|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
" Today I don' t feel like doin' anything |
|
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn |
|
I just want to lay in my bed |
|
jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou |
|
don' t feel like picking up my phone |
|
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà |
|
so leave a message at the tone |
|
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba |
|
cause today I swear I' m not doing anything |
|
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn |
|
I' m gonna kick my feet up and stare at the fan |
|
wǒ bǎ jiǎo qiào lǎo gāo dèng zhe fēng shàn fā lèng |
|
Turn the tv on throw my hands in my pants |
|
dǎ kāi diàn shì bǎ wǒ de shǒu fàng zài wǒ de kù zi |
|
nobody will tell me I can' t |
|
shuí dōu bié gào sù wǒ wǒ bù néng |
|
I' ll be lounging on the couch just chillin in my snuggie |
|
wǒ huì wāi zài shā fā shàng wō zài wǒ wēn nuǎn de wō wō lǐ |
|
click to mtv so they can teach me how to dougie |
|
huàn dào MTV tái kàn tā men jiào wǒ tiào wǔ |
|
because in the castle I' m the freckin' man |
|
yīn wèi zài wǒ de chéng bǎo shàng wǒ jiù shì yé |
|
oooh yes I said |
|
shì a wǒ shuō le |
|
I said it |
|
wǒ shuō le |
|
I said it cause I can |
|
wǒ jiù shuō le zěn me de ba |
|
today I don' t feel like doing anything |
|
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn |
|
I just want to lay in my bed |
|
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou |
|
don' t feel like picking up my phone |
|
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà |
|
so leave a message at the tone |
|
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba |
|
cause I swear I' m not doing anything |
|
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn |
|
nothing at all |
|
shén me yě bù gàn |
|
Wuuuuho wuho hooo |
|
wū hū wū hū hū |
|
nothing at all |
|
shén me yě bù gàn |
|
Wuuuuho wuho hoooo |
|
wū hū wū hū hū |
|
tomorrow I' ll wake up do some p90x |
|
míng ér wǒ huì pá qǐ lái zuò diǎn ér jiàn shēn cāo |
|
find a real nice girl |
|
rèn shi gè chāo bàng de niū ér |
|
have some really nice |
|
zuò diǎn ér chāo bàng de shì |
|
and she' s gonna scream out this is great |
|
tā huì dà jiào tài lì hài le |
|
oh this is great |
|
tài lì hài le |
|
yeeah I might mess around and get my college degree |
|
wǒ kě néng yě xiā huàng yōu huàng yōu gǎo gè wén píng shà de |
|
I beat my old man will be so proud of me |
|
nà wǒ lǎo diē kě dé jiāo ào le |
|
but sorry pops you' ll just have to wait |
|
dàn shì bù hǎo yì sī le lǎo diē nín hái dé zài děng děng |
|
ooooh yes I said it |
|
shì a wǒ shuō le |
|
I said it |
|
wǒ shuō le |
|
I said cause I can |
|
wǒ jiù shuō le zěn me de ba |
|
today I don' t feel like doing anything |
|
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn |
|
I just want to lay in my bed |
|
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou |
|
don' t feel like picking up the phone |
|
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà |
|
so leave a message at the tone |
|
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba |
|
cause I swear I' m not doing anything |
|
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn |
|
no I ain' t gonna comb my hair |
|
bù wǒ lián tóu fà dōu bù shū |
|
cause I ain' t goin' anywhere |
|
yīn wèi wǒ nǎ ér dōu méi dǎ suàn qù |
|
no no no no no noooo |
|
bù bù bù bù bù |
|
I' ll just strut in my birthday suit |
|
wǒ jiù guāng zhe pì gǔ dà yáo dà bǎi |
|
and let everything hang loose |
|
yī qiè dōu fàng qīng sōng diǎn ér |
|
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh |
|
yē yē yē yē yé |
|
oh Today I don' t feel like doin' anything |
|
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn |
|
I just want to lay in my bed |
|
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou |
|
don' t feel like picking up my phone |
|
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà |
|
so leave a message at the tone |
|
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba |
|
cause today I swear I' m not doing anything |
|
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn |
|
nothing at all |
|
shén me dōu bù gàn |
|
Wuuuuho wuho hooo |
|
wū hū wū hū hū |
|
nothing at all |
|
shén me dōu bù gàn |
|
Wuuuuho wuho hoooo |
|
wū hū wū hū hū |
|
nothing at all |
|
shén me dōu bù gàn" |