Song | Veinte Años |
Artist | Buena Vista Social Club |
Album | At Carnegie Hall |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Vera | |
Qué te importa que te ame, | |
si tú no me quieres ya? | |
El amor que ya ha pasado | |
no se debe recordar | |
Fui la ilusión de tu vida | |
un día lejano ya, | |
Hoy represento al pasado, | |
no me puedo conformar. | |
Si las cosas que uno quiere | |
se pudieran alcanzar, | |
tú me quisieras lo mismo | |
que veinte a?os atrás. | |
Con qué tristeza miramos | |
un amor que se nos va | |
Es un pedazo del alma | |
que se arranca sin piedad | |
假如我爱你 | |
你不再爱我也不要紧 | |
逝去的爱情不应再怀念 | |
很久以前 我曾是你的最爱 | |
但如今我已属于过去 虽然我不想 | |
若我们想要的东西,都在掌握之内 | |
那么你便会像二十年前一样爱我 | |
我们悲哀地看着浓情转淡 | |
我们一部分灵魂也随之逝去 | |
zuo ci : Vera | |
Que te importa que te ame, | |
si tu no me quieres ya? | |
El amor que ya ha pasado | |
no se debe recordar | |
Fui la ilusio n de tu vida | |
un di a lejano ya, | |
Hoy represento al pasado, | |
no me puedo conformar. | |
Si las cosas que uno quiere | |
se pudieran alcanzar, | |
tu me quisieras lo mismo | |
que veinte a? os atra s. | |
Con que tristeza miramos | |
un amor que se nos va | |
Es un pedazo del alma | |
que se arranca sin piedad | |
jia ru wo ai ni | |
ni bu zai ai wo ye bu yao jin | |
shi qu de ai qing bu ying zai huai nian | |
hen jiu yi qian wo ceng shi ni de zui ai | |
dan ru jin wo yi shu yu guo qu sui ran wo bu xiang | |
ruo wo men xiang yao de dong xi, dou zai zhang wo zhi nei | |
na me ni bian hui xiang er shi nian qian yi yang ai wo | |
wo men bei ai di kan zhe nong qing zhuan dan | |
wo men yi bu fen ling hun ye sui zhi shi qu | |
zuò cí : Vera | |
Qué te importa que te ame, | |
si tú no me quieres ya? | |
El amor que ya ha pasado | |
no se debe recordar | |
Fui la ilusió n de tu vida | |
un dí a lejano ya, | |
Hoy represento al pasado, | |
no me puedo conformar. | |
Si las cosas que uno quiere | |
se pudieran alcanzar, | |
tú me quisieras lo mismo | |
que veinte a? os atrá s. | |
Con qué tristeza miramos | |
un amor que se nos va | |
Es un pedazo del alma | |
que se arranca sin piedad | |
jiǎ rú wǒ ài nǐ | |
nǐ bù zài ài wǒ yě bú yào jǐn | |
shì qù de ài qíng bù yīng zài huái niàn | |
hěn jiǔ yǐ qián wǒ céng shì nǐ de zuì ài | |
dàn rú jīn wǒ yǐ shǔ yú guò qù suī rán wǒ bù xiǎng | |
ruò wǒ men xiǎng yào de dōng xī, dōu zài zhǎng wò zhī nèi | |
nà me nǐ biàn huì xiàng èr shí nián qián yí yàng ài wǒ | |
wǒ men bēi āi dì kàn zhe nóng qíng zhuǎn dàn | |
wǒ men yī bù fen líng hún yě suí zhī shì qù | |