Messageries Maritimes

Song Messageries Maritimes
Artist Bernard Lavilliers
Album Carnets De Bord

Lyrics

作曲 : Arroyo, Lavilliers
Il lui avait à bientôt mais il ne revenait pas
Elle l'avait cru à moitié l'attendait de verre en verre
Se retournait sur les docks croyant entendre ses pas
Elle lisait pour s'entraîner toutes les bouteilles à l'envers
Elle lisait pour s'entraîner toutes les bouteilles à l'envers
Elle n'y croyait qu'à moitié mais elle n'en revenait pas
De le chercher sans le vouloir de le croiser sans surprise
Elle se disait je m'en fous après tout qu'est-ce que tu crois
Jamais attendu personne pour rentrer dans l'aube grise
Jamais attendu personne pour rentrer dans l'aube grise
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L'enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s'imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes
Il devait fuir quelque chose mais elle ne savait pas quoi
Elle ignorait jusqu'à son nom elle adorait ce mystère*surtout ne pas commencer à rêver n'importe quoi
Elle lançait pour s'entraîner toutes les bouteilles à la mer
Elle lançait pour s'entraîner toutes les bouteilles à la mer
Elle en avait connu d'autres mais lui ne revenait pas
Qu'avaient-il donc en commun d'aussi profond d'aussi clair
C'était un bel assassin et pourtant depuis des mois
Elle lisait pour s'entraîner la mappemonde à l'envers
Elle lisait pour s'entraîner la mappemonde à l'envers
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L'enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s'imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes

Pinyin

zuò qǔ : Arroyo, Lavilliers
Il lui avait à bient t mais il ne revenait pas
Elle l' avait cru à moitié l' attendait de verre en verre
Se retournait sur les docks croyant entendre ses pas
Elle lisait pour s' entra ner toutes les bouteilles à l' envers
Elle lisait pour s' entra ner toutes les bouteilles à l' envers
Elle n' y croyait qu'à moitié mais elle n' en revenait pas
De le chercher sans le vouloir de le croiser sans surprise
Elle se disait je m' en fous aprè s tout qu' estce que tu crois
Jamais attendu personne pour rentrer dans l' aube grise
Jamais attendu personne pour rentrer dans l' aube grise
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L' enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s' imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes
Il devait fuir quelque chose mais elle ne savait pas quoi
Elle ignorait jusqu'à son nom elle adorait ce mystè re surtout ne pas commencer à r ver n' importe quoi
Elle lan ait pour s' entra ner toutes les bouteilles à la mer
Elle lan ait pour s' entra ner toutes les bouteilles à la mer
Elle en avait connu d' autres mais lui ne revenait pas
Qu' avaientil donc en commun d' aussi profond d' aussi clair
C'é tait un bel assassin et pourtant depuis des mois
Elle lisait pour s' entra ner la mappemonde à l' envers
Elle lisait pour s' entra ner la mappemonde à l' envers
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L' enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s' imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes