Song | Turning Point |
Artist | Benny Golson |
Album | Turning Point |
Download | Image LRC TXT |
The Turning Point / 转折点 | |
Poutaisat pilvet haihtuvat, katoen nopesti tuulten mukana, kuin tämä uni | |
Jossa en enää sinua tavoita. On liian myöhäistä | |
Anne的母语芬兰语 | |
大意为:Poutaisat彩云消散 随风而逝 | |
像这个梦 我已无法触及 为时已晚 | |
In a dream I saw the world beyond / 在梦中我看到另一个世界 | |
No tongues telling lies / 没有吐出谎言的口舌 | |
The silence was covering everything inside / 寂静掩盖了一切 | |
In a dream I saw myself - fallen down next to me | |
在梦中我看到自己跌落在自己身旁 | |
Couldn't crawl back inside my body | |
却无法重新进入只有空壳的躯体 | |
No laughter on my face / 面无笑容 | |
Reality mirrored in the deep signs of life | |
现实倒映出生命最深刻的印记 | |
Too long sacrificed my feelings to the ones | |
太长久地将感情奉献于他人 | |
Who take all till there's nothing in the end | |
他掏空了一切直到最终我一无所有 | |
I'm not in my aim / 我迷失了方向 | |
I've gotta love also the other half of me | |
我得到了爱 也得到了另一半自己 | |
To reach the Turning point / 在转折的关头 | |
As only in my dreams I'm my biggest enemy | |
在梦中,自己是自己最大的敌人 | |
Till I'd found out that I only loved your half in me | |
直到我发现我爱的只是我心中你的一半 | |
So much time I’d spent - not knowing myself | |
如许时光在懵懂无知中流逝 | |
Too much love I'd given for everyone but nothing for me | |
如此多的爱赋予他人却没有为自己留下什么 | |
My light was burning till the end / 我已燃烧至生命之光的尽头 | |
Now you showed me that two full halves make a stronger one | |
现在我看到你那完整的两半合二为一 | |
Also out of me and I feel the strength / 我也感到体内的力量喷薄而出 | |
Returning into me I new-found love again / 使我又回归至爱的最初 | |
Couldn't have been fighting alone / 我并不是孤军作战 | |
Thank you for hearing me on time / 谢谢你一直聆听我的心声 | |
I bless you for the trust you gave / 感激你一直以来给我的信任 | |
When I didn't admit being weak / 在我拒绝承认自己的软弱的时候 | |
I am close to my aim truly hoping / 我正接近内心的真正渴望 | |
I won't fail / 我将不会再失败 | |
Before I reach The turning point - | |
Where we're no longer the same / 在到达我们不再有共同之处的转折点之前 | |
Didn't notice me change / 不要令我意识到转变 | |
Was not living the days without names / 不要生活在这无名之日 | |
Now I'm here with you / 现在我和你一起 | |
To stay beyond the turning point of my dreams / 停留在梦想的转折点 | |
I found my aim - now I can face myself - | |
Again / 我重拾方向――现在我已能面对自己 | |
I thank you for loving me / 谢谢你的爱 | |
And keeping us on the right way / 谢谢你引导我们至正确的方向 | |
Comes From 《Elodia》 - 1999 | |
Lacrimosa....Forever.... |
The Turning Point zhuan zhe dian | |
Poutaisat pilvet haihtuvat, katoen nopesti tuulten mukana, kuin t m uni | |
Jossa en en sinua tavoita. On liian my h ist | |
Anne de mu yu fen lan yu | |
da yi wei: Poutaisat cai yun xiao san sui feng er shi | |
xiang zhe ge meng wo yi wu fa chu ji wei shi yi wan | |
In a dream I saw the world beyond zai meng zhong wo kan dao ling yi ge shi jie | |
No tongues telling lies mei you tu chu huang yan de kou she | |
The silence was covering everything inside ji jing yan gai le yi qie | |
In a dream I saw myself fallen down next to me | |
zai meng zhong wo kan dao zi ji die luo zai zi ji shen pang | |
Couldn' t crawl back inside my body | |
que wu fa chong xin jin ru zhi you kong ke de qu ti | |
No laughter on my face mian wu xiao rong | |
Reality mirrored in the deep signs of life | |
xian shi dao ying chu sheng ming zui shen ke de yin ji | |
Too long sacrificed my feelings to the ones | |
tai chang jiu di jiang gan qing feng xian yu ta ren | |
Who take all till there' s nothing in the end | |
ta tao kong le yi qie zhi dao zui zhong wo yi wu suo you | |
I' m not in my aim wo mi shi le fang xiang | |
I' ve gotta love also the other half of me | |
wo de dao le ai ye de dao le ling yi ban zi ji | |
To reach the Turning point zai zhuan zhe de guan tou | |
As only in my dreams I' m my biggest enemy | |
zai meng zhong, zi ji shi zi ji zui da de di ren | |
Till I' d found out that I only loved your half in me | |
zhi dao wo fa xian wo ai de zhi shi wo xin zhong ni de yi ban | |
So much time I' d spent not knowing myself | |
ru xu shi guang zai meng dong wu zhi zhong liu shi | |
Too much love I' d given for everyone but nothing for me | |
ru ci duo de ai fu yu ta ren que mei you wei zi ji liu xia shen me | |
My light was burning till the end wo yi ran shao zhi sheng ming zhi guang de jin tou | |
Now you showed me that two full halves make a stronger one | |
xian zai wo kan dao ni na wan zheng de liang ban he er wei yi | |
Also out of me and I feel the strength wo ye gan dao ti nei de li liang pen bo er chu | |
Returning into me I newfound love again shi wo you hui gui zhi ai de zui chu | |
Couldn' t have been fighting alone wo bing bu shi gu jun zuo zhan | |
Thank you for hearing me on time xie xie ni yi zhi ling ting wo de xin sheng | |
I bless you for the trust you gave gan ji ni yi zhi yi lai gei wo de xin ren | |
When I didn' t admit being weak zai wo ju jue cheng ren zi ji de ruan ruo de shi hou | |
I am close to my aim truly hoping wo zheng jie jin nei xin di zhen zheng ke wang | |
I won' t fail wo jiang bu hui zai shi bai | |
Before I reach The turning point | |
Where we' re no longer the same zai dao da wo men bu zai you gong tong zhi chu de zhuan zhe dian zhi qian | |
Didn' t notice me change bu yao ling wo yi shi dao zhuan bian | |
Was not living the days without names bu yao sheng huo zai zhe wu ming zhi ri | |
Now I' m here with you xian zai wo he ni yi qi | |
To stay beyond the turning point of my dreams ting liu zai meng xiang de zhuan zhe dian | |
I found my aim now I can face myself | |
Again wo chong shi fang xiang xian zai wo yi neng mian dui zi ji | |
I thank you for loving me xie xie ni de ai | |
And keeping us on the right way xie xie ni yin dao wo men zhi zheng que de fang xiang | |
Comes From Elodia 1999 | |
Lacrimosa.... Forever.... |
The Turning Point zhuǎn zhé diǎn | |
Poutaisat pilvet haihtuvat, katoen nopesti tuulten mukana, kuin t m uni | |
Jossa en en sinua tavoita. On liian my h ist | |
Anne de mǔ yǔ fēn lán yǔ | |
dà yì wèi: Poutaisat cǎi yún xiāo sàn suí fēng ér shì | |
xiàng zhè gè mèng wǒ yǐ wú fǎ chù jí wéi shí yǐ wǎn | |
In a dream I saw the world beyond zài mèng zhōng wǒ kàn dào lìng yí gè shì jiè | |
No tongues telling lies méi yǒu tǔ chū huǎng yán de kǒu shé | |
The silence was covering everything inside jì jìng yǎn gài le yī qiè | |
In a dream I saw myself fallen down next to me | |
zài mèng zhōng wǒ kàn dào zì jǐ diē luò zài zì jǐ shēn páng | |
Couldn' t crawl back inside my body | |
què wú fǎ chóng xīn jìn rù zhǐ yǒu kòng ké de qū tǐ | |
No laughter on my face miàn wú xiào róng | |
Reality mirrored in the deep signs of life | |
xiàn shí dào yìng chū shēng mìng zuì shēn kè de yìn jì | |
Too long sacrificed my feelings to the ones | |
tài cháng jiǔ dì jiāng gǎn qíng fèng xiàn yú tā rén | |
Who take all till there' s nothing in the end | |
tā tāo kōng le yī qiè zhí dào zuì zhōng wǒ yī wú suǒ yǒu | |
I' m not in my aim wǒ mí shī le fāng xiàng | |
I' ve gotta love also the other half of me | |
wǒ dé dào le ài yě de dào le lìng yī bàn zì jǐ | |
To reach the Turning point zài zhuǎn zhé de guān tóu | |
As only in my dreams I' m my biggest enemy | |
zài mèng zhōng, zì jǐ shì zì jǐ zuì dà de dí rén | |
Till I' d found out that I only loved your half in me | |
zhí dào wǒ fā xiàn wǒ ài de zhǐ shì wǒ xīn zhōng nǐ de yī bàn | |
So much time I' d spent not knowing myself | |
rú xǔ shí guāng zài měng dǒng wú zhī zhōng liú shì | |
Too much love I' d given for everyone but nothing for me | |
rú cǐ duō de ài fù yǔ tā rén què méi yǒu wéi zì jǐ liú xià shén me | |
My light was burning till the end wǒ yǐ rán shāo zhì shēng mìng zhī guāng de jìn tóu | |
Now you showed me that two full halves make a stronger one | |
xiàn zài wǒ kàn dào nǐ nà wán zhěng de liǎng bàn hé èr wéi yī | |
Also out of me and I feel the strength wǒ yě gǎn dào tǐ nèi de lì liàng pēn bó ér chū | |
Returning into me I newfound love again shǐ wǒ yòu huí guī zhì ài de zuì chū | |
Couldn' t have been fighting alone wǒ bìng bú shì gū jūn zuò zhàn | |
Thank you for hearing me on time xiè xiè nǐ yī zhí líng tīng wǒ de xīn shēng | |
I bless you for the trust you gave gǎn jī nǐ yī zhí yǐ lái gěi wǒ de xìn rèn | |
When I didn' t admit being weak zài wǒ jù jué chéng rèn zì jǐ de ruǎn ruò de shí hòu | |
I am close to my aim truly hoping wǒ zhèng jiē jìn nèi xīn dí zhēn zhèng kě wàng | |
I won' t fail wǒ jiāng bú huì zài shī bài | |
Before I reach The turning point | |
Where we' re no longer the same zài dào dá wǒ men bù zài yǒu gòng tóng zhī chù de zhuǎn zhé diǎn zhī qián | |
Didn' t notice me change bú yào lìng wǒ yì shí dào zhuǎn biàn | |
Was not living the days without names bú yào shēng huó zài zhè wú míng zhī rì | |
Now I' m here with you xiàn zài wǒ hé nǐ yì qǐ | |
To stay beyond the turning point of my dreams tíng liú zài mèng xiǎng de zhuǎn zhé diǎn | |
I found my aim now I can face myself | |
Again wǒ chóng shí fāng xiàng xiàn zài wǒ yǐ néng miàn duì zì jǐ | |
I thank you for loving me xiè xiè nǐ de ài | |
And keeping us on the right way xiè xiè nǐ yǐn dǎo wǒ men zhì zhèng què de fāng xiàng | |
Comes From Elodia 1999 | |
Lacrimosa.... Forever.... |