La ville

Song La ville
Artist Royal Electric
Album Cardioide

Lyrics

作词 : Jerome Fressancourt
作曲 : Jerome Fressancourt
La ville
La ville n'est jamais aussi laide que lorsqu'il y fait beau
Quand le soleil inonde le bled elle ôte le maillot.
Elle est sans attrait même quand elle s'obstine à en faire des tonnes.
La ville est une croquante, tout imbibée de méthadone.
Tout est laid sans toi, tout électrique
Rien dans ma ligne… de mirage.
Elle vous aguiche de faux atours, ouvre grands ses portes et braille
Pourtant le goudron qui saigne autour, transpire embaume la poiscaille.
Elle est sans attrait même quand, malgré ses nombreuses couronnes
La ville reste un diamant, à l'état de carbone.
Tout est laid sans toi, tout électrique
Rien dans ma ligne… de mirage.
À l'été bien plus qu'au froid, la ville est une citadelle
Où vivent retranchés les rats, où vivent les rats ronds des ruelles.
À l'été bien plus qu'au froid, la ville n'est qu'une poubelle
Où chient sans trop y penser, ces connes de tourterelles.
Tout est laid sans toi, tout électrique
Rien dans ma ligne… de mirage.

Pinyin

zuò cí : Jerome Fressancourt
zuò qǔ : Jerome Fressancourt
La ville
La ville n' est jamais aussi laide que lorsqu' il y fait beau
Quand le soleil inonde le bled elle te le maillot.
Elle est sans attrait m me quand elle s' obstine à en faire des tonnes.
La ville est une croquante, tout imbibé e de mé thadone.
Tout est laid sans toi, tout é lectrique
Rien dans ma ligne de mirage.
Elle vous aguiche de faux atours, ouvre grands ses portes et braille
Pourtant le goudron qui saigne autour, transpire embaume la poiscaille.
Elle est sans attrait m me quand, malgré ses nombreuses couronnes
La ville reste un diamant, à l'é tat de carbone.
Tout est laid sans toi, tout é lectrique
Rien dans ma ligne de mirage.
À l'é té bien plus qu' au froid, la ville est une citadelle
Où vivent retranché s les rats, où vivent les rats ronds des ruelles.
À l'é té bien plus qu' au froid, la ville n' est qu' une poubelle
Où chient sans trop y penser, ces connes de tourterelles.
Tout est laid sans toi, tout é lectrique
Rien dans ma ligne de mirage.