| Song | New #1 |
| Artist | Bob Mould |
| Album | The Last Dog and Pony Show |
| 作词 : Mould | |
| You, yeah, you always haul my ball and chain, | |
| Right to there, the place where I get lost inside of you, yeah, | |
| I see your face and hear your voice | |
| Right through that which seems so hopeless and confusing. | |
| Sometimes, I try too hard to separate the good times | |
| From sadness that we've had together, | |
| Balancing, I need to keep it all in some perspective, | |
| Calm me down, I need you more than you will ever comprehend. | |
| I don't want this to end, I can't lose one more friend, | |
| I go through my regrets, and I return the compliments | |
| And hope I find that innocence, I've got to be here, | |
| No matter what happens now. | |
| Slow down, they say that time will tell the story, | |
| It goes around, | |
| But no one else could know what's here between us, | |
| I sense this tension that I know so well, | |
| But the calm I feel is being with you, near you constantly. | |
| I can't wash this away, it's here to stay, | |
| I need to cleanse my soul, these thoughts will make me lose control, | |
| So if I lose control, don't leave me, you've got to be here, no matter what happens now | |
| Trust me, I'm here for you with good intentions, | |
| Trust in me, despite some times when I don't trust myself, | |
| In myself, in my head, in my own confusion, | |
| My confusion gets the best of me, my illusions set me free. | |
| Free to dream about what I really need to set me free, | |
| Is it you, is it me, what can I do to set you free, | |
| To be real, to be with me when I need you, | |
| Are you listening? Are you listening to me? | |
| Tell me when I was controlling, sometimes I forget myself, | |
| Forgive me for the thoughts I have, sometimes I think just like you, | |
| Maybe I can't trust myself, I know that I can trust in you, | |
| But I can't keep it to myself, I feel just like you. |
| zuò cí : Mould | |
| You, yeah, you always haul my ball and chain, | |
| Right to there, the place where I get lost inside of you, yeah, | |
| I see your face and hear your voice | |
| Right through that which seems so hopeless and confusing. | |
| Sometimes, I try too hard to separate the good times | |
| From sadness that we' ve had together, | |
| Balancing, I need to keep it all in some perspective, | |
| Calm me down, I need you more than you will ever comprehend. | |
| I don' t want this to end, I can' t lose one more friend, | |
| I go through my regrets, and I return the compliments | |
| And hope I find that innocence, I' ve got to be here, | |
| No matter what happens now. | |
| Slow down, they say that time will tell the story, | |
| It goes around, | |
| But no one else could know what' s here between us, | |
| I sense this tension that I know so well, | |
| But the calm I feel is being with you, near you constantly. | |
| I can' t wash this away, it' s here to stay, | |
| I need to cleanse my soul, these thoughts will make me lose control, | |
| So if I lose control, don' t leave me, you' ve got to be here, no matter what happens now | |
| Trust me, I' m here for you with good intentions, | |
| Trust in me, despite some times when I don' t trust myself, | |
| In myself, in my head, in my own confusion, | |
| My confusion gets the best of me, my illusions set me free. | |
| Free to dream about what I really need to set me free, | |
| Is it you, is it me, what can I do to set you free, | |
| To be real, to be with me when I need you, | |
| Are you listening? Are you listening to me? | |
| Tell me when I was controlling, sometimes I forget myself, | |
| Forgive me for the thoughts I have, sometimes I think just like you, | |
| Maybe I can' t trust myself, I know that I can trust in you, | |
| But I can' t keep it to myself, I feel just like you. |