| [00:00.000] | 作词 : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:01.000] | 作曲 : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:03.457] | Let It Go（多语言版） |
| [00:06.782] | 原唱：Idina Menzel |
| [00:09.293] | 翻唱：金弦 |
| [00:11.803] | （English英语） |
| [00:14.314] | The snow glows white on the mountain tonight |
| [00:17.580] | Not a footprint to be seen |
| [00:21.597] | A kingdom of isolation |
| [00:24.611] | And it looks like I'm the Queen |
| [00:28.881] | The wind is howling like this swirling storm inside |
| [00:35.914] | Couldn't keep it in, heaven knows I've tried |
| [00:41.188] | （Français法语） |
| [00:43.002] | Cache tes pouvoirs, n'en parle pas |
| [00:46.016] | Fais attention, le secret survivra |
| [00:49.604] | Pas d'états d'âme, pas de tourments |
| [00:55.380] | De sentiments |
| [00:57.934] | （Italiano意大利语） |
| [00:59.713] | D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po', |
| [01:05.992] | scorderò quel che so e da oggi cambierò! |
| [01:14.112] | Resto qui, non andrò più via, |
| [01:20.641] | sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia! |
| [01:30.436] | （Português葡萄牙语） |
| [01:31.693] | Eu vejo que a distancia vai tudo suavizar. |
| [01:37.721] | E os medos de outros tempos não me vão apanhar. |
| [01:43.577] | （Deutsch德语） |
| [01:45.652] | Was ich wohl alles machen kann, |
| [01:52.433] | Die kraft in mir treibt mich voran. |
| [01:53.185] | Was hinter mir liegt ist vorbei. |
| [01:56.995] | Endlich frei. |
| [01:59.255] | （Español西班牙语） |
| [02:00.509] | Libre soy, libre soy |
| [02:04.277] | El viento me abrazará |
| [02:07.590] | Libre soy, libre soy |
| [02:10.856] | No me verán llorar |
| [02:15.195] | Firme así me quedo aquí |
| [02:21.722] | Gran tormenta habrá |
| [02:25.741] | （国语） |
| [02:33.020] | 我力量从空气中扩散到地上 |
| [02:40.053] | 我灵魂盘旋在冰块各种不同形状 |
| [02:47.087] | 我思想结晶变成锋利的闪光 |
| [02:54.119] | 我永不回头看，以往会被埋葬 |
| [02:59.893] | （English英语） |
| [03:01.193] | Let it go, let it go |
| [03:04.999] | And I'll rise like the break of dawn |
| [03:07.257] | （Français法语） |
| [03:08.764] | Libérée, Délivrée |
| [03:12.530] | Plus de princesse parfaite |
| [03:15.042] | （Español西班牙语） |
| [03:16.361] | Firme así, a la luz del sol |
| [03:21.136] | （Deutsch德语） |
| [03:24.656] | Und ein Sturm zieht auf |
| [03:29.427] | （Italiano意大利语） |
| [03:30.934] | Da oggi il destino appartiene a me. |
| [00:00.000] | zuo ci : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:01.000] | zuo qu : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:03.457] | Let It Go duo yu yan ban |
| [00:06.782] | yuan chang: Idina Menzel |
| [00:09.293] | fan chang: jin xian |
| [00:11.803] | English ying yu |
| [00:14.314] | The snow glows white on the mountain tonight |
| [00:17.580] | Not a footprint to be seen |
| [00:21.597] | A kingdom of isolation |
| [00:24.611] | And it looks like I' m the Queen |
| [00:28.881] | The wind is howling like this swirling storm inside |
| [00:35.914] | Couldn' t keep it in, heaven knows I' ve tried |
| [00:41.188] | Fran ais fa yu |
| [00:43.002] | Cache tes pouvoirs, n' en parle pas |
| [00:46.016] | Fais attention, le secret survivra |
| [00:49.604] | Pas d'e tats d' me, pas de tourments |
| [00:55.380] | De sentiments |
| [00:57.934] | Italiano yi da li yu |
| [00:59.713] | D' ora in poi lascero che il cuore mi guidi in po', |
| [01:05.992] | scordero quel che so e da oggi cambiero! |
| [01:14.112] | Resto qui, non andro piu via, |
| [01:20.641] | sono sola ormai, da oggi il freddo e casa mia! |
| [01:30.436] | Portugu s pu tao ya yu |
| [01:31.693] | Eu vejo que a distancia vai tudo suavizar. |
| [01:37.721] | E os medos de outros tempos n o me v o apanhar. |
| [01:43.577] | Deutsch de yu |
| [01:45.652] | Was ich wohl alles machen kann, |
| [01:52.433] | Die kraft in mir treibt mich voran. |
| [01:53.185] | Was hinter mir liegt ist vorbei. |
| [01:56.995] | Endlich frei. |
| [01:59.255] | Espa ol xi ban ya yu |
| [02:00.509] | Libre soy, libre soy |
| [02:04.277] | El viento me abrazara |
| [02:07.590] | Libre soy, libre soy |
| [02:10.856] | No me vera n llorar |
| [02:15.195] | Firme asi me quedo aqui |
| [02:21.722] | Gran tormenta habra |
| [02:25.741] | guo yu |
| [02:33.020] | wo li liang cong kong qi zhong kuo san dao di shang |
| [02:40.053] | wo ling hun pan xuan zai bing kuai ge zhong bu tong xing zhuang |
| [02:47.087] | wo si xiang jie jing bian cheng feng li de shan guang |
| [02:54.119] | wo yong bu hui tou kan, yi wang hui bei mai zang |
| [02:59.893] | English ying yu |
| [03:01.193] | Let it go, let it go |
| [03:04.999] | And I' ll rise like the break of dawn |
| [03:07.257] | Fran ais fa yu |
| [03:08.764] | Libe re e, De livre e |
| [03:12.530] | Plus de princesse parfaite |
| [03:15.042] | Espa ol xi ban ya yu |
| [03:16.361] | Firme asi, a la luz del sol |
| [03:21.136] | Deutsch de yu |
| [03:24.656] | Und ein Sturm zieht auf |
| [03:29.427] | Italiano yi da li yu |
| [03:30.934] | Da oggi il destino appartiene a me. |
| [00:00.000] | zuò cí : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Kristen Anderson Lopez, Robert Lopez |
| [00:03.457] | Let It Go duō yǔ yán bǎn |
| [00:06.782] | yuán chàng: Idina Menzel |
| [00:09.293] | fān chàng: jīn xián |
| [00:11.803] | English yīng yǔ |
| [00:14.314] | The snow glows white on the mountain tonight |
| [00:17.580] | Not a footprint to be seen |
| [00:21.597] | A kingdom of isolation |
| [00:24.611] | And it looks like I' m the Queen |
| [00:28.881] | The wind is howling like this swirling storm inside |
| [00:35.914] | Couldn' t keep it in, heaven knows I' ve tried |
| [00:41.188] | Fran ais fǎ yǔ |
| [00:43.002] | Cache tes pouvoirs, n' en parle pas |
| [00:46.016] | Fais attention, le secret survivra |
| [00:49.604] | Pas d'é tats d' me, pas de tourments |
| [00:55.380] | De sentiments |
| [00:57.934] | Italiano yì dà lì yǔ |
| [00:59.713] | D' ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po', |
| [01:05.992] | scorderò quel che so e da oggi cambierò! |
| [01:14.112] | Resto qui, non andrò più via, |
| [01:20.641] | sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia! |
| [01:30.436] | Portugu s pú táo yá yǔ |
| [01:31.693] | Eu vejo que a distancia vai tudo suavizar. |
| [01:37.721] | E os medos de outros tempos n o me v o apanhar. |
| [01:43.577] | Deutsch dé yǔ |
| [01:45.652] | Was ich wohl alles machen kann, |
| [01:52.433] | Die kraft in mir treibt mich voran. |
| [01:53.185] | Was hinter mir liegt ist vorbei. |
| [01:56.995] | Endlich frei. |
| [01:59.255] | Espa ol xī bān yá yǔ |
| [02:00.509] | Libre soy, libre soy |
| [02:04.277] | El viento me abrazará |
| [02:07.590] | Libre soy, libre soy |
| [02:10.856] | No me verá n llorar |
| [02:15.195] | Firme así me quedo aquí |
| [02:21.722] | Gran tormenta habrá |
| [02:25.741] | guó yǔ |
| [02:33.020] | wǒ lì liàng cóng kōng qì zhōng kuò sàn dào dì shàng |
| [02:40.053] | wǒ líng hún pán xuán zài bīng kuài gè zhǒng bù tóng xíng zhuàng |
| [02:47.087] | wǒ sī xiǎng jié jīng biàn chéng fēng lì de shǎn guāng |
| [02:54.119] | wǒ yǒng bù huí tóu kàn, yǐ wǎng huì bèi mái zàng |
| [02:59.893] | English yīng yǔ |
| [03:01.193] | Let it go, let it go |
| [03:04.999] | And I' ll rise like the break of dawn |
| [03:07.257] | Fran ais fǎ yǔ |
| [03:08.764] | Libé ré e, Dé livré e |
| [03:12.530] | Plus de princesse parfaite |
| [03:15.042] | Espa ol xī bān yá yǔ |
| [03:16.361] | Firme así, a la luz del sol |
| [03:21.136] | Deutsch dé yǔ |
| [03:24.656] | Und ein Sturm zieht auf |
| [03:29.427] | Italiano yì dà lì yǔ |
| [03:30.934] | Da oggi il destino appartiene a me. |
YouTube Results (More on YouTube)