| [00:00.000] | 作词 : Izumi |
| [00:01.000] | 作曲 : 植川理一 |
| [00:16.34] | 青くさい奴らが走ってた | 一群青涩的人跑了过去 |
| [00:24.46] | あの泥水だらけのグラウンドに | 前往那满是泥水的操场 |
| [00:32.44] | もう何処かで捨てられたかな | 我们被裁剪下的某页青春 |
| [00:35.50] | 僕らの切り取った青春のページは | 是否已经被遗弃了呢 |
| [00:47.74] | |
| [00:48.40] | 夜明けの光に目指したあの鳥が | 以黎明光芒为目标的那只鸟儿 |
| [00:56.31] | また来年は戻るのか | 明年是否还会回来呢 |
| [01:04.35] | 六月の夢さえ | 就连六月的梦 |
| [01:12.25] | 止まない雨の先に消えてしまう | 都逐渐消失在了不会停息的雨幕中 |
| [01:20.28] | |
| [01:20.59] | こんな夏の日は幸せだったか？ | 这样的夏天真的幸福吗？ |
| [01:36.52] | こんな夏の日は海に溺れてしまったんだ | 这样的夏天已经沉溺于海中 |
| [01:57.98] | |
| [01:58.54] | 照れくさいことは言わないで | 不要说让人害羞的话 |
| [02:06.32] | 君らしくなくなってもいいのだ | 就算变得不像你也没关系 |
| [02:14.52] | 旅路はまだ続くから | 旅途还将继续下去 |
| [02:22.28] | 明日もちゃんと笑えるように | 希望明天也能绽放笑容 |
| [02:29.74] | |
| [02:30.56] | こんな夏の日は幸せだったか？ | 这样的夏日真的幸福吗？ |
| [02:46.56] | こんな夏の日は空に溺れてしまったんだ | 这样的夏日已经沉溺于空中 |
| [03:09.22] | |
| [03:09.44] | 何度も未来を話したんだよ | 无数次畅谈起了未来 |
| [03:17.34] | どんな空想でも構わないんだよ | 不论是怎样的空想都无所谓 |
| [03:23.17] | 君にはまだ明日があるのさ | 你还有未来可言 |
| [03:31.24] | 僕はもう夏に溺れてしまったんだ | 而我已经沉溺于夏天之中 |
| [03:51.49] | |
| [03:56.35] | 嘘くさいことを言ってみよう | 就让我试试说些假话吧 |
| [04:04.28] | 紙飛行機雲を沿ってみれば | 只要沿着纸飞机划出的云彩 |
| [04:12.33] | もう何処かで捨てられたロケットは | 就会发现那不知道被丢到哪的火箭 |
| [04:16.53] | 今でもピカピカしているのを見つけた | 至今仍在闪耀着光芒 |
| [00:00.000] | zuo ci : Izumi |
| [00:01.000] | zuo qu : zhi chuan li yi |
| [00:16.34] | qing nu zou yi qun qing se de ren pao le guo qu |
| [00:24.46] | ni shui qian wang na man shi ni shui de cao chang |
| [00:32.44] | he chu she wo men bei cai jian xia de mou ye qing chun |
| [00:35.50] | pu qie qu qing chun shi fou yi jing bei yi qi le ne |
| [00:47.74] | |
| [00:48.40] | ye ming guang mu zhi niao yi li ming guang mang wei mu biao di na zhi niao er |
| [00:56.31] | lai nian ti ming nian shi fou hai hui hui lai ne |
| [01:04.35] | liu yue meng jiu lian liu yue de meng |
| [01:12.25] | zhi yu xian xiao dou zhu jian xiao shi zai liao bu hui ting xi de yu mu zhong |
| [01:20.28] | |
| [01:20.59] | xia ri xing? zhe yang de xia tian zhen de xing fu ma? |
| [01:36.52] | xia ri hai ni zhe yang de xia tian yi jing chen ni yu hai zhong |
| [01:57.98] | |
| [01:58.54] | zhao yan bu yao shuo rang ren hai xiu de hua |
| [02:06.32] | jun jiu suan bian de bu xiang ni ye mei guan xi |
| [02:14.52] | lv lu xu lv tu hai jiang ji xu xia qu |
| [02:22.28] | ming ri xiao xi wang ming tian ye neng zhan fang xiao rong |
| [02:29.74] | |
| [02:30.56] | xia ri xing? zhe yang de xia ri zhen de xing fu ma? |
| [02:46.56] | xia ri kong ni zhe yang de xia ri yi jing chen ni yu kong zhong |
| [03:09.22] | |
| [03:09.44] | he du wei lai hua wu shu ci chang tan qi le wei lai |
| [03:17.34] | kong xiang gou bu lun shi zen yang de kong xiang dou wu suo wei |
| [03:23.17] | jun ming ri ni hai you wei lai ke yan |
| [03:31.24] | pu xia ni er wo yi jing chen ni yu xia tian zhi zhong |
| [03:51.49] | |
| [03:56.35] | xu yan jiu rang wo shi shi shuo xie jia hua ba |
| [04:04.28] | zhi fei xing ji yun yan zhi yao yan zhe zhi fei ji hua chu de yun cai |
| [04:12.33] | he chu she jiu hui fa xian na bu zhi dao bei diu dao na de huo jian |
| [04:16.53] | jin jian zhi jin reng zai shan yao zhe guang mang |
| [00:00.000] | zuò cí : Izumi |
| [00:01.000] | zuò qǔ : zhí chuān lǐ yī |
| [00:16.34] | qīng nú zǒu yī qún qīng sè de rén pǎo le guò qù |
| [00:24.46] | ní shuǐ qián wǎng nà mǎn shì ní shuǐ de cāo chǎng |
| [00:32.44] | hé chǔ shě wǒ men bèi cái jiǎn xià de mǒu yè qīng chūn |
| [00:35.50] | pú qiè qǔ qīng chūn shì fǒu yǐ jīng bèi yí qì le ne |
| [00:47.74] | |
| [00:48.40] | yè míng guāng mù zhǐ niǎo yǐ lí míng guāng máng wèi mù biāo dì nà zhǐ niǎo ér |
| [00:56.31] | lái nián tì míng nián shì fǒu hái huì huí lái ne |
| [01:04.35] | liù yuè mèng jiù lián liù yuè de mèng |
| [01:12.25] | zhǐ yǔ xiān xiāo dōu zhú jiàn xiāo shī zài liǎo bù huì tíng xī de yǔ mù zhōng |
| [01:20.28] | |
| [01:20.59] | xià rì xìng? zhè yàng de xià tiān zhēn de xìng fú ma? |
| [01:36.52] | xià rì hǎi nì zhè yàng de xià tiān yǐ jīng chén nì yú hǎi zhōng |
| [01:57.98] | |
| [01:58.54] | zhào yán bú yào shuō ràng rén hài xiū de huà |
| [02:06.32] | jūn jiù suàn biàn de bù xiàng nǐ yě méi guān xì |
| [02:14.52] | lǚ lù xu lǚ tú hái jiāng jì xù xià qù |
| [02:22.28] | míng rì xiào xī wàng míng tiān yě néng zhàn fàng xiào róng |
| [02:29.74] | |
| [02:30.56] | xià rì xìng? zhè yàng de xià rì zhēn de xìng fú ma? |
| [02:46.56] | xià rì kōng nì zhè yàng de xià rì yǐ jīng chén nì yú kōng zhōng |
| [03:09.22] | |
| [03:09.44] | hé dù wèi lái huà wú shù cì chàng tán qǐ le wèi lái |
| [03:17.34] | kōng xiǎng gòu bù lùn shì zěn yàng de kōng xiǎng dōu wú suǒ wèi |
| [03:23.17] | jūn míng rì nǐ hái yǒu wèi lái kě yán |
| [03:31.24] | pú xià nì ér wǒ yǐ jīng chén nì yú xià tiān zhī zhōng |
| [03:51.49] | |
| [03:56.35] | xū yán jiù ràng wǒ shì shì shuō xiē jiǎ huà ba |
| [04:04.28] | zhǐ fēi xíng jī yún yán zhǐ yào yán zhe zhǐ fēi jī huà chū de yún cǎi |
| [04:12.33] | hé chǔ shě jiù huì fā xiàn nà bù zhī dào bèi diū dào nǎ de huǒ jiàn |
| [04:16.53] | jīn jiàn zhì jīn réng zài shǎn yào zhe guāng máng |
YouTube Results (More on YouTube)