| [00:00.000] | 作词 : 宇多田ヒカル |
| [00:01.000] | 作曲 : 宇多田ヒカル |
| [00:21.898] | 最後(さいご)のキスは |
| [00:27.148] | 最后的吻 |
| [00:29.408] | タバコのflavorがした |
| [00:34.148] | 带着淡淡的香烟味道 |
| [00:36.147] | 苦(にが)くてせつない香(かお)り |
| [00:39.408] | 苦涩而令人心碎的香味 |
| [00:43.147] | 明日(あした)の |
| [00:43.647] | 明天的 |
| [00:45.907] | 今顷(いまごろ)には |
| [00:46.146] | 这个时候 |
| [00:48.407] | あなたはどこにいるんだろう |
| [00:49.147] | 你会在哪里呢 |
| [00:51.407] | 谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう |
| [00:51.907] | 又会想着谁呢 |
| [00:53.906] | you are always gonna be my love |
| [01:05.147] | 你永远是我的最爱 |
| [01:09.146] | いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても |
| [01:13.146] | 就算在以后的生命中和谁恋爱也好 |
| [01:15.906] | I'll remember to love you taught me how |
| [01:18.646] | 我会记得用你教给我的方式去爱 |
| [01:21.146] | you are always gonna be the one |
| [01:25.146] | 你永远是我的唯一 |
| [01:26.146] | 今(いま)はまだ悲(かな)しい love song |
| [01:30.146] | 现在仍唱着悲伤的情歌 |
| [01:32.406] | 新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで |
| [01:35.405] | 直至新的歌曲再次推出 |
| [01:52.645] | 立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が |
| [01:53.905] | 一度呆滞的时间 |
| [01:58.644] | 动(うご)き出(だ)そうとしてる |
| [01:59.145] | 将会继续运转 |
| [02:06.145] | 忘(わす)れたくないことばかり |
| [02:06.904] | 剩下的尽是难以忘怀的事情 |
| [02:13.404] | 明日(あした)の今顷(いまごろ)には |
| [02:14.404] | 明天的这个时候 |
| [02:19.143] | 私(わたし)はきっと泣(な)いてる |
| [02:19.644] | 我一定会哭着 |
| [02:27.144] | あなたを想(おも)ってるんだろう |
| [02:27.644] | 想起深爱过的你 |
| [02:35.403] | you will always be inside my heart |
| [02:37.643] | 你永远在我的心中 |
| [02:41.403] | いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから |
| [02:44.643] | 在我心中永远给你留下一片空间 |
| [02:46.143] | I hope that I have a place in your heart too |
| [02:48.903] | 我希望我也在你心中占有一席之地 |
| [02:51.903] | now and forever you are still the one |
| [02:52.402] | 现在你是我的唯一 |
| [02:58.403] | 今(いま)はまだ悲(かな)しい love song |
| [02:59.642] | 现在仍唱着悲伤的情歌 |
| [03:02.142] | 新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで |
| [03:03.403] | 直至新的歌曲再次推出 |
| [03:13.402] | you are always gonna be my love |
| [03:13.902] | 你永远是我的最爱 |
| [03:19.142] | いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても |
| [03:19.641] | 就算在以后的生命中和谁恋爱也好 |
| [03:24.400] | I'll remember to love you taught me how |
| [03:24.901] | 我会记得用你教给我的方式去爱的 |
| [03:29.141] | you are always gonna be the one |
| [03:29.901] | 你永远是我的唯一 |
| [03:36.141] | まだ悲(かな)しい love song |
| [03:37.141] | 现在仍唱着悲伤的情歌 |
| [03:42.141] | now and forever |
| [03:43.141] | 现在和永远 |
| [00:00.000] | zuo ci : yu duo tian |
| [00:01.000] | zuo qu : yu duo tian |
| [00:21.898] | zui hou |
| [00:27.148] | zui hou de wen |
| [00:29.408] | flavor |
| [00:34.148] | dai zhe dan dan de xiang yan wei dao |
| [00:36.147] | ku xiang |
| [00:39.408] | ku se er ling ren xin sui de xiang wei |
| [00:43.147] | ming ri |
| [00:43.647] | ming tian de |
| [00:45.907] | jin qing |
| [00:46.146] | zhe ge shi hou |
| [00:48.407] | |
| [00:49.147] | ni hui zai na li ne |
| [00:51.407] | shui xiang |
| [00:51.907] | you hui xiang zhe shui ne |
| [00:53.906] | you are always gonna be my love |
| [01:05.147] | ni yong yuan shi wo de zui ai |
| [01:09.146] | shui lian luo |
| [01:13.146] | jiu suan zai yi hou de sheng ming zhong he shui lian ai ye hao |
| [01:15.906] | I' ll remember to love you taught me how |
| [01:18.646] | wo hui ji de yong ni jiao gei wo de fang shi qu ai |
| [01:21.146] | you are always gonna be the one |
| [01:25.146] | ni yong yuan shi wo de wei yi |
| [01:26.146] | jin bei love song |
| [01:30.146] | xian zai reng chang zhe bei shang de qing ge |
| [01:32.406] | xin ge ge |
| [01:35.405] | zhi zhi xin de ge qu zai ci tui chu |
| [01:52.645] | li zhi shi jian |
| [01:53.905] | yi du dai zhi de shi jian |
| [01:58.644] | dong chu |
| [01:59.145] | jiang hui ji xu yun zhuan |
| [02:06.145] | wang |
| [02:06.904] | sheng xia de jin shi nan yi wang huai de shi qing |
| [02:13.404] | ming ri jin qing |
| [02:14.404] | ming tian de zhe ge shi hou |
| [02:19.143] | si qi |
| [02:19.644] | wo yi ding hui ku zhe |
| [02:27.144] | xiang |
| [02:27.644] | xiang qi shen ai guo de ni |
| [02:35.403] | you will always be inside my heart |
| [02:37.643] | ni yong yuan zai wo de xin zhong |
| [02:41.403] | chang suo |
| [02:44.643] | zai wo xin zhong yong yuan gei ni liu xia yi pian kong jian |
| [02:46.143] | I hope that I have a place in your heart too |
| [02:48.903] | wo xi wang wo ye zai ni xin zhong zhan you yi xi zhi di |
| [02:51.903] | now and forever you are still the one |
| [02:52.402] | xian zai ni shi wo de wei yi |
| [02:58.403] | jin bei love song |
| [02:59.642] | xian zai reng chang zhe bei shang de qing ge |
| [03:02.142] | xin ge ge |
| [03:03.403] | zhi zhi xin de ge qu zai ci tui chu |
| [03:13.402] | you are always gonna be my love |
| [03:13.902] | ni yong yuan shi wo de zui ai |
| [03:19.142] | shui lian luo |
| [03:19.641] | jiu suan zai yi hou de sheng ming zhong he shui lian ai ye hao |
| [03:24.400] | I' ll remember to love you taught me how |
| [03:24.901] | wo hui ji de yong ni jiao gei wo de fang shi qu ai de |
| [03:29.141] | you are always gonna be the one |
| [03:29.901] | ni yong yuan shi wo de wei yi |
| [03:36.141] | bei love song |
| [03:37.141] | xian zai reng chang zhe bei shang de qing ge |
| [03:42.141] | now and forever |
| [03:43.141] | xian zai he yong yuan |
| [00:00.000] | zuò cí : yǔ duō tián |
| [00:01.000] | zuò qǔ : yǔ duō tián |
| [00:21.898] | zuì hòu |
| [00:27.148] | zuì hòu de wěn |
| [00:29.408] | flavor |
| [00:34.148] | dài zhe dàn dàn de xiāng yān wèi dào |
| [00:36.147] | kǔ xiāng |
| [00:39.408] | kǔ sè ér lìng rén xīn suì de xiāng wèi |
| [00:43.147] | míng rì |
| [00:43.647] | míng tiān de |
| [00:45.907] | jīn qǐng |
| [00:46.146] | zhè gè shí hòu |
| [00:48.407] | |
| [00:49.147] | nǐ huì zài nǎ lǐ ne |
| [00:51.407] | shuí xiǎng |
| [00:51.907] | yòu huì xiǎng zhe shuí ne |
| [00:53.906] | you are always gonna be my love |
| [01:05.147] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de zuì ài |
| [01:09.146] | shuí liàn luò |
| [01:13.146] | jiù suàn zài yǐ hòu de shēng mìng zhòng hé shuí liàn ài yě hǎo |
| [01:15.906] | I' ll remember to love you taught me how |
| [01:18.646] | wǒ huì jì de yòng nǐ jiāo gěi wǒ de fāng shì qù ài |
| [01:21.146] | you are always gonna be the one |
| [01:25.146] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de wéi yī |
| [01:26.146] | jīn bēi love song |
| [01:30.146] | xiàn zài réng chàng zhe bēi shāng de qíng gē |
| [01:32.406] | xīn gē gē |
| [01:35.405] | zhí zhì xīn de gē qǔ zài cì tuī chū |
| [01:52.645] | lì zhǐ shí jiān |
| [01:53.905] | yí dù dāi zhì de shí jiān |
| [01:58.644] | dòng chū |
| [01:59.145] | jiāng huì jì xù yùn zhuàn |
| [02:06.145] | wàng |
| [02:06.904] | shèng xià de jìn shì nán yǐ wàng huái de shì qíng |
| [02:13.404] | míng rì jīn qǐng |
| [02:14.404] | míng tiān de zhè gè shí hòu |
| [02:19.143] | sī qì |
| [02:19.644] | wǒ yí dìng huì kū zhe |
| [02:27.144] | xiǎng |
| [02:27.644] | xiǎng qǐ shēn ài guò de nǐ |
| [02:35.403] | you will always be inside my heart |
| [02:37.643] | nǐ yǒng yuǎn zài wǒ de xīn zhōng |
| [02:41.403] | chǎng suǒ |
| [02:44.643] | zài wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn gěi nǐ liú xià yī piàn kōng jiān |
| [02:46.143] | I hope that I have a place in your heart too |
| [02:48.903] | wǒ xī wàng wǒ yě zài nǐ xīn zhōng zhàn yǒu yī xí zhī dì |
| [02:51.903] | now and forever you are still the one |
| [02:52.402] | xiàn zài nǐ shì wǒ de wéi yī |
| [02:58.403] | jīn bēi love song |
| [02:59.642] | xiàn zài réng chàng zhe bēi shāng de qíng gē |
| [03:02.142] | xīn gē gē |
| [03:03.403] | zhí zhì xīn de gē qǔ zài cì tuī chū |
| [03:13.402] | you are always gonna be my love |
| [03:13.902] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de zuì ài |
| [03:19.142] | shuí liàn luò |
| [03:19.641] | jiù suàn zài yǐ hòu de shēng mìng zhòng hé shuí liàn ài yě hǎo |
| [03:24.400] | I' ll remember to love you taught me how |
| [03:24.901] | wǒ huì jì de yòng nǐ jiāo gěi wǒ de fāng shì qù ài de |
| [03:29.141] | you are always gonna be the one |
| [03:29.901] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de wéi yī |
| [03:36.141] | bēi love song |
| [03:37.141] | xiàn zài réng chàng zhe bēi shāng de qíng gē |
| [03:42.141] | now and forever |
| [03:43.141] | xiàn zài hé yǒng yuǎn |
YouTube Results (More on YouTube)