|
zuò cí : Lee Hazlewood |
|
zuò qǔ : Lee Hazlewood |
|
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring |
|
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn
My summer wine is really made from all these things
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī
I walked in town on silver spurs that jingled to |
|
wǒ chuān zhe de yín sè mǎ cì xuē zǒu jìn le chéng zhōng xīn
A song that I had only sang to just a few |
|
dīng dàng zuò xiǎng de shēng yīn huì chéng le yī shǒu wǒ jǐn jǐn chàng guò jǐ biàn de gē qǔ
She saw my silver spurs and said lets pass some time |
|
tā kàn dào wǒ de yín sè mǎ cì xuē bìng duì wǒ shuō ràng wǒ men xiāo qiǎn xiāo qiǎn ba
And I will give to you summer wine |
|
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ
Ohhohoh summer wine |
|
xià rì měi jiǔ
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring |
|
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn
My summer wine is really made from all these things |
|
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī
Take off your silver spurs and help me pass the time |
|
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng
And I will give to you summer wine |
|
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ
Ohhhoh summer wine |
|
xià rì měi jiǔ
My eyes grew heavy and my lips they could not speak |
|
wǒ de yǎn jīng biàn de chén zhòng, wǒ de zuǐ shèn zhì bù néng shuō huà le
I tried to get up but I couldn' t find my feet |
|
wǒ shì zhe qù zhàn qǐ shēn dàn shì wǒ bù néng gǎn shòu dào wǒ de jiǎo
She reassured me with an unfamiliar line |
|
tā yòng yī zhǒng wǒ hěn bù shú xī de fāng shì ān fǔ wǒ
And then she gave to me more summer wine |
|
jiē zhe tā yòu gěi le wǒ gèng duō de xià rì měi jiǔ
Mmmmm summer wine |
|
xià rì měi jiǔ
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring |
|
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn
My summer wine is really made from all these things |
|
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī
Take off your silver spurs and help me pass the time |
|
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng
And I will give to you summer wine |
|
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ
Mmmmm summer wine |
|
xià rì měi jiǔ
When I woke up the sun was shining in my eyes |
|
dāng wǒ xǐng guò lái yáng guāng cì xiàng wǒ de shuāng yǎn
My silver spurs were gone my head felt twice its size |
|
wǒ de yín sè mǎ cì xuē bú jiàn le, wǒ gǎn jué tóu dà
She took my silver spurs a dollar and a dime |
|
tā ná zǒu le wǒ de yín sè mǎ cì xuē, bìng gěi le wǒ yī měi yuán yī měi fēn
And left me cravin' for more summer wine |
|
bìng liú wǒ yī rén zài zhè lǐ kě qiú gèng duō de xià rì měi jiǔ
Ohhohoh summer wine |
|
xià rì měi jiǔ
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring |
|
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn
My summer wine is really made from all these things |
|
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī
Take off your silver spurs and help me pass the time |
|
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng
And I will give to you summer wine |
|
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ
Mmmmm summer wine |
|
xià rì měi jiǔ |