作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
ユメノトビラ ずっと探し続けた | |
梦想之门 我们一直在寻找 | |
君と僕との つながりを探してた | |
你和我的羁绊也正在寻找中 | |
Yes!自分を信じてみんなを信じて | |
Yes! 相信自己亦相信伙伴 | |
明日が待ってるんだよ 行かなくちゃ | |
明日正在等待着我们 即刻启程 | |
Yes!予感の星たち胸に降ってきた | |
Yes! 预感的星辰降临于心 | |
輝け…迷いながら立ち上がるよ | |
闪耀吧…从迷惘中孤蓬自振 | |
疲れ時に僕を励ます 君の笑顔は最高 | |
在筋疲力尽之时鼓励着我 你的笑容是最棒的 | |
そして少しずつ進むんだね | |
然后再接再厉一点点地向前进 | |
ときめきへの鍵はここにあるさ | |
通往心跳不已的钥匙就在此处 | |
ユメノトビラ 誰もが探してるよ | |
梦想之门 无论是谁都在寻找着 | |
出会いの意味を見つけたいと願ってる | |
祈愿着能够找到邂逅的真意 | |
ユメノトビラ ずっと探し続けて | |
梦想之门 寻觅已久 | |
君と僕とで旅立ったあの季節 | |
你与我一同踏上旅程的那个季节 | |
Chance! 自分の想いがみんなの想いが | |
Chance! 将自己的思念众人的思念 | |
重なり大きくなり 広がるよ | |
交错重叠 逐渐扩大 | |
Chance! 期待の波へと身を任せてみよう | |
Chance! 将期待的波澜肩负于身 | |
素敵さ...どこまても続くPower | |
此般美好…正是源源不绝的力量根源 | |
瞳はレンズ僕の心へ 君の笑顔残そう | |
眼瞳所捕捉到的你的微笑 仿佛仍残留在我的内心 | |
やがて思い出へ変るのかい? | |
究竟会不会即刻变为回忆? | |
そんなことは今は考えないで | |
要对此担忧还言之过早 | |
キボウノユクエ 誰にも解らないね | |
希望的去向 任谁都是一知半解 | |
確かめようと見つけようと走ってく | |
为了确认所在而起身奔走 | |
キボウノユクエ きっと追い続けたら | |
希望的去向 只要持之以恒去追寻 | |
君と僕にもトビラが現れるよ | |
肯定就会为我们敞开大门 | |
ユメノトビラ 誰もが探してるよ | |
梦想之门 无论是谁都在寻找着 | |
出会いの意味を見つけたいと願ってる | |
祈愿着能够找到邂逅的真意 | |
ユメノトビラ ずっと探し続けて | |
梦想之门 寻觅已久 | |
君と僕とで旅立ったあの季節 | |
你与我一同踏上旅程的那个季节 | |
青春のプロローグ | |
是珍贵的青春序章 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
tan xu | |
meng xiang zhi men wo men yi zhi zai xun zhao | |
jun pu tan | |
ni he wo de ji ban ye zheng zai xun zhao zhong | |
Yes! zi fen xin xin | |
Yes! xiang xin zi ji yi xiang xin huo ban | |
ming ri dai xing | |
ming ri zheng zai deng dai zhe wo men ji ke qi cheng | |
Yes! yu gan xing xiong jiang | |
Yes! yu gan de xing chen jiang lin yu xin | |
hui mi li shang | |
shan yao ba cong mi wang zhong gu peng zi zhen | |
pi shi pu li jun xiao yan zui gao | |
zai jin pi li jin zhi shi gu li zhe wo ni de xiao rong shi zui bang de | |
shao jin | |
ran hou zai jie zai li yi dian dian di xiang qian jin | |
jian | |
tong wang xin tiao bu yi de yao shi jiu zai ci chu | |
shui tan | |
meng xiang zhi men wu lun shi shui dou zai xun zhao zhao | |
chu hui yi wei jian yuan | |
qi yuan zhe neng gou zhao dao xie hou di zhen yi | |
tan xu | |
meng xiang zhi men xun mi yi jiu | |
jun pu lv li ji jie | |
ni yu wo yi tong ta shang lv cheng de na ge ji jie | |
Chance! zi fen xiang xiang | |
Chance! jiang zi ji de si nian zhong ren de si nian | |
zhong da guang | |
jiao cuo chong die zhu jian kuo da | |
Chance! qi dai bo shen ren | |
Chance! jiang qi dai de bo lan jian fu yu shen | |
su di... xu Power | |
ci ban mei hao zheng shi yuan yuan bu jue de li liang gen yuan | |
tong pu xin jun xiao yan can | |
yan tong suo bu zhuo dao de ni de wei xiao fang fu reng can liu zai wo de nei xin | |
si chu bian? | |
jiu jing hui bu hui ji ke bian wei hui yi? | |
jin kao | |
yao dui ci dan you hai yan zhi guo zao | |
shui jie | |
xi wang de qu xiang ren shui dou shi yi zhi ban jie | |
que jian zou | |
wei le que ren suo zai er qi shen ben zou | |
zhui xu | |
xi wang de qu xiang zhi yao chi zhi yi heng qu zhui xun | |
jun pu xian | |
ken ding jiu hui wei wo men chang kai da men | |
shui tan | |
meng xiang zhi men wu lun shi shui dou zai xun zhao zhao | |
chu hui yi wei jian yuan | |
qi yuan zhe neng gou zhao dao xie hou di zhen yi | |
tan xu | |
meng xiang zhi men xun mi yi jiu | |
jun pu lv li ji jie | |
ni yu wo yi tong ta shang lv cheng de na ge ji jie | |
qing chun | |
shi zhen gui de qing chun xu zhang |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
tàn xu | |
mèng xiǎng zhī mén wǒ men yī zhí zài xún zhǎo | |
jūn pú tàn | |
nǐ hé wǒ de jī bàn yě zhèng zài xún zhǎo zhōng | |
Yes! zì fēn xìn xìn | |
Yes! xiāng xìn zì jǐ yì xiāng xìn huǒ bàn | |
míng rì dài xíng | |
míng rì zhèng zài děng dài zhe wǒ men jí kè qǐ chéng | |
Yes! yǔ gǎn xīng xiōng jiàng | |
Yes! yù gǎn de xīng chén jiàng lín yú xīn | |
huī mí lì shàng | |
shǎn yào ba cóng mí wǎng zhōng gū péng zì zhèn | |
pí shí pú lì jūn xiào yán zuì gāo | |
zài jīn pí lì jìn zhī shí gǔ lì zhe wǒ nǐ de xiào róng shì zuì bàng de | |
shǎo jìn | |
rán hòu zài jiē zài lì yì diǎn diǎn dì xiàng qián jìn | |
jiàn | |
tōng wǎng xīn tiào bù yǐ de yào shi jiù zài cǐ chù | |
shuí tàn | |
mèng xiǎng zhī mén wú lùn shì shuí dōu zài xún zhǎo zháo | |
chū huì yì wèi jiàn yuàn | |
qí yuàn zhe néng gòu zhǎo dào xiè hòu dí zhēn yì | |
tàn xu | |
mèng xiǎng zhī mén xún mì yǐ jiǔ | |
jūn pú lǚ lì jì jié | |
nǐ yǔ wǒ yī tóng tà shàng lǚ chéng de nà gè jì jié | |
Chance! zì fēn xiǎng xiǎng | |
Chance! jiāng zì jǐ de sī niàn zhòng rén de sī niàn | |
zhòng dà guǎng | |
jiāo cuò chóng dié zhú jiàn kuò dà | |
Chance! qī dài bō shēn rèn | |
Chance! jiāng qī dài de bō lán jiān fù yú shēn | |
sù dí... xu Power | |
cǐ bān měi hǎo zhèng shì yuán yuán bù jué de lì liàng gēn yuán | |
tóng pú xīn jūn xiào yán cán | |
yǎn tóng suǒ bǔ zhuō dào de nǐ de wēi xiào fǎng fú réng cán liú zài wǒ de nèi xīn | |
sī chū biàn? | |
jiū jìng huì bú huì jí kè biàn wéi huí yì? | |
jīn kǎo | |
yào duì cǐ dān yōu hái yán zhī guò zǎo | |
shuí jiě | |
xī wàng de qù xiàng rèn shuí dōu shì yī zhī bàn jiě | |
què jiàn zǒu | |
wèi le què rèn suǒ zài ér qǐ shēn bēn zǒu | |
zhuī xu | |
xī wàng de qù xiàng zhǐ yào chí zhī yǐ héng qù zhuī xún | |
jūn pú xiàn | |
kěn dìng jiù huì wèi wǒ men chǎng kāi dà mén | |
shuí tàn | |
mèng xiǎng zhī mén wú lùn shì shuí dōu zài xún zhǎo zháo | |
chū huì yì wèi jiàn yuàn | |
qí yuàn zhe néng gòu zhǎo dào xiè hòu dí zhēn yì | |
tàn xu | |
mèng xiǎng zhī mén xún mì yǐ jiǔ | |
jūn pú lǚ lì jì jié | |
nǐ yǔ wǒ yī tóng tà shàng lǚ chéng de nà gè jì jié | |
qīng chūn | |
shì zhēn guì de qīng chūn xù zhāng |