liu gei wo de | |
| " jin" xian shi bao wu | |
| cheng wei" xian zai" de zhe ge xian shi de bao wu | |
| pu jing yi bei sheng hua | |
| suo yi wo geng yao nu li huo zhe cheng wei yi duo hua | |
| hua ku | |
| hua wei shi me hui ku wei | |
| niao fei | |
| niao wei shi me hui fei xiang | |
| feng chui | |
| feng wei shi me hui chui fu | |
| yue ming zhao | |
| yue liang you wei shi me hui fa chu guang liang | |
| he gu | |
| wei shi me wo hui zai zhe li | |
| he gu | |
| wei shi me ni hui zai zhe li | |
| he gu chu feng | |
| wei shi me hui yu ni xiang yu | |
| chu feng shi yun ming | |
| yu ni xiang yu zhe jian shi jiu cheng zuo ming yun | |
| hua san zhong | |
| you ru hua ban san jin de shi hou | |
| meng jun chu feng | |
| ru zuo meng yi ban yu ni xiang yu de qi ji | |
| ai he | |
| bi ci xiang ai you shi zheng chao | |
| se bi er ren cheng yue | |
| wu shu de zhang ai liang ren yi qi ke fu le | |
| sheng bian feng | |
| jiu suan zhuan shi zai sheng ye xiang jian dao ni | |
| hua san shi | |
| you ru hua ban san jin de shi hou | |
| shi jie quan shou ru | |
| jie na zhe ge shi jie de quan bu ba | |
| jun pu can | |
| ni suo liu gei wo de | |
| " jin" xian shi bao wu | |
| cheng wei" xian zai" de zhe ge xian shi de bao wu | |
| pu jing yi bei sheng hua | |
| suo yi wo geng yao nu li huo zhe cheng wei yi duo hua | |
| yu shang hong jia qing sheng guang | |
| yu guo tian qing chu xian cai hong qing se bao feng chan sheng de guang mang | |
| da qie wu | |
| wu fa shi huai de zhong yao de dong xi | |
| qi" ai" | |
| ni zhu yi dao le ma na jiu shi" ai" | |
| bu? jian | |
| hai neng ji xu zou xia qu ba? ji jing neng kan jian le | |
| " xiang" shi yue yong yuan xiang | |
| " si nian" chao yue le shi kong yong yuan de xiang zhe | |
| jun xi jun tong jun quan | |
| ni de xi yue ni de ku tong ni de yi qie | |
| xiao kua | |
| lai ba geng jia de zhan fang ba zhan fang ba zhan fang ba |
| zuò cí : ORANGE RANGE | |
| zuò qǔ : ORANGE RANGE | |
| huā | |
| cí qū: Orange Range | |
| huā sàn zhōng | |
| yǒu rú huā bàn sàn jìn de shí hòu | |
| mèng jūn chū féng | |
| rú zuò mèng yì bān yǔ nǐ xiāng yù de qí jī | |
| ài hé | |
| bǐ cǐ xiāng ài yǒu shí zhēng chǎo | |
| sè bì èr rén chéng yuè | |
| wú shù de zhàng ài liǎng rén yì qǐ kè fú le | |
| shēng biàn | |
| huā | |
| jiù suàn zhuǎn shì zài shēng yě yào zài nǐ shēn páng huà zuò yī duǒ huā | |
| zhēn shàng tài yáng | |
| shì fǒu huì yī zhí cún zài zhe zài wǒ tóu dǐng shàng de tài yáng | |
| shǒu qì xiào nù jūn biǎo qíng | |
| shì fǒu néng yī zhí shǒu hù zhe wú lùn shì kū shì xiào shì shēng qì de nǐ de biǎo qíng | |
| quán èr rén chū féng gǎn xiè | |
| jiǎ rú yǒu tiān quán bù bù cún zài shí wǒ huì gèng jiā gǎn xiè wǒ liǎ de xiāng yù | |
| rì shí chǎng suǒ | |
| nà yì tiān nà gè shí hòu zài nà gè dì fāng fā shēng de qí jī | |
| xīn guǐ jī shēng | |
| huì chǎn shēng yí gè xīn de guǐ jī ba | |
| ài qiáng xìn chéng qiè | |
| yīn wèi ài ér biàn de gèng jiān qiáng yīn wèi xìn rèn ér dé yǐ kè fú | |
| jūn cán jīn xiōng huī shī | |
| nǐ suǒ liú xià de dōng xī rú jīn yī rán bù shī guāng cǎi dì zài wǒ xīn lǐ | |
| xìng sī xún huì xiào yán qǔ tì | |
| zhè jiù shì xìng fú dé yǐ yù jiàn nǐ néng gòu ràng wǒ chóng shí xiào yán | |
| qì chí bào jìn dào chéng | |
| xiè xiè nǐ huái zhe mǎn yì de xīn qíng jì xù qián xíng | |
| huā | |
| yǒu rú huā bàn sàn jìn de shí hòu | |
| mèng jūn chū féng | |
| rú zuò mèng yì bān yǔ nǐ xiāng yù de qí jī | |
| ài hé | |
| bǐ cǐ xiāng ài yǒu shí zhēng chǎo | |
| sè bì èr rén chéng yuè | |
| wú shù de zhàng ài liǎng rén yì qǐ kè fú le | |
| shēng biàn féng | |
| jiù suàn zhuǎn shì zài shēng yě xiǎng jiàn dào nǐ | |
| huā sàn | |
| yǒu rú huā bàn sàn jìn de shí hòu | |
| shì jiè quán shòu rù | |
| jiē nà zhè gè shì jiè de quán bù ba | |
| jūn pū cán | |
| nǐ suǒ liú gěi wǒ de | |
| " jīn" xiàn shí bǎo wù | |
| chēng wéi" xiàn zài" de zhè gè xiàn shí de bǎo wù | |
| pū jīng yī bēi shēng huā | |
| suǒ yǐ wǒ gèng yào nǔ lì huó zhe chéng wéi yī duǒ huā | |
| huā kū | |
| huā wèi shí me huì kū wěi | |
| niǎo fēi | |
| niǎo wèi shí me huì fēi xiáng | |
| fēng chuī | |
| fēng wèi shí me huì chuī fú | |
| yuè míng zhào | |
| yuè liàng yòu wèi shí me huì fā chū guāng liàng | |
| hé gù | |
| wèi shí me wǒ huì zài zhè lǐ | |
| hé gù | |
| wèi shí me nǐ huì zài zhè lǐ | |
| hé gù chū féng | |
| wèi shí me huì yǔ nǐ xiāng yù | |
| chū féng shì yùn mìng | |
| yǔ nǐ xiāng yù zhè jiàn shì jiù chēng zuò mìng yùn | |
| huā sàn zhōng | |
| yǒu rú huā bàn sàn jìn de shí hòu | |
| mèng jūn chū féng | |
| rú zuò mèng yì bān yǔ nǐ xiāng yù de qí jī | |
| ài hé | |
| bǐ cǐ xiāng ài yǒu shí zhēng chǎo | |
| sè bì èr rén chéng yuè | |
| wú shù de zhàng ài liǎng rén yì qǐ kè fú le | |
| shēng biàn féng | |
| jiù suàn zhuǎn shì zài shēng yě xiǎng jiàn dào nǐ | |
| huā sàn shì | |
| yǒu rú huā bàn sàn jìn de shí hòu | |
| shì jiè quán shòu rù | |
| jiē nà zhè gè shì jiè de quán bù ba | |
| jūn pū cán | |
| nǐ suǒ liú gěi wǒ de | |
| " jīn" xiàn shí bǎo wù | |
| chēng wéi" xiàn zài" de zhè gè xiàn shí de bǎo wù | |
| pū jīng yī bēi shēng huā | |
| suǒ yǐ wǒ gèng yào nǔ lì huó zhe chéng wéi yī duǒ huā | |
| yǔ shàng hóng jià qīng shēng guāng | |
| yǔ guò tiān qíng chū xiàn cǎi hóng qīng sè bào fēng chǎn shēng de guāng máng | |
| dà qiè wù | |
| wú fǎ shì huái de zhòng yào de dōng xī | |
| qì" ài" | |
| nǐ zhù yì dào le ma nà jiù shì" ài" | |
| bù? jiàn | |
| hái néng jì xù zǒu xià qù ba? jǐ jīng néng kàn jiàn le | |
| " xiǎng" shí yuè yǒng yuǎn xiǎng | |
| " sī niàn" chāo yuè le shí kōng yǒng yuǎn de xiǎng zhe | |
| jūn xǐ jūn tòng jūn quán | |
| nǐ de xǐ yuè nǐ de kǔ tòng nǐ de yī qiè | |
| xiào kuā | |
| lái ba gèng jiā de zhàn fàng ba zhàn fàng ba zhàn fàng ba |