Les aventures extraordinaires d'un billet de banque

Song Les aventures extraordinaires d'un billet de banque
Artist Bernard Lavilliers
Album Le Stéphanois

Lyrics

作曲 : Lavilliers
J'ai débuté ma carrière
Dans un hold-up audacieux
Y avait d' la cervelle par terre
Les flics étaient très nerveux
Continué dans un boxon
Dans le slip d'une souris
Puis passé dans le ceinturon
D'un marchand de paradis
Qui s' fit dézinguer plus tard
Mais ça, c'est une autre histoire
C'était un tueur à gages
Qu'arrondissait ses fins de mois
C'est pas qu' dans ce boulot-là
On soit souvent au chômage
Surtout que par les temps qui courent
La liberté et l'amour
Travaillent pour la République
Comité d'action civique
Je me suis multiplié
Chez un type assez bizarre
Qui travaillait tard le soir
À la plume et au pochoir
Voyagé dans des mallettes
Dans des fourgons, des tablettes
Dans des jeans ou de la soie
En Jaguar et en Matra
J' suis même passé dans vos poches
Grippé par vos doigts crochus, hein, crochus
J'étais même au PSU
Au Parti et à Minute
Avant de faire la culbute
Dans les poches de Lavilliers
Ouais, mais ça n'a pas duré
J'ai dormi chez des prélats
Entre deux doigts d'arnica
Trois bons mots, une caresse
Au vicaire et sur les fesses
Je suis le pouvoir d'achat
Je suis celui qui décomplexe
Je suis le dernier réflexe
Qu'on n'est pas près d'oublier
Essayez d' me supprimer
Dans un coin sur la planète
Y en a qui f'raient une drôle de tête
Y en a même qui en sont morts
Allende dans le décor
Je suis passé sous les tables
J'ai glissé sur des tapis
Dans des poches confortables
J'ai pris un peu de répit
Dans les mains d'un mercenaire
Puis dans la révolution
J'ai participé, mon frère,
A des tas d' combinaisons
Si tu savais ce que je sais
Dans quelles mains je suis passé
Tu t'en ferais pas beaucoup
Pour ta p'tite éternité
J'ai voulu me racheter
Mais voilà, j'étais trop cher
Depuis que les financiers
Mettent mes vertus aux enchères
Depuis que les poètes maudits
Comptent leurs économies
Je suis une pute aux nerfs d'acier
Je sais tout mais j' dirai rien
C'est peut-être préférable
Pour l'idéal républicain
J'aimerais crever, tu sais,
J'aimerais qu'on m' foute la paix

Pinyin

zuò qǔ : Lavilliers
J' ai dé buté ma carriè re
Dans un holdup audacieux
Y avait d' la cervelle par terre
Les flics é taient trè s nerveux
Continué dans un boxon
Dans le slip d' une souris
Puis passé dans le ceinturon
D' un marchand de paradis
Qui s' fit dé zinguer plus tard
Mais a, c' est une autre histoire
C'é tait un tueur à gages
Qu' arrondissait ses fins de mois
C' est pas qu' dans ce boulotlà
On soit souvent au ch mage
Surtout que par les temps qui courent
La liberté et l' amour
Travaillent pour la Ré publique
Comité d' action civique
Je me suis multiplié
Chez un type assez bizarre
Qui travaillait tard le soir
À la plume et au pochoir
Voyagé dans des mallettes
Dans des fourgons, des tablettes
Dans des jeans ou de la soie
En Jaguar et en Matra
J' suis m me passé dans vos poches
Grippé par vos doigts crochus, hein, crochus
J'é tais m me au PSU
Au Parti et à Minute
Avant de faire la culbute
Dans les poches de Lavilliers
Ouais, mais a n' a pas duré
J' ai dormi chez des pré lats
Entre deux doigts d' arnica
Trois bons mots, une caresse
Au vicaire et sur les fesses
Je suis le pouvoir d' achat
Je suis celui qui dé complexe
Je suis le dernier ré flexe
Qu' on n' est pas prè s d' oublier
Essayez d' me supprimer
Dans un coin sur la planè te
Y en a qui f' raient une dr le de t te
Y en a m me qui en sont morts
Allende dans le dé cor
Je suis passé sous les tables
J' ai glissé sur des tapis
Dans des poches confortables
J' ai pris un peu de ré pit
Dans les mains d' un mercenaire
Puis dans la ré volution
J' ai participé, mon frè re,
A des tas d' combinaisons
Si tu savais ce que je sais
Dans quelles mains je suis passé
Tu t' en ferais pas beaucoup
Pour ta p' tite é ternité
J' ai voulu me racheter
Mais voilà, j'é tais trop cher
Depuis que les financiers
Mettent mes vertus aux enchè res
Depuis que les poè tes maudits
Comptent leurs é conomies
Je suis une pute aux nerfs d' acier
Je sais tout mais j' dirai rien
C' est peut tre pré fé rable
Pour l' idé al ré publicain
J' aimerais crever, tu sais,
J' aimerais qu' on m' foute la paix