| [00:00.000] | 作词 : SUPAHTAI |
| [00:01.000] | 作曲 : Yung Pear |
| [00:09.819] | Pull up in a spaceship |
| [00:10.822] | 在宇宙飞船中推进 |
| [00:11.825] | Out of this world is where imma take it |
| [00:12.883] | 我将到达的领域远在世界之外 |
| [00:14.668] | If you riding with me |
| [00:15.420] | 如果你将与我同行 |
| [00:16.714] | Come into my world imma take you on a journey |
| [00:17.718] | 进入我的世界，我将带你踏上旅途 |
| [00:19.474] | Life goes so fast |
| [00:19.975] | 生活向前如此之快 |
| [00:21.231] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [00:21.733] | 把困扰我的烦忧都抛之脑后 |
| [00:24.242] | Don’t waste no time |
| [00:24.995] | 不再挥霍时光 |
| [00:25.749] | I don’t Care what they saying everything will be just fine |
| [00:26.279] | 我不在意他人言语，一切都会是最好的安排 |
| [00:28.832] | Positivity over negativity to the heavens I be going where god be sending me |
| [00:29.334] | 我要往神所差我来的地方去 |
| [00:33.599] | Tend to the problems of the everyday struggle |
| [00:34.101] | 每一天的生存都是战斗 |
| [00:35.856] | I just hustle everyday now I do it on the double |
| [00:36.359] | 为了活着付出的努力，从现在起更加倍努力 |
| [00:38.154] | I be having lonely nights with the ink pen |
| [00:38.907] | 长久以来陪我渡过长夜漫漫的只有写歌的笔 |
| [00:40.413] | Write what I’m thinking |
| [00:41.439] | 写下我当下的万千思绪 |
| [00:41.962] | Then It let I all sink in |
| [00:42.462] | 此刻我恍然大悟 |
| [00:42.941] | Staring out the window wanna go away forever |
| [00:43.693] | 凝视窗外，我想永远离开 |
| [00:45.701] | Out of this town it’ll be for the better |
| [00:46.202] | 离开这个小镇，情况会好起来的 |
| [00:47.958] | Let it be known if I’m dead or alive |
| [00:48.712] | 无论我是死是活，都要让故乡知道 |
| [00:50.466] | That I was on earth spreading positive vibes |
| [00:50.968] | 我正在全世界传播积极的氛围 |
| [00:52.473] | Hard to meet another that be one of my kind |
| [00:53.233] | 很难遇上同道中人 |
| [00:54.740] | I will always be there can you feel it inside |
| [00:55.492] | 你能从内心感觉到吗，我将一直在这 |
| [00:57.999] | Free your mind |
| [00:58.508] | 解放你的心 |
| [00:59.260] | Don’t be blind |
| [00:59.496] | 让你不再盲目 |
| [01:00.249] | Let it shine |
| [01:00.507] | 让你闪耀起来 |
| [01:01.506] | Get what’s mine |
| [01:01.757] | 得到我所应得 |
| [01:02.815] | Put it on the paper make it really last forever |
| [01:03.317] | 将这些都写在纸上，让它永存 |
| [01:04.821] | Putting all my soul into every last letter |
| [01:05.323] | 把我的灵魂都注入歌词，直到最后一个字母 |
| [01:07.581] | Pull up in a spaceship |
| [01:08.333] | 在宇宙飞船中推进 |
| [01:09.589] | Out of this world is where imma take it |
| [01:10.091] | 我将到达的领域远在世界之外 |
| [01:12.357] | If you riding with me |
| [01:12.859] | 如果你将与我同行 |
| [01:14.366] | Come into my world imma take you on a journey |
| [01:14.867] | 进入我的世界，我将带你踏上旅途 |
| [01:17.126] | Life goes so fast |
| [01:17.377] | 生活向前如此之快 |
| [01:18.649] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [01:19.151] | 把困扰我的烦忧都抛之脑后 |
| [01:21.661] | Don’t waste no time |
| [01:22.173] | 不再挥霍时光 |
| [01:23.432] | I don’t Care what they saying everything will be just fine |
| [01:23.930] | 我不在意他人言语，一切都会是最好的安排 |
| [01:26.313] | Music in my veins It ease my pain |
| [01:27.067] | 音乐流淌在我的血管里，它消去我的疼痛 |
| [01:28.823] | supah in my name I always drop flame |
| [01:29.325] | supah是我的名字，我将永远投下火焰 |
| [01:31.085] | I tell it how it is I be out of this world |
| [01:31.623] | 告诉你我是如何走出这个世界的 |
| [01:33.348] | On the moon I be chilling with my girl |
| [01:34.099] | 在月球上我和我的女孩一起玩乐 |
| [01:36.107] | I wanna be timeless put the name in the stone |
| [01:36.609] | 我想化身永恒，将SUPAHTAI刻进石头 |
| [01:38.366] | I wanna keep it real probably scar it on my bone |
| [01:38.868] | 我将永远保持真实，这是存在于我骨血里的信条 |
| [01:40.678] | Watch my words I be chill with the tone |
| [01:41.180] | 见证我的誓言，跟随歌的腔调放松 |
| [01:43.211] | I’d be there for you if you feeling alone |
| [01:43.714] | 我将为你存在，当你孤单的时候 |
| [01:45.492] | I be in my lucid dreams coasting on the 95 |
| [01:46.507] | 我在清醒梦中的95号公路上滑行 |
| [01:50.823] | I was just that young boy coming up from the south side |
| [01:51.325] | 我只是那个来自南方的年轻男孩 |
| [01:55.363] | Living I be in shanghai |
| [01:56.115] | 在上海生活 |
| [01:57.403] | All the Homies ride or die |
| [01:58.178] | 兄弟们都是不尽兴不成活 |
| [01:59.894] | Look deep in the soul lies the purpose that you’ll go and come find |
| [02:00.916] | 注视灵魂深处，那里有驱使你去追寻的动力 |
| [02:04.790] | Free your mind |
| [02:05.795] | 解放你的心 |
| [02:06.296] | Don’t be blind |
| [02:06.806] | 让你不再盲目 |
| [02:07.560] | Let it shine |
| [02:08.062] | 让你闪耀起来 |
| [02:08.563] | Get what’s mine |
| [02:09.316] | 得到我所应得 |
| [02:09.567] | Put it on the paper make it really last forever |
| [02:10.071] | 将这些都写在纸上，让它永存 |
| [02:12.107] | Putting all my soul into every last letter |
| [02:12.609] | 把我的灵魂都注入歌词，直到最后一个字母 |
| [00:00.000] | zuo ci : SUPAHTAI |
| [00:01.000] | zuo qu : Yung Pear |
| [00:09.819] | Pull up in a spaceship |
| [00:10.822] | zai yu zhou fei chuan zhong tui jin |
| [00:11.825] | Out of this world is where imma take it |
| [00:12.883] | wo jiang dao da de ling yu yuan zai shi jie zhi wai |
| [00:14.668] | If you riding with me |
| [00:15.420] | ru guo ni jiang yu wo tong hang |
| [00:16.714] | Come into my world imma take you on a journey |
| [00:17.718] | jin ru wo de shi jie, wo jiang dai ni ta shang lv tu |
| [00:19.474] | Life goes so fast |
| [00:19.975] | sheng huo xiang qian ru ci zhi kuai |
| [00:21.231] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [00:21.733] | ba kun rao wo de fan you dou pao zhi nao hou |
| [00:24.242] | Don' t waste no time |
| [00:24.995] | bu zai hui huo shi guang |
| [00:25.749] | I don' t Care what they saying everything will be just fine |
| [00:26.279] | wo bu zai yi ta ren yan yu, yi qie dou hui shi zui hao de an pai |
| [00:28.832] | Positivity over negativity to the heavens I be going where god be sending me |
| [00:29.334] | wo yao wang shen suo cha wo lai de di fang qu |
| [00:33.599] | Tend to the problems of the everyday struggle |
| [00:34.101] | mei yi tian de sheng cun dou shi zhan dou |
| [00:35.856] | I just hustle everyday now I do it on the double |
| [00:36.359] | wei le huo zhe fu chu de nu li, cong xian zai qi geng jia bei nu li |
| [00:38.154] | I be having lonely nights with the ink pen |
| [00:38.907] | chang jiu yi lai pei wo du guo chang ye man man de zhi you xie ge de bi |
| [00:40.413] | Write what I' m thinking |
| [00:41.439] | xie xia wo dang xia de wan qian si xu |
| [00:41.962] | Then It let I all sink in |
| [00:42.462] | ci ke wo huang ran da wu |
| [00:42.941] | Staring out the window wanna go away forever |
| [00:43.693] | ning shi chuang wai, wo xiang yong yuan li kai |
| [00:45.701] | Out of this town it' ll be for the better |
| [00:46.202] | li kai zhe ge xiao zhen, qing kuang hui hao qi lai de |
| [00:47.958] | Let it be known if I' m dead or alive |
| [00:48.712] | wu lun wo shi si shi huo, dou yao rang gu xiang zhi dao |
| [00:50.466] | That I was on earth spreading positive vibes |
| [00:50.968] | wo zheng zai quan shi jie chuan bo ji ji de fen wei |
| [00:52.473] | Hard to meet another that be one of my kind |
| [00:53.233] | hen nan yu shang tong dao zhong ren |
| [00:54.740] | I will always be there can you feel it inside |
| [00:55.492] | ni neng cong nei xin gan jue dao ma, wo jiang yi zhi zai zhe |
| [00:57.999] | Free your mind |
| [00:58.508] | jie fang ni de xin |
| [00:59.260] | Don' t be blind |
| [00:59.496] | rang ni bu zai mang mu |
| [01:00.249] | Let it shine |
| [01:00.507] | rang ni shan yao qi lai |
| [01:01.506] | Get what' s mine |
| [01:01.757] | de dao wo suo ying de |
| [01:02.815] | Put it on the paper make it really last forever |
| [01:03.317] | jiang zhei xie dou xie zai zhi shang, rang ta yong cun |
| [01:04.821] | Putting all my soul into every last letter |
| [01:05.323] | ba wo de ling hun dou zhu ru ge ci, zhi dao zui hou yi ge zi mu |
| [01:07.581] | Pull up in a spaceship |
| [01:08.333] | zai yu zhou fei chuan zhong tui jin |
| [01:09.589] | Out of this world is where imma take it |
| [01:10.091] | wo jiang dao da de ling yu yuan zai shi jie zhi wai |
| [01:12.357] | If you riding with me |
| [01:12.859] | ru guo ni jiang yu wo tong hang |
| [01:14.366] | Come into my world imma take you on a journey |
| [01:14.867] | jin ru wo de shi jie, wo jiang dai ni ta shang lv tu |
| [01:17.126] | Life goes so fast |
| [01:17.377] | sheng huo xiang qian ru ci zhi kuai |
| [01:18.649] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [01:19.151] | ba kun rao wo de fan you dou pao zhi nao hou |
| [01:21.661] | Don' t waste no time |
| [01:22.173] | bu zai hui huo shi guang |
| [01:23.432] | I don' t Care what they saying everything will be just fine |
| [01:23.930] | wo bu zai yi ta ren yan yu, yi qie dou hui shi zui hao de an pai |
| [01:26.313] | Music in my veins It ease my pain |
| [01:27.067] | yin yue liu tang zai wo de xue guan li, ta xiao qu wo de teng tong |
| [01:28.823] | supah in my name I always drop flame |
| [01:29.325] | supah shi wo de ming zi, wo jiang yong yuan tou xia huo yan |
| [01:31.085] | I tell it how it is I be out of this world |
| [01:31.623] | gao su ni wo shi ru he zou chu zhe ge shi jie de |
| [01:33.348] | On the moon I be chilling with my girl |
| [01:34.099] | zai yue qiu shang wo he wo de nv hai yi qi wan le |
| [01:36.107] | I wanna be timeless put the name in the stone |
| [01:36.609] | wo xiang hua shen yong heng, jiang SUPAHTAI ke jin shi tou |
| [01:38.366] | I wanna keep it real probably scar it on my bone |
| [01:38.868] | wo jiang yong yuan bao chi zhen shi, zhe shi cun zai yu wo gu xue li de xin tiao |
| [01:40.678] | Watch my words I be chill with the tone |
| [01:41.180] | jian zheng wo de shi yan, gen sui ge de qiang diao fang song |
| [01:43.211] | I' d be there for you if you feeling alone |
| [01:43.714] | wo jiang wei ni cun zai, dang ni gu dan de shi hou |
| [01:45.492] | I be in my lucid dreams coasting on the 95 |
| [01:46.507] | wo zai qing xing meng zhong de 95 hao gong lu shang hua xing |
| [01:50.823] | I was just that young boy coming up from the south side |
| [01:51.325] | wo zhi shi na ge lai zi nan fang de nian qing nan hai |
| [01:55.363] | Living I be in shanghai |
| [01:56.115] | zai shang hai sheng huo |
| [01:57.403] | All the Homies ride or die |
| [01:58.178] | xiong di men dou shi bu jin xing bu cheng huo |
| [01:59.894] | Look deep in the soul lies the purpose that you' ll go and come find |
| [02:00.916] | zhu shi ling hun shen chu, na li you qu shi ni qu zhui xun di dong li |
| [02:04.790] | Free your mind |
| [02:05.795] | jie fang ni de xin |
| [02:06.296] | Don' t be blind |
| [02:06.806] | rang ni bu zai mang mu |
| [02:07.560] | Let it shine |
| [02:08.062] | rang ni shan yao qi lai |
| [02:08.563] | Get what' s mine |
| [02:09.316] | de dao wo suo ying de |
| [02:09.567] | Put it on the paper make it really last forever |
| [02:10.071] | jiang zhei xie dou xie zai zhi shang, rang ta yong cun |
| [02:12.107] | Putting all my soul into every last letter |
| [02:12.609] | ba wo de ling hun dou zhu ru ge ci, zhi dao zui hou yi ge zi mu |
| [00:00.000] | zuò cí : SUPAHTAI |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Yung Pear |
| [00:09.819] | Pull up in a spaceship |
| [00:10.822] | zài yǔ zhòu fēi chuán zhōng tuī jìn |
| [00:11.825] | Out of this world is where imma take it |
| [00:12.883] | wǒ jiāng dào dá de lǐng yù yuǎn zài shì jiè zhī wài |
| [00:14.668] | If you riding with me |
| [00:15.420] | rú guǒ nǐ jiāng yǔ wǒ tóng háng |
| [00:16.714] | Come into my world imma take you on a journey |
| [00:17.718] | jìn rù wǒ de shì jiè, wǒ jiāng dài nǐ tà shàng lǚ tú |
| [00:19.474] | Life goes so fast |
| [00:19.975] | shēng huó xiàng qián rú cǐ zhī kuài |
| [00:21.231] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [00:21.733] | bǎ kùn rǎo wǒ de fán yōu dōu pāo zhī nǎo hòu |
| [00:24.242] | Don' t waste no time |
| [00:24.995] | bù zài huī huò shí guāng |
| [00:25.749] | I don' t Care what they saying everything will be just fine |
| [00:26.279] | wǒ bù zài yì tā rén yán yǔ, yī qiè dōu huì shì zuì hǎo de ān pái |
| [00:28.832] | Positivity over negativity to the heavens I be going where god be sending me |
| [00:29.334] | wǒ yào wǎng shén suǒ chà wǒ lái de dì fāng qù |
| [00:33.599] | Tend to the problems of the everyday struggle |
| [00:34.101] | měi yì tiān de shēng cún dōu shì zhàn dòu |
| [00:35.856] | I just hustle everyday now I do it on the double |
| [00:36.359] | wèi le huó zhe fù chū de nǔ lì, cóng xiàn zài qǐ gēng jiā bèi nǔ lì |
| [00:38.154] | I be having lonely nights with the ink pen |
| [00:38.907] | cháng jiǔ yǐ lái péi wǒ dù guò cháng yè màn màn de zhǐ yǒu xiě gē de bǐ |
| [00:40.413] | Write what I' m thinking |
| [00:41.439] | xiě xià wǒ dāng xià de wàn qiān sī xù |
| [00:41.962] | Then It let I all sink in |
| [00:42.462] | cǐ kè wǒ huǎng rán dà wù |
| [00:42.941] | Staring out the window wanna go away forever |
| [00:43.693] | níng shì chuāng wài, wǒ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi |
| [00:45.701] | Out of this town it' ll be for the better |
| [00:46.202] | lí kāi zhè gè xiǎo zhèn, qíng kuàng huì hǎo qǐ lái de |
| [00:47.958] | Let it be known if I' m dead or alive |
| [00:48.712] | wú lùn wǒ shì sǐ shì huó, dōu yào ràng gù xiāng zhī dào |
| [00:50.466] | That I was on earth spreading positive vibes |
| [00:50.968] | wǒ zhèng zài quán shì jiè chuán bō jī jí de fēn wéi |
| [00:52.473] | Hard to meet another that be one of my kind |
| [00:53.233] | hěn nán yù shàng tóng dào zhōng rén |
| [00:54.740] | I will always be there can you feel it inside |
| [00:55.492] | nǐ néng cóng nèi xīn gǎn jué dào ma, wǒ jiāng yī zhí zài zhè |
| [00:57.999] | Free your mind |
| [00:58.508] | jiě fàng nǐ de xīn |
| [00:59.260] | Don' t be blind |
| [00:59.496] | ràng nǐ bù zài máng mù |
| [01:00.249] | Let it shine |
| [01:00.507] | ràng nǐ shǎn yào qǐ lái |
| [01:01.506] | Get what' s mine |
| [01:01.757] | dé dào wǒ suǒ yīng de |
| [01:02.815] | Put it on the paper make it really last forever |
| [01:03.317] | jiāng zhèi xiē dōu xiě zài zhǐ shàng, ràng tā yǒng cún |
| [01:04.821] | Putting all my soul into every last letter |
| [01:05.323] | bǎ wǒ de líng hún dōu zhù rù gē cí, zhí dào zuì hòu yí gè zì mǔ |
| [01:07.581] | Pull up in a spaceship |
| [01:08.333] | zài yǔ zhòu fēi chuán zhōng tuī jìn |
| [01:09.589] | Out of this world is where imma take it |
| [01:10.091] | wǒ jiāng dào dá de lǐng yù yuǎn zài shì jiè zhī wài |
| [01:12.357] | If you riding with me |
| [01:12.859] | rú guǒ nǐ jiāng yǔ wǒ tóng háng |
| [01:14.366] | Come into my world imma take you on a journey |
| [01:14.867] | jìn rù wǒ de shì jiè, wǒ jiāng dài nǐ tà shàng lǚ tú |
| [01:17.126] | Life goes so fast |
| [01:17.377] | shēng huó xiàng qián rú cǐ zhī kuài |
| [01:18.649] | leave all my issues and the problems all in the past |
| [01:19.151] | bǎ kùn rǎo wǒ de fán yōu dōu pāo zhī nǎo hòu |
| [01:21.661] | Don' t waste no time |
| [01:22.173] | bù zài huī huò shí guāng |
| [01:23.432] | I don' t Care what they saying everything will be just fine |
| [01:23.930] | wǒ bù zài yì tā rén yán yǔ, yī qiè dōu huì shì zuì hǎo de ān pái |
| [01:26.313] | Music in my veins It ease my pain |
| [01:27.067] | yīn yuè liú tǎng zài wǒ de xuè guǎn lǐ, tā xiāo qù wǒ de téng tòng |
| [01:28.823] | supah in my name I always drop flame |
| [01:29.325] | supah shì wǒ de míng zì, wǒ jiāng yǒng yuǎn tóu xià huǒ yàn |
| [01:31.085] | I tell it how it is I be out of this world |
| [01:31.623] | gào sù nǐ wǒ shì rú hé zǒu chū zhè gè shì jiè de |
| [01:33.348] | On the moon I be chilling with my girl |
| [01:34.099] | zài yuè qiú shàng wǒ hé wǒ de nǚ hái yì qǐ wán lè |
| [01:36.107] | I wanna be timeless put the name in the stone |
| [01:36.609] | wǒ xiǎng huà shēn yǒng héng, jiāng SUPAHTAI kè jìn shí tou |
| [01:38.366] | I wanna keep it real probably scar it on my bone |
| [01:38.868] | wǒ jiāng yǒng yuǎn bǎo chí zhēn shí, zhè shì cún zài yú wǒ gǔ xuè lǐ de xìn tiáo |
| [01:40.678] | Watch my words I be chill with the tone |
| [01:41.180] | jiàn zhèng wǒ de shì yán, gēn suí gē de qiāng diào fàng sōng |
| [01:43.211] | I' d be there for you if you feeling alone |
| [01:43.714] | wǒ jiāng wèi nǐ cún zài, dāng nǐ gū dān de shí hòu |
| [01:45.492] | I be in my lucid dreams coasting on the 95 |
| [01:46.507] | wǒ zài qīng xǐng mèng zhōng de 95 hào gōng lù shàng huá xíng |
| [01:50.823] | I was just that young boy coming up from the south side |
| [01:51.325] | wǒ zhǐ shì nà gè lái zì nán fāng de nián qīng nán hái |
| [01:55.363] | Living I be in shanghai |
| [01:56.115] | zài shàng hǎi shēng huó |
| [01:57.403] | All the Homies ride or die |
| [01:58.178] | xiōng dì men dōu shì bù jìn xìng bù chéng huó |
| [01:59.894] | Look deep in the soul lies the purpose that you' ll go and come find |
| [02:00.916] | zhù shì líng hún shēn chù, nà lǐ yǒu qū shǐ nǐ qù zhuī xún dì dòng lì |
| [02:04.790] | Free your mind |
| [02:05.795] | jiě fàng nǐ de xīn |
| [02:06.296] | Don' t be blind |
| [02:06.806] | ràng nǐ bù zài máng mù |
| [02:07.560] | Let it shine |
| [02:08.062] | ràng nǐ shǎn yào qǐ lái |
| [02:08.563] | Get what' s mine |
| [02:09.316] | dé dào wǒ suǒ yīng de |
| [02:09.567] | Put it on the paper make it really last forever |
| [02:10.071] | jiāng zhèi xiē dōu xiě zài zhǐ shàng, ràng tā yǒng cún |
| [02:12.107] | Putting all my soul into every last letter |
| [02:12.609] | bǎ wǒ de líng hún dōu zhù rù gē cí, zhí dào zuì hòu yí gè zì mǔ |
YouTube Results (More on YouTube)