|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
" Nice to meet you |
|
hěn kāi xīn jiàn dào nǐ |
|
Where you' ve been? |
|
yī zhí yǐ lái nǐ qù nǎ lǐ le? |
|
I can show you incredible things |
|
wǒ kě yǐ xiàng nǐ zhǎn shì bù kě sī yì de shì wù |
|
Magic, madness, heaven, sins |
|
mó huàn kuáng rè tiān táng huò shì zuì è |
|
Saw you there and I thought oh my god |
|
zài zhè lǐ jiàn dào nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ, ó wǒ de shàng dì a |
|
Look at that face, you look like my next mistake |
|
zài zhè lǐ jiàn dào nǐ, shǐ wǒ jué de nǐ jiù shì wǒ de xià yī ge qián rèn |
|
Love' s a game, wanna play |
|
ài shì yí gè yǒu qù de yóu xì, nǐ yào wán ma? |
|
New money, suit and tie |
|
xīn guì xī zhuāng hé lǐng dài |
|
I can read you like a magazine |
|
wǒ kě yǐ xiàng dú yī běn zá zhì yí yàng liǎo jiě nǐ |
|
Ain' t it funny rumors fly |
|
zhè nán dào bú shì hěn yǒu qù de yáo chuán ma |
|
And I know you' ve heard about me |
|
wǒ zhī dào nǐ yě zēng tīng shuō guò wǒ |
|
So hey, let' s be friends |
|
nà me jiāo gè péng yǒu ba |
|
And I' m dying to see how this one ends |
|
wǒ jiǎn zhí děng bù jí xiǎng kàn kàn zhè cì shì zěn me jié shù de |
|
Grab your passport and my hand |
|
nǐ de tōng xíng zhèng hé wǒ de shǒu, zhuā jǐn le bié sōng |
|
I can make the bad guys good for a weekend |
|
wǒ kě yǐ ràng nèi xiē huài nán hái guāi guāi yī zhōu mò |
|
So it' s gonna be forever |
|
zhè jiāng shì yǒng yuǎn |
|
Or it' s gonna go down in flames |
|
huò xǔ yě huì shī bài |
|
You can tell me when it' s over |
|
dāng jié shù de shí hòu nǐ kě yǐ gào sù wǒ |
|
If the high was worth the pain |
|
dé dào de huān yú shì fǒu zhí de zhè tòng kǔ |
|
Got a long list of exlovers |
|
wǒ yōng yǒu yī cháng chuàn de qián nán yǒu |
|
They' ll tell you I' m insane |
|
tā men huì gào sù nǐ wǒ hěn fēng kuáng |
|
Cause you know I love the players |
|
yīn wèi nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén a |
|
And you love the game |
|
ér nǐ zhǐ xǐ huān zhè gè yóu xì |
|
Cause we' re young and we' re reckless |
|
wǒ men hěn nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ |
|
We' ll take this way too far |
|
wǒ men huì fā zhǎn de hěn kuài |
|
It' ll leave you breathless |
|
tā huì ràng nǐ chuǎn bu guò qì lái |
|
Or with a nasty scar |
|
huò gěi nǐ liú xià shēn shēn de shāng hài |
|
Got a long list of exlovers |
|
wǒ nà yī dà chuàn de qián nán yǒu |
|
They' ll tell you I' m insane |
|
huì gào sù nǐ wǒ hěn fēng kuáng |
|
But I got a blank space baby |
|
dàn bǎo bèi wǒ tè yì gěi nǐ liú le yí gè kòng bái kōng jiān |
|
And I' ll write your name |
|
yě xǔ wǒ huì bǎ nǐ xiě jìn gē lǐ |
|
Cherry lips |
|
yīng táo bān jiāo yàn yù dī de zuǐ chún |
|
Crystal skies |
|
shuǐ jīng bān chéng chè míng liàng de tiān kōng |
|
I could show you incredible things |
|
wǒ kě yǐ xiàng nǐ zhǎn shì bù kě sī yì de shì wù |
|
Slowly kisses, pretty lies |
|
huǎn màn de wěn, měi lì de huǎng yán |
|
You' re the king baby I' m your queen |
|
rú guǒ nǐ shì guó wáng nà wǒ jiù shì de wáng hòu |
|
Find out what you want |
|
zhǎo chū nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de shì shén me ba |
|
Be that girl for a month |
|
hé nà gè nǚ hái dài yí gè yuè ba |
|
But the worst is yet to come |
|
dàn zāo gāo de shì qíng hái zài hòu tou ne |
|
Oh no |
|
ó bù |
|
Screaming, crying, perfect storms |
|
jiān jiào, kū qì, huò bù dān xíng |
|
I could make all the tables turn |
|
wǒ kě yǐ niǔ zhuǎn jú miàn fǎn bài wéi shèng |
|
Rose garden filled with thorns |
|
méi guī yuán chōng mǎn jīng jí |
|
Keep you second guessing like oh my god |
|
jì xù nǐ de cāi cè ba |
|
Who is she? I get drunk on jealousy |
|
tā shì shuí? wǒ jí dù dì fā kuáng |
|
But you' ll come back each time you leave |
|
dàn shì nǐ měi cì zǒu zhī hòu dōu huì huí dào wǒ shēn biān |
|
Cause darling I' m a nightmare dressed like a daydream |
|
yīn wèi qīn ài de, wǒ shì yí gè zhuāng bàn chéng bái rì mèng de è mèng |
|
So it' s gonna be forever |
|
yào me shì yǒng yuǎn |
|
Or it' s gonna go down in flames |
|
yào me rú huǒ yì bān rán jǐn |
|
You can tell me when it' s over |
|
dāng jié shù shí nǐ kě yǐ gào sù wǒ |
|
If the high was worth the pain |
|
dé dào de huān yú shì fǒu zhí de zhè tòng kǔ |
|
Got a long list of exlovers |
|
yī cháng chuàn de qián nán yǒu men |
|
They' ll tell you I' m insane |
|
huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi |
|
Cause you know I love the players |
|
nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén |
|
And you love the game |
|
ér nǐ zhǐ ài zhè yóu xì |
|
Cause we' re young and we' re reckless |
|
wǒ men nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ |
|
We' ll take this way too far |
|
wǒ men zǒu dé tài yuǎn |
|
It' ll leave you breathless |
|
ràng nǐ chuǎn bu guò qì lái |
|
Or with a nasty scar |
|
huò xǔ huì gěi nǐ dài lái shēn shēn de shāng hài |
|
Got a long list of exlovers |
|
yī cháng chuàn de qián nán yǒu |
|
They' l tell you I' m insane |
|
yī cì yòu yī cì dì jǐng gào nǐ wǒ shì gè fēng zi |
|
But I got a blank space baby |
|
dàn shì wǒ hái liú yǒu yí gè kòng bái de kōng jiān |
|
And I' ll write your name |
|
wǒ huì xiě xià nǐ de míng zì |
|
Boys there' s only one love |
|
qīn ài de, zhēn ài zhǐ yǒu yí gè |
|
If it' s torture |
|
rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō shì zhǒng zhé mó |
|
Don' t say I didn' t say I didn' t warn you |
|
bié shuō wǒ méi jǐng gào guò nǐ |
|
Boys there' s only one love |
|
qīn ài de, zhēn ài zhǐ yǒu yí gè |
|
if it' s torture |
|
rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō shì zhǒng zhé mó |
|
Don' t say I didn' t say I didn' t warn you |
|
bié shuō wǒ méi jǐng gào guò nǐ |
|
So it' s gonna be forever |
|
suǒ yǐ xuǎn zé ba yào me shì yǒng yuǎn |
|
Or it' s gonna go down in flames |
|
yào me zài huǒ yàn zhōng rán jǐn |
|
You can tell me when it' s over |
|
dāng jié shù de shí hòu qǐng nǐ gào sù wǒ |
|
If the high was worth the pain |
|
dé dào de huān yú shì fǒu pèi dé shàng tòng kǔ |
|
Got a long list of exlovers |
|
yī cháng chuàn de qián nán yǒu |
|
They' ll tell you I' m insane |
|
tā men huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi |
|
Cause you know I love the players |
|
yīn wèi nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén a |
|
And you love the game |
|
ér nǐ zhǐ ài zhè yóu xì |
|
Cause we' re young and we' re reckless |
|
yīn wèi wǒ men nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ |
|
We' ll take this way too far |
|
wǒ men fā zhǎn de tài shēn |
|
It' ll leave you breathless |
|
zhè ràng nǐ zhì xī |
|
Or with a nasty scar |
|
kuài dào ràng nǐ shāng tòng |
|
Got a long list of exlovers |
|
nèi xiē qián nán yǒu men |
|
They' ll tell you I' m insane |
|
tā men huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi |
|
But I got a blank space baby |
|
dàn wǒ hái yǒu yí gè kòng bái de kōng jiān |
|
And I' ll write your name |
|
wǒ huì xiě xià nǐ de míng zì" |