| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| Another head hang slowly | |
| 又一颗头颅缓缓低垂 | |
| Child is slowly taken | |
| 孩子的生命渐渐消逝 | |
| And the violence caused such silence | |
| 而暴力带来的这般沉寂 | |
| Who are we mistaken | |
| 谁又是罪魁祸首 | |
| But You see it's not me, | |
| 但你知道不是我 | |
| It s not my family | |
| 更不是我的家人 | |
| In your head,in your head | |
| 在你的头脑之中 | |
| They are fighting | |
| 人们却在手足相残 | |
| With their tanks, and their bombs | |
| 用他们的坦克炸弹 | |
| And their bombs, and their guns | |
| 用他们的钢枪铜炮 | |
| In your head | |
| 在你的头脑之中 | |
| In your head they are crying | |
| 人们在悲泣 | |
| In your head, in your head | |
| 在你的头脑之中 | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| 人们死气沉沉 | |
| What's in your head, in your head | |
| 你的头脑中究竟有着怎样的邪恶 | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| 人们如同行尸走肉 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| Another head hang slowly | |
| you yi ke tou lu huan huan di chui | |
| Child is slowly taken | |
| hai zi de sheng ming jian jian xiao shi | |
| And the violence caused such silence | |
| er bao li dai lai de zhe ban chen ji | |
| Who are we mistaken | |
| shui you shi zui kui huo shou | |
| But You see it' s not me, | |
| dan ni zhi dao bu shi wo | |
| It s not my family | |
| geng bu shi wo de jia ren | |
| In your head, in your head | |
| zai ni de tou nao zhi zhong | |
| They are fighting | |
| ren men que zai shou zu xiang can | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yong ta men de tan ke zha dan | |
| And their bombs, and their guns | |
| yong ta men de gang qiang tong pao | |
| In your head | |
| zai ni de tou nao zhi zhong | |
| In your head they are crying | |
| ren men zai bei qi | |
| In your head, in your head | |
| zai ni de tou nao zhi zhong | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| ren men si qi chen chen | |
| What' s in your head, in your head | |
| ni de tou nao zhong jiu jing you zhe zen yang de xie e | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| ren men ru tong hang shi zou rou |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| Another head hang slowly | |
| yòu yī kē tóu lú huǎn huǎn dī chuí | |
| Child is slowly taken | |
| hái zi de shēng mìng jiàn jiàn xiāo shì | |
| And the violence caused such silence | |
| ér bào lì dài lái de zhè bān chén jì | |
| Who are we mistaken | |
| shuí yòu shì zuì kuí huò shǒu | |
| But You see it' s not me, | |
| dàn nǐ zhī dào bú shì wǒ | |
| It s not my family | |
| gèng bú shì wǒ de jiā rén | |
| In your head, in your head | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng | |
| They are fighting | |
| rén men què zài shǒu zú xiāng cán | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yòng tā men de tǎn kè zhà dàn | |
| And their bombs, and their guns | |
| yòng tā men de gāng qiāng tóng pào | |
| In your head | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng | |
| In your head they are crying | |
| rén men zài bēi qì | |
| In your head, in your head | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| rén men sǐ qì chén chén | |
| What' s in your head, in your head | |
| nǐ de tóu nǎo zhōng jiū jìng yǒu zhe zěn yàng de xié è | |
| Zombie, zombie, zombie | |
| rén men rú tóng háng shī zǒu ròu |
YouTube Results (More on YouTube)