Song | Summer Wine |
Artist | 陈王里Chet |
Album | Summer Wine ( Miami) |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Lee Hazlewood | |
作曲 : Lee Hazlewood | |
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring | |
草莓,樱桃还有春天里天使般的亲吻 My summer wine is really made from all these things 我的夏日美酒便是来自于那些美好的东西 I walked in town on silver spurs that jingled to | |
我穿着的银色马刺靴走进了城中心 A song that I had only sang to just a few | |
叮当作响的声音汇成了一首我仅仅唱过几遍的歌曲 She saw my silver spurs and said lets pass some time | |
她看到我的银色马刺靴并对我说让我们消遣消遣吧 And I will give to you summer wine | |
而我将会给你夏日美酒 Ohh-oh-oh summer wine | |
夏日美酒 Strawberries cherries and an angel's kiss in spring | |
草莓,樱桃还有春天里天使般的亲吻 My summer wine is really made from all these things | |
我的夏日美酒便是来自于那些美好的东西 Take off your silver spurs and help me pass the time | |
脱掉你的银色马刺靴吧,帮助我度过这个无聊的时光 And I will give to you summer wine | |
而我将会给你夏日美酒 Ohhh-oh summer wine | |
夏日美酒 My eyes grew heavy and my lips they could not speak | |
我的眼睛变得沉重,我的嘴甚至不能说话了 I tried to get up but I couldn't find my feet | |
我试着去站起身但是我不能感受到我的脚 She reassured me with an unfamiliar line | |
她用一种我很不熟悉的方式安抚我 And then she gave to me more summer wine | |
接着她又给了我更多的夏日美酒 Mmm-mm summer wine | |
夏日美酒 Strawberries cherries and an angel's kiss in spring | |
草莓,樱桃还有春天里天使般的亲吻 My summer wine is really made from all these things | |
我的夏日美酒便是来自于那些美好的东西 Take off your silver spurs and help me pass the time | |
脱掉你的银色马刺靴吧,帮助我度过这个无聊的时光 And I will give to you summer wine | |
而我将会给你夏日美酒 Mmm-mm summer wine | |
夏日美酒 When I woke up the sun was shining in my eyes | |
当我醒过来阳光刺向我的双眼 My silver spurs were gone my head felt twice its size | |
我的银色马刺靴不见了,我感觉头大 She took my silver spurs a dollar and a dime | |
她拿走了我的银色马刺靴,并给了我一美元一美分 And left me cravin' for more summer wine | |
并留我一人在这里渴求更多的夏日美酒 Ohh-oh-oh summer wine | |
夏日美酒 Strawberries cherries and an angel's kiss in spring | |
草莓,樱桃还有春天里天使般的亲吻 My summer wine is really made from all these things | |
我的夏日美酒便是来自于那些美好的东西 Take off your silver spurs and help me pass the time | |
脱掉你的银色马刺靴吧,帮助我度过这个无聊的时光 And I will give to you summer wine | |
而我将会给你夏日美酒 Mmm-mm summer wine | |
夏日美酒 |
zuo ci : Lee Hazlewood | |
zuo qu : Lee Hazlewood | |
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cao mei, ying tao hai you chun tian li tian shi ban de qin wen My summer wine is really made from all these things wo de xia ri mei jiu bian shi lai zi yu nei xie mei hao de dong xi I walked in town on silver spurs that jingled to | |
wo chuan zhe de yin se ma ci xue zou jin le cheng zhong xin A song that I had only sang to just a few | |
ding dang zuo xiang de sheng yin hui cheng le yi shou wo jin jin chang guo ji bian de ge qu She saw my silver spurs and said lets pass some time | |
ta kan dao wo de yin se ma ci xue bing dui wo shuo rang wo men xiao qian xiao qian ba And I will give to you summer wine | |
er wo jiang hui gei ni xia ri mei jiu Ohhohoh summer wine | |
xia ri mei jiu Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cao mei, ying tao hai you chun tian li tian shi ban de qin wen My summer wine is really made from all these things | |
wo de xia ri mei jiu bian shi lai zi yu nei xie mei hao de dong xi Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuo diao ni de yin se ma ci xue ba, bang zhu wo du guo zhe ge wu liao de shi guang And I will give to you summer wine | |
er wo jiang hui gei ni xia ri mei jiu Ohhhoh summer wine | |
xia ri mei jiu My eyes grew heavy and my lips they could not speak | |
wo de yan jing bian de chen zhong, wo de zui shen zhi bu neng shuo hua le I tried to get up but I couldn' t find my feet | |
wo shi zhe qu zhan qi shen dan shi wo bu neng gan shou dao wo de jiao She reassured me with an unfamiliar line | |
ta yong yi zhong wo hen bu shu xi de fang shi an fu wo And then she gave to me more summer wine | |
jie zhe ta you gei le wo geng duo de xia ri mei jiu Mmmmm summer wine | |
xia ri mei jiu Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cao mei, ying tao hai you chun tian li tian shi ban de qin wen My summer wine is really made from all these things | |
wo de xia ri mei jiu bian shi lai zi yu nei xie mei hao de dong xi Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuo diao ni de yin se ma ci xue ba, bang zhu wo du guo zhe ge wu liao de shi guang And I will give to you summer wine | |
er wo jiang hui gei ni xia ri mei jiu Mmmmm summer wine | |
xia ri mei jiu When I woke up the sun was shining in my eyes | |
dang wo xing guo lai yang guang ci xiang wo de shuang yan My silver spurs were gone my head felt twice its size | |
wo de yin se ma ci xue bu jian le, wo gan jue tou da She took my silver spurs a dollar and a dime | |
ta na zou le wo de yin se ma ci xue, bing gei le wo yi mei yuan yi mei fen And left me cravin' for more summer wine | |
bing liu wo yi ren zai zhe li ke qiu geng duo de xia ri mei jiu Ohhohoh summer wine | |
xia ri mei jiu Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cao mei, ying tao hai you chun tian li tian shi ban de qin wen My summer wine is really made from all these things | |
wo de xia ri mei jiu bian shi lai zi yu nei xie mei hao de dong xi Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuo diao ni de yin se ma ci xue ba, bang zhu wo du guo zhe ge wu liao de shi guang And I will give to you summer wine | |
er wo jiang hui gei ni xia ri mei jiu Mmmmm summer wine | |
xia ri mei jiu |
zuò cí : Lee Hazlewood | |
zuò qǔ : Lee Hazlewood | |
Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn My summer wine is really made from all these things wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī I walked in town on silver spurs that jingled to | |
wǒ chuān zhe de yín sè mǎ cì xuē zǒu jìn le chéng zhōng xīn A song that I had only sang to just a few | |
dīng dàng zuò xiǎng de shēng yīn huì chéng le yī shǒu wǒ jǐn jǐn chàng guò jǐ biàn de gē qǔ She saw my silver spurs and said lets pass some time | |
tā kàn dào wǒ de yín sè mǎ cì xuē bìng duì wǒ shuō ràng wǒ men xiāo qiǎn xiāo qiǎn ba And I will give to you summer wine | |
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ Ohhohoh summer wine | |
xià rì měi jiǔ Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn My summer wine is really made from all these things | |
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng And I will give to you summer wine | |
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ Ohhhoh summer wine | |
xià rì měi jiǔ My eyes grew heavy and my lips they could not speak | |
wǒ de yǎn jīng biàn de chén zhòng, wǒ de zuǐ shèn zhì bù néng shuō huà le I tried to get up but I couldn' t find my feet | |
wǒ shì zhe qù zhàn qǐ shēn dàn shì wǒ bù néng gǎn shòu dào wǒ de jiǎo She reassured me with an unfamiliar line | |
tā yòng yī zhǒng wǒ hěn bù shú xī de fāng shì ān fǔ wǒ And then she gave to me more summer wine | |
jiē zhe tā yòu gěi le wǒ gèng duō de xià rì měi jiǔ Mmmmm summer wine | |
xià rì měi jiǔ Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn My summer wine is really made from all these things | |
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng And I will give to you summer wine | |
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ Mmmmm summer wine | |
xià rì měi jiǔ When I woke up the sun was shining in my eyes | |
dāng wǒ xǐng guò lái yáng guāng cì xiàng wǒ de shuāng yǎn My silver spurs were gone my head felt twice its size | |
wǒ de yín sè mǎ cì xuē bú jiàn le, wǒ gǎn jué tóu dà She took my silver spurs a dollar and a dime | |
tā ná zǒu le wǒ de yín sè mǎ cì xuē, bìng gěi le wǒ yī měi yuán yī měi fēn And left me cravin' for more summer wine | |
bìng liú wǒ yī rén zài zhè lǐ kě qiú gèng duō de xià rì měi jiǔ Ohhohoh summer wine | |
xià rì měi jiǔ Strawberries cherries and an angel' s kiss in spring | |
cǎo méi, yīng táo hái yǒu chūn tiān lǐ tiān shǐ bān de qīn wěn My summer wine is really made from all these things | |
wǒ de xià rì měi jiǔ biàn shì lái zì yú nèi xiē měi hǎo de dōng xī Take off your silver spurs and help me pass the time | |
tuō diào nǐ de yín sè mǎ cì xuē ba, bāng zhù wǒ dù guò zhè gè wú liáo de shí guāng And I will give to you summer wine | |
ér wǒ jiāng huì gěi nǐ xià rì měi jiǔ Mmmmm summer wine | |
xià rì měi jiǔ |