Ne lache pas l'os

Song Ne lache pas l'os
Artist Royal Electric
Album Cardioide

Lyrics

作词 : Jerome Fressancourt
作曲 : Jerome Fressancourt
Ne lâche pas l'os
Alors tu veux savoir vraiment,
Comment c'était la vie d'avant,
Les bruits de bottes et de bâtons.
Passer tes vingt ans sous Vichy,
J'espère que tu es bien d'ici
Depuis quelques générations
La délation t'as bien compris ?
Premiers fumiers, premiers servis,
Prends garde à tes fréquentations.
Alors putain ! Ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os !
Sache que le chant des sirènes
Ne vaut pas bien mieux qu'un amen
Ou que tout autre confession.
Elles racolent en eaux sales
Dans les yeux troubles du maréchal,
Elles vomissent sa chanson.
Ainsi font front les marionnettes,
Nous mèneront à la baguette
À reformer nos bataillons.
Alors putain ! Ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os !
Il y aura toujours plus de larmes
Que de sang versé par les armes
Et les barbares s'y noieront.
Alors putain ! Ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os, ne lâche pas l'os !

Pinyin

zuò cí : Jerome Fressancourt
zuò qǔ : Jerome Fressancourt
Ne l che pas l' os
Alors tu veux savoir vraiment,
Comment c'é tait la vie d' avant,
Les bruits de bottes et de b tons.
Passer tes vingt ans sous Vichy,
J' espè re que tu es bien d' ici
Depuis quelques gé né rations
La dé lation t' as bien compris ?
Premiers fumiers, premiers servis,
Prends garde à tes fré quentations.
Alors putain ! Ne l che pas l' os, ne l che pas l' os, ne l che pas l' os !
Sache que le chant des sirè nes
Ne vaut pas bien mieux qu' un amen
Ou que tout autre confession.
Elles racolent en eaux sales
Dans les yeux troubles du maré chal,
Elles vomissent sa chanson.
Ainsi font front les marionnettes,
Nous mè neront à la baguette
À reformer nos bataillons.
Alors putain ! Ne l che pas l' os, ne l che pas l' os, ne l che pas l' os !
Il y aura toujours plus de larmes
Que de sang versé par les armes
Et les barbares s' y noieront.
Alors putain ! Ne l che pas l' os, ne l che pas l' os, ne l che pas l' os !