作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
作曲 : 山口朗彦 | |
作词 : 畑亜贵 | |
Welcome song | |
welcome song! | |
ひとつになる心 | |
心灵已合而为一 | |
だからここが私たちの | |
所以这里就是我们的 | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
不思議たくさん見たいね | |
遇见了许多的不可思议呢 | |
君と一緒に感じたい | |
想要与你一同去感触 | |
そんな願いに奇跡とチャンスが | |
如此的愿望化作了奇迹与契机 | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
素敵な出会いありがとう | |
感谢与你的美好邂逅 | |
信じるチカラありがとう | |
感谢你给予我信念的力量 | |
勇気で明日は変わるんだね | |
藉由勇气未来将会改变 | |
なんで今まで | |
为何 | |
素直になれずにいたの | |
至今为止都无法表现的坦率? | |
Music | |
Music! | |
聞いてよ | |
请你仔细聆听!! | |
これからみんなでこれから踊ろう | |
从现在起我们大家一同翩翩起舞 | |
Let's go | |
Let's go! | |
始めよう | |
让我们开始吧!! | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
まだまだみんなで | |
大家再接再厉 | |
思い切り歌うよ | |
一起尽情歌唱 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
楽しさ | |
欢乐的 | |
Miracle | |
Miracle | |
笑顔無敵そんな気分さ | |
笑颜☆无敌就是这感觉 | |
新しい夢見ようよ | |
让我们一起寻找新的梦想 | |
君と一緒に游びたい | |
想要与你一起同乐 | |
手を繋いだら未来へジャンプだ | |
手牵著手朝未来跃进 | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
熱いときめきありがとう | |
感谢你让我感受到的心跳不已 | |
負けないキモチありがとう | |
感谢你教会我的永不放弃 | |
元気で悲しみ救うんだね | |
藉由元气悲伤将被解救 | |
もっと知りたい | |
想要更加了解? | |
私の想いを知りたい | |
关于我的想法? | |
Music | |
Music! | |
流れる幸せのメロディー | |
流淌出的幸福旋律 | |
聴いてね | |
请你聆听 | |
もっと知りたい | |
想要更加了解? | |
私の想いを知りたい | |
关于我的想法? | |
聴いてね | |
请你聆听 | |
Music | |
用Music! | |
幸せを | |
将幸福 | |
みんなにあげたいみんなで踊ろう | |
传达给大家 一起来跳舞吧 | |
Let's go | |
Let's go! | |
始めよう | |
就此开始吧!! | |
いいぞパーティーとまらない | |
不要紧地Party已停不下来 | |
いいぞパーティーとまらない | |
不要紧地Party已停不下来 | |
ぞくぞく集まれ | |
接二连三不断集结 | |
掛け声で回るよ | |
欢声此起彼落 | |
いいぞパーティーとまらない | |
不要紧地Party已停不下来 | |
いいぞパーティーとまらない | |
不要紧地Party已停不下来 | |
私の | |
我的 | |
Maxim | |
maxim | |
笑顔無双 | |
笑颜☆无双 | |
そんな気分で | |
就是这感觉 | |
パレードに誘われて | |
宴会在对我递出邀请 | |
どうする | |
该怎么做? | |
君と君と踊る踊る | |
要与你(与你)翩翩起舞(翩翩起舞) | |
光の渦が消えない | |
光芒的漩涡 不会消逝 | |
ずっとね消えない | |
将永远存在着 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
まだまだみんなで | |
大家再接再厉 | |
思い切り歌うよ | |
一起尽情歌唱 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
だってパーティー終わらない | |
因为Party不会结束 | |
楽しさ | |
欢乐的 | |
Miracle | |
Miracle | |
笑顔無敵そんな気分さ | |
笑颜☆无敌...就是这感觉 | |
とまらないみんな | |
停不下来的伙伴们 | |
La la la | |
La la la | |
最高気分さ | |
最棒的感觉!! | |
Welcome song | |
welcome song! | |
ひとつになる心 | |
合而为一的心灵 | |
だからここで私たちとね 踊ろう | |
所以在这里和我们一起(翩翩起舞吧) | |
Welcome song | |
welcome song! | |
ひとつになる心 | |
心灵已合而为一 | |
だからここが私たちの | |
所以这里就是我们的 | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
【歌词翻译转载自:米凡军】 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
zuo qu : shan kou lang yan | |
zuo ci : tian ya gui | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xin | |
xin ling yi he er wei yi | |
si | |
suo yi zhe li jiu shi wo men de | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
bu si yi jian | |
yu jian le xu duo de bu ke si yi ne | |
jun yi xu gan | |
xiang yao yu ni yi tong qu gan chu | |
yuan qi ji | |
ru ci de yuan wang hua zuo le qi ji yu qi ji | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
su di chu hui | |
gan xie yu ni de mei hao xie hou | |
xin | |
gan xie ni ji yu wo xin nian de li liang | |
yong qi ming ri bian | |
jie you yong qi wei lai jiang hui gai bian | |
jin | |
wei he | |
su zhi | |
zhi jin wei zhi dou wu fa biao xian de tan shuai? | |
Music | |
Music! | |
wen | |
qing ni zi xi ling ting!! | |
yong | |
cong xian zai qi wo men da jia yi tong pian pian qi wu | |
Let' s go | |
Let' s go! | |
shi | |
rang wo men kai shi ba!! | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
da jia zai jie zai li | |
si qie ge | |
yi qi jin qing ge chang | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
le | |
huan le de | |
Miracle | |
Miracle | |
xiao yan wu di qi fen | |
xiao yan wu di jiu shi zhe gan jue | |
xin meng jian | |
rang wo men yi qi xun zhao xin de meng xiang | |
jun yi xu you | |
xiang yao yu ni yi qi tong le | |
shou ji wei lai | |
shou qian zhe shou chao wei lai yue jin | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
re | |
gan xie ni rang wo gan shou dao de xin tiao bu yi | |
fu | |
gan xie ni jiao hui wo de yong bu fang qi | |
yuan qi bei jiu | |
jie you yuan qi bei shang jiang bei jie jiu | |
zhi | |
xiang yao geng jia liao jie? | |
si xiang zhi | |
guan yu wo de xiang fa? | |
Music | |
Music! | |
liu xing | |
liu tang chu de xing fu xuan lv | |
ting | |
qing ni ling ting | |
zhi | |
xiang yao geng jia liao jie? | |
si xiang zhi | |
guan yu wo de xiang fa? | |
ting | |
qing ni ling ting | |
Music | |
yong Music! | |
jiang xing fu | |
yong | |
chuan da gei da jia yi qi lai tiao wu ba | |
Let' s go | |
Let' s go! | |
shi | |
jiu ci kai shi ba!! | |
bu yao jin di Party yi ting bu xia lai | |
bu yao jin di Party yi ting bu xia lai | |
ji | |
jie er lian san bu duan ji jie | |
gua sheng hui | |
huan sheng ci qi bi luo | |
bu yao jin di Party yi ting bu xia lai | |
bu yao jin di Party yi ting bu xia lai | |
si | |
wo de | |
Maxim | |
maxim | |
xiao yan wu shuang | |
xiao yan wu shuang | |
qi fen | |
jiu shi zhe gan jue | |
you | |
yan hui zai dui wo di chu yao qing | |
gai zen me zuo? | |
jun jun yong yong | |
yao yu ni yu ni pian pian qi wu pian pian qi wu | |
guang wo xiao | |
guang mang de xuan wo bu hui xiao shi | |
xiao | |
jiang yong yuan cun zai zhe | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
da jia zai jie zai li | |
si qie ge | |
yi qi jin qing ge chang | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
zhong | |
yin wei Party bu hui jie shu | |
le | |
huan le de | |
Miracle | |
Miracle | |
xiao yan wu di qi fen | |
xiao yan wu di... jiu shi zhe gan jue | |
ting bu xia lai de huo ban men | |
La la la | |
La la la | |
zui gao qi fen | |
zui bang de gan jue!! | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xin | |
he er wei yi de xin ling | |
si yong | |
suo yi zai zhe li he wo men yi qi pian pian qi wu ba | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xin | |
xin ling yi he er wei yi | |
si | |
suo yi zhe li jiu shi wo men de | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
ge ci fan yi zhuan zai zi: mi fan jun |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
zuò qǔ : shān kǒu lǎng yàn | |
zuò cí : tián yà guì | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xīn | |
xīn líng yǐ hé ér wéi yī | |
sī | |
suǒ yǐ zhè lǐ jiù shì wǒ men de | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
bù sī yì jiàn | |
yù jiàn le xǔ duō de bù kě sī yì ne | |
jūn yī xù gǎn | |
xiǎng yào yǔ nǐ yī tóng qù gǎn chù | |
yuàn qí jī | |
rú cǐ de yuàn wàng huà zuò le qí jī yǔ qì jī | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
sù dí chū huì | |
gǎn xiè yǔ nǐ de měi hǎo xiè hòu | |
xìn | |
gǎn xiè nǐ jǐ yǔ wǒ xìn niàn de lì liàng | |
yǒng qì míng rì biàn | |
jiè yóu yǒng qì wèi lái jiāng huì gǎi biàn | |
jīn | |
wèi hé | |
sù zhí | |
zhì jīn wéi zhǐ dōu wú fǎ biǎo xiàn de tǎn shuài? | |
Music | |
Music! | |
wén | |
qǐng nǐ zǐ xì líng tīng!! | |
yǒng | |
cóng xiàn zài qǐ wǒ men dà jiā yī tóng piān piān qǐ wǔ | |
Let' s go | |
Let' s go! | |
shǐ | |
ràng wǒ men kāi shǐ ba!! | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
dà jiā zài jiē zài lì | |
sī qiè gē | |
yì qǐ jìn qíng gē chàng | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
lè | |
huān lè de | |
Miracle | |
Miracle | |
xiào yán wú dí qì fēn | |
xiào yán wú dí jiù shì zhè gǎn jué | |
xīn mèng jiàn | |
ràng wǒ men yì qǐ xún zhǎo xīn de mèng xiǎng | |
jūn yī xù yóu | |
xiǎng yào yǔ nǐ yì qǐ tóng lè | |
shǒu jì wèi lái | |
shǒu qiān zhe shǒu cháo wèi lái yuè jìn | |
La la la lovelive | |
La la la LoveLive! | |
rè | |
gǎn xiè nǐ ràng wǒ gǎn shòu dào de xīn tiào bù yǐ | |
fù | |
gǎn xiè nǐ jiào huì wǒ de yǒng bù fàng qì | |
yuán qì bēi jiù | |
jiè yóu yuán qì bēi shāng jiāng bèi jiě jiù | |
zhī | |
xiǎng yào gèng jiā liǎo jiě? | |
sī xiǎng zhī | |
guān yú wǒ de xiǎng fǎ? | |
Music | |
Music! | |
liú xìng | |
liú tǎng chū de xìng fú xuán lǜ | |
tīng | |
qǐng nǐ líng tīng | |
zhī | |
xiǎng yào gèng jiā liǎo jiě? | |
sī xiǎng zhī | |
guān yú wǒ de xiǎng fǎ? | |
tīng | |
qǐng nǐ líng tīng | |
Music | |
yòng Music! | |
xìng | |
jiāng xìng fú | |
yǒng | |
chuán dá gěi dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ ba | |
Let' s go | |
Let' s go! | |
shǐ | |
jiù cǐ kāi shǐ ba!! | |
bú yào jǐn dì Party yǐ tíng bù xià lái | |
bú yào jǐn dì Party yǐ tíng bù xià lái | |
jí | |
jiē èr lián sān bù duàn jí jié | |
guà shēng huí | |
huān shēng cǐ qǐ bǐ luò | |
bú yào jǐn dì Party yǐ tíng bù xià lái | |
bú yào jǐn dì Party yǐ tíng bù xià lái | |
sī | |
wǒ de | |
Maxim | |
maxim | |
xiào yán wú shuāng | |
xiào yán wú shuāng | |
qì fēn | |
jiù shì zhè gǎn jué | |
yòu | |
yàn huì zài duì wǒ dì chū yāo qǐng | |
gāi zěn me zuò? | |
jūn jūn yǒng yǒng | |
yào yǔ nǐ yǔ nǐ piān piān qǐ wǔ piān piān qǐ wǔ | |
guāng wō xiāo | |
guāng máng de xuán wō bú huì xiāo shì | |
xiāo | |
jiāng yǒng yuǎn cún zài zhe | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
dà jiā zài jiē zài lì | |
sī qiè gē | |
yì qǐ jìn qíng gē chàng | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
zhōng | |
yīn wèi Party bú huì jié shù | |
lè | |
huān lè de | |
Miracle | |
Miracle | |
xiào yán wú dí qì fēn | |
xiào yán wú dí... jiù shì zhè gǎn jué | |
tíng bù xià lái de huǒ bàn men | |
La la la | |
La la la | |
zuì gāo qì fēn | |
zuì bàng de gǎn jué!! | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xīn | |
hé ér wéi yī de xīn líng | |
sī yǒng | |
suǒ yǐ zài zhè lǐ hé wǒ men yì qǐ piān piān qǐ wǔ ba | |
Welcome song | |
welcome song! | |
xīn | |
xīn líng yǐ hé ér wéi yī | |
sī | |
suǒ yǐ zhè lǐ jiù shì wǒ men de | |
Never ending stage | |
Never ending stage | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
La la la la la la la | |
La la la la la la la la la la | |
gē cí fān yì zhuǎn zǎi zì: mǐ fán jūn |