Hammisi Rast

Song Hammisi Rast
Artist Miradil-Nurmamat
Album Hammisi Rast

Lyrics

作词 : Xahzade Aziz
作曲 : Muzaffer Ahmet
原唱者:Muzaffar-Ahmat
سەن يېنىمدىن كەتكەندىن بېرى,
自从你离开我身边,
سېنى كۈندە ئەسلىگىنىم راست,
每日思念你是真的,
بىردە يىغلاپ ئۈنۈم پۈتكىچە,
有时哭到泣不成声,
بىردە كۈلۈپ تېلىققىنىم راست,
有时笑到喜不自胜,
سەنسىزلىكنى قۇبۇل قىلالماي,
无法接受你的不存在,
چۈش كۆرگەندەك يۈرگەنلىرىم راست,
过梦游般生活是真的,
دوستلۇرۇمنىڭ نوقۇشلىرىدىن,
被朋友们敲打了以后,
ئاران ھۇشۇم تاپقانلىرىم راست,
梦中惊醒那也是真的,
ئاتالغاندا مۇبارەك ئسمىڭ,
每当听到你的名字,
شۇئان قاراپ قايرىلغىنىم راست,
立马回头也是真的,
يۈرەكلىرىم سەنسىز سوقۇشتىن,
因你不在我心停跳,
نەپەسلەردە قىينالغىنىم راست,
无法呼吸也是真的,
بىلىپ تۇرۇپ جاۋاپسىز خەتنى,
明知无法收到你回信,
ئۈزۈلدۈرمەي يازغانلىرىم راست,
不停给你写信是真的,
كۈندە ماڭغان - تۇرغانلىرىمنى,
把我每日每天的日常,
ساڭا يوللاپ تۇرغانلىرىم راست,
件件写到信上是真的,
ئۆز-ئۆزۈمگە تەسەللى بىرىپ,
每日不停自我安慰,
سېنى ساقلاپ كەلگەنلىرىم راست,
日夜等你也是真的,
لەيلى كەبى ۋاپادار بۇلۇپ,
罗密欧般忠诚于你,
ھازىرغىچە سۆيگەنلىكىم راست,
爱你至今也是真的,
چۈشۈرمەستىن سېنى ئاغزىمدىن,
整天把你挂在嘴边,
قۇياش كەبى كۆرگەنلىكىم راست,
把你当做太阳是真的,
ئاتاقتىكى دوستۇم دىگەننىڭ,
那些所谓狐朋与狗友,
بولدى قىل دەپ ئازدۇرغىنى راست,
诱导我放弃也是真的,
ئۇچراپ تالاي مۈشكۈلاتلارغا,
当我经历千辛万难时,
ئۆزگىلەرگە تەلمۈرگىنىم راست,
期待过他人也是真的,
سۆيگۈ سوراپ كەلسە مېنىڭدىن,
当别人来向我求爱时,
سېنى قالقان قىلغانلىرىم راست,
把你当借口也是真的,
بەرداشىم يوق ساقسىز چېغىمدا,
当我无能为力的时候,
قوبۇل قىلدىم مېھىرلەرنى راست,
接受别人恩情是真的,
بايرام بولۇپ ھەسەتخورلارغا,
却让小人幸灾又乐祸,
تۆھمەتلەرگە كۆمۈلگىنىم راست,
我被诋毁淹没是真的。

Pinyin

zuò cí : Xahzade Aziz
zuò qǔ : Muzaffer Ahmet
yuán chàng zhě: MuzaffarAhmat
,
zì cóng nǐ lí kāi wǒ shēn biān,
,
měi rì sī niàn nǐ shì zhēn de,
,
yǒu shí kū dào qì bù chéng shēng,
,
yǒu shí xiào dào xǐ bù zì shèng,
,
wú fǎ jiē shòu nǐ de bù cún zài,
,
guò mèng yóu bān shēng huó shì zhēn de,
,
bèi péng yǒu men qiāo dǎ le yǐ hòu,
,
mèng zhōng jīng xǐng nà yě shì zhēn de,
,
měi dāng tīng dào nǐ de míng zì,
,
lì mǎ huí tóu yě shì zhēn de,
,
yīn nǐ bù zài wǒ xīn tíng tiào,
,
wú fǎ hū xī yě shì zhēn de,
,
míng zhī wú fǎ shōu dào nǐ huí xìn,
,
bù tíng gěi nǐ xiě xìn shì zhēn de,
,
bǎ wǒ měi rì měi tiān de rì cháng,
,
jiàn jiàn xiě dào xìn shàng shì zhēn de,
,
měi rì bù tíng zì wǒ ān wèi,
,
rì yè děng nǐ yě shì zhēn de,
,
luó mì ōu bān zhōng chéng yú nǐ,
,
ài nǐ zhì jīn yě shì zhēn de,
,
zhěng tiān bǎ nǐ guà zài zuǐ biān,
,
bǎ nǐ dàng zuò tài yáng shì zhēn de,
,
nèi xiē suǒ wèi hú péng yǔ gǒu yǒu,
,
yòu dǎo wǒ fàng qì yě shì zhēn de,
,
dāng wǒ jīng lì qiān xīn wàn nán shí,
,
qī dài guò tā rén yě shì zhēn de,
,
dāng bié rén lái xiàng wǒ qiú ài shí,
,
bǎ nǐ dāng jiè kǒu yě shì zhēn de,
,
dāng wǒ wú néng wéi lì de shí hòu,
,
jiē shòu bié rén ēn qíng shì zhēn de,
,
què ràng xiǎo rén xìng zāi yòu lè huò,
,
wǒ bèi dǐ huǐ yān mò shì zhēn de.