| [00:00.000] | 作词 : Alicia Keys/Salaam Remi/Jeff Bhasker/Billy Squier |
| [00:00.508] | 作曲 : Alicia Keys/Jeff Bhasker/Salaam Remi |
| [00:01.17] | She's just a girl, and she's on fire她只是一个简简单单的女孩 她热力四射 |
| [00:05.92] | Hotter than a fantasy, longer like a highway比梦幻的女孩还要性感 比浩瀚的公路还要长 |
| [00:11.11] | She's living in a world, and it's on fire他生活的世界 被火焰灼烧 |
| [00:16.03] | Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away充斥着无尽的灾难 而她自己知道可以远离苦痛 |
| [00:21.15] | Oh, she got both feet on the ground喔..她脚踏实地 |
| [00:27.08] | And she's burning it down她在这个世界闪亮发光 |
| [00:30.15] | Oh, she got her head in the clouds喔...她也不忘幻想美好的世界 |
| [00:37.32] | And she's not backing down而且永不退缩她 |
| [00:42.70] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [00:47.49] | This girl is on fire这个女孩所向披靡 |
| [00:53.31] | She's walking on fire她在熊熊大火中行走 |
| [00:57.78] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [01:05.56] | Looks like a girl, but she's a flame但她其实是一团熊熊火焰 她闪耀之光 |
| [01:10.41] | So bright, she can burn your eyes能燃烧你的双眼 |
| [01:13.47] | Better look the other way最好不要直视她 |
| [01:15.69] | You can try but you'll never forget her name你能尽你所能 但她的名字你绝对会牢记 |
| [01:20.80] | She's on top of the world她处于世界之巅 |
| [01:23.87] | Hottest of the hottest girls say最性感热辣的辣妹亲口所说 |
| [01:25.95] | Oh, we got our feet on the ground喔....我们双脚触地 |
| [01:31.74] | And we're burning it down我们也要将这里燃烧殆尽 |
| [01:35.01] | Oh, got our head in the clouds喔....我们也不怕幻想美好的世界 |
| [01:41.68] | And we're not coming down我们绝对不会退缩 |
| [01:46.78] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [01:51.89] | This girl is on fire这个女孩所向披靡 |
| [01:57.51] | She's walking on fire她在熊熊大火中行走 |
| [02:02.28] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [02:10.38] | Everybody stands, as she goes by所有人都伫立不动 当她走过时 |
| [02:12.73] | Cause they can see the flame that's in her eyes因为他们能看见她眸子中的团团火焰 |
| [02:15.33] | Watch her when she's lighting up the night他们紧盯着她 她将黑夜照的通明 |
| [02:17.84] | Nobody knows that she's a lonely girl但无人知晓她内心的孤独 |
| [02:21.57] | And it's a lonely world这个是世界是多么冷漠 |
| [02:24.17] | But she gon' let it burn, baby, burn, baby因此她要把这个世界点燃 |
| [02:28.16] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [02:33.14] | This girl is on fire这个女孩所向披靡 |
| [02:38.98] | She's walking on fire她在熊熊大火中行走 |
| [02:43.73] | This girl is on fire这个女孩势不可挡 |
| [02:50.31] | Oh, oh, oh...喔.....喔.....喔..... |
| [03:35.30] | She's just a girl, and she's on fire她只是一个简简单单的女孩 她热力四射 |
| [03:40.35] | 演唱：吴雨锜 |
| [03:41.26] | 声乐指导：李翔 |
| [03:41.87] | 出品：樂藝李工作室 |
| [00:00.000] | zuo ci : Alicia Keys Salaam Remi Jeff Bhasker Billy Squier |
| [00:00.508] | zuo qu : Alicia Keys Jeff Bhasker Salaam Remi |
| [00:01.17] | She' s just a girl, and she' s on fire ta zhi shi yi ge jian jian dan dan de nv hai ta re li si she |
| [00:05.92] | Hotter than a fantasy, longer like a highway bi meng huan de nv hai hai yao xing gan bi hao han de gong lu hai yao zhang |
| [00:11.11] | She' s living in a world, and it' s on fire ta sheng huo de shi jie bei huo yan zhuo shao |
| [00:16.03] | Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away chong chi zhe wu jin de zai nan er ta zi ji zhi dao ke yi yuan li ku tong |
| [00:21.15] | Oh, she got both feet on the ground o.. ta jiao ta shi di |
| [00:27.08] | And she' s burning it down ta zai zhe ge shi jie shan liang fa guang |
| [00:30.15] | Oh, she got her head in the clouds o... ta ye bu wang huan xiang mei hao de shi jie |
| [00:37.32] | And she' s not backing down er qie yong bu tui suo ta |
| [00:42.70] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [00:47.49] | This girl is on fire zhe ge nv hai suo xiang pi mi |
| [00:53.31] | She' s walking on fire ta zai xiong xiong da huo zhong xing zou |
| [00:57.78] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [01:05.56] | Looks like a girl, but she' s a flame dan ta qi shi shi yi tuan xiong xiong huo yan ta shan yao zhi guang |
| [01:10.41] | So bright, she can burn your eyes neng ran shao ni de shuang yan |
| [01:13.47] | Better look the other way zui hao bu yao zhi shi ta |
| [01:15.69] | You can try but you' ll never forget her name ni neng jin ni suo neng dan ta de ming zi ni jue dui hui lao ji |
| [01:20.80] | She' s on top of the world ta chu yu shi jie zhi dian |
| [01:23.87] | Hottest of the hottest girls say zui xing gan re la de la mei qin kou suo shuo |
| [01:25.95] | Oh, we got our feet on the ground o.... wo men shuang jiao chu di |
| [01:31.74] | And we' re burning it down wo men ye yao jiang zhe li ran shao dai jin |
| [01:35.01] | Oh, got our head in the clouds o.... wo men ye bu pa huan xiang mei hao de shi jie |
| [01:41.68] | And we' re not coming down wo men jue dui bu hui tui suo |
| [01:46.78] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [01:51.89] | This girl is on fire zhe ge nv hai suo xiang pi mi |
| [01:57.51] | She' s walking on fire ta zai xiong xiong da huo zhong xing zou |
| [02:02.28] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [02:10.38] | Everybody stands, as she goes by suo you ren dou zhu li bu dong dang ta zou guo shi |
| [02:12.73] | Cause they can see the flame that' s in her eyes yin wei ta men neng kan jian ta mou zi zhong de tuan tuan huo yan |
| [02:15.33] | Watch her when she' s lighting up the night ta men jin ding zhe ta ta jiang hei ye zhao de tong ming |
| [02:17.84] | Nobody knows that she' s a lonely girl dan wu ren zhi xiao ta nei xin de gu du |
| [02:21.57] | And it' s a lonely world zhe ge shi shi jie shi duo me leng mo |
| [02:24.17] | But she gon' let it burn, baby, burn, baby yin ci ta yao ba zhe ge shi jie dian ran |
| [02:28.16] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [02:33.14] | This girl is on fire zhe ge nv hai suo xiang pi mi |
| [02:38.98] | She' s walking on fire ta zai xiong xiong da huo zhong xing zou |
| [02:43.73] | This girl is on fire zhe ge nv hai shi bu ke dang |
| [02:50.31] | Oh, oh, oh... o..... o..... o..... |
| [03:35.30] | She' s just a girl, and she' s on fire ta zhi shi yi ge jian jian dan dan de nv hai ta re li si she |
| [03:40.35] | yan chang: wu yu qi |
| [03:41.26] | sheng yue zhi dao: li xiang |
| [03:41.87] | chu pin: le yi li gong zuo shi |
| [00:00.000] | zuò cí : Alicia Keys Salaam Remi Jeff Bhasker Billy Squier |
| [00:00.508] | zuò qǔ : Alicia Keys Jeff Bhasker Salaam Remi |
| [00:01.17] | She' s just a girl, and she' s on fire tā zhǐ shì yí gè jiǎn jiǎn dān dān de nǚ hái tā rè lì sì shè |
| [00:05.92] | Hotter than a fantasy, longer like a highway bǐ mèng huàn de nǚ hái hái yào xìng gǎn bǐ hào hàn de gōng lù hái yào zhǎng |
| [00:11.11] | She' s living in a world, and it' s on fire tā shēng huó de shì jiè bèi huǒ yàn zhuó shāo |
| [00:16.03] | Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away chōng chì zhe wú jìn de zāi nàn ér tā zì jǐ zhī dào kě yǐ yuǎn lí kǔ tòng |
| [00:21.15] | Oh, she got both feet on the ground ō.. tā jiǎo tā shi dì |
| [00:27.08] | And she' s burning it down tā zài zhè gè shì jiè shǎn liàng fā guāng |
| [00:30.15] | Oh, she got her head in the clouds ō... tā yě bù wàng huàn xiǎng měi hǎo de shì jiè |
| [00:37.32] | And she' s not backing down ér qiě yǒng bù tuì suō tā |
| [00:42.70] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [00:47.49] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái suǒ xiàng pī mǐ |
| [00:53.31] | She' s walking on fire tā zài xióng xióng dà huǒ zhōng xíng zǒu |
| [00:57.78] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [01:05.56] | Looks like a girl, but she' s a flame dàn tā qí shí shì yī tuán xióng xióng huǒ yàn tā shǎn yào zhī guāng |
| [01:10.41] | So bright, she can burn your eyes néng rán shāo nǐ de shuāng yǎn |
| [01:13.47] | Better look the other way zuì hǎo bú yào zhí shì tā |
| [01:15.69] | You can try but you' ll never forget her name nǐ néng jǐn nǐ suǒ néng dàn tā de míng zì nǐ jué duì huì láo jì |
| [01:20.80] | She' s on top of the world tā chǔ yú shì jiè zhī diān |
| [01:23.87] | Hottest of the hottest girls say zuì xìng gǎn rè là de là mèi qīn kǒu suǒ shuō |
| [01:25.95] | Oh, we got our feet on the ground ō.... wǒ men shuāng jiǎo chù dì |
| [01:31.74] | And we' re burning it down wǒ men yě yào jiāng zhè lǐ rán shāo dài jìn |
| [01:35.01] | Oh, got our head in the clouds ō.... wǒ men yě bù pà huàn xiǎng měi hǎo de shì jiè |
| [01:41.68] | And we' re not coming down wǒ men jué duì bú huì tuì suō |
| [01:46.78] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [01:51.89] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái suǒ xiàng pī mǐ |
| [01:57.51] | She' s walking on fire tā zài xióng xióng dà huǒ zhōng xíng zǒu |
| [02:02.28] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [02:10.38] | Everybody stands, as she goes by suǒ yǒu rén dōu zhù lì bù dòng dāng tā zǒu guò shí |
| [02:12.73] | Cause they can see the flame that' s in her eyes yīn wèi tā men néng kàn jiàn tā móu zǐ zhōng de tuán tuán huǒ yàn |
| [02:15.33] | Watch her when she' s lighting up the night tā men jǐn dīng zhe tā tā jiāng hēi yè zhào de tōng míng |
| [02:17.84] | Nobody knows that she' s a lonely girl dàn wú rén zhī xiǎo tā nèi xīn de gū dú |
| [02:21.57] | And it' s a lonely world zhè gè shì shì jiè shì duō me lěng mò |
| [02:24.17] | But she gon' let it burn, baby, burn, baby yīn cǐ tā yào bǎ zhè gè shì jiè diǎn rán |
| [02:28.16] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [02:33.14] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái suǒ xiàng pī mǐ |
| [02:38.98] | She' s walking on fire tā zài xióng xióng dà huǒ zhōng xíng zǒu |
| [02:43.73] | This girl is on fire zhè gè nǚ hái shì bù kě dǎng |
| [02:50.31] | Oh, oh, oh... ō..... ō..... ō..... |
| [03:35.30] | She' s just a girl, and she' s on fire tā zhǐ shì yí gè jiǎn jiǎn dān dān de nǚ hái tā rè lì sì shè |
| [03:40.35] | yǎn chàng: wú yǔ qí |
| [03:41.26] | shēng yuè zhǐ dǎo: lǐ xiáng |
| [03:41.87] | chū pǐn: lè yì lǐ gōng zuò shì |
YouTube Results (More on YouTube)