作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
でいごの花が咲き 风を呼び 岚が来た | |
でいごが咲き乱れ 风を呼び 岚が来た | |
くり返す悲しみは 岛渡る波のよう | |
ウージの森で あなたと出会い | |
ウージの下で 千代にさよなら | |
岛呗よ 风に乘り | |
鸟とともに 海を渡れ | |
岛呗よ 风に乘り | |
届けておくれ 私の泪 | |
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ | |
ささやかな幸せは うたかたの波の花 | |
ウージの森で 歌った友よ | |
ウージの下で 八千代の别れ | |
岛呗よ 风に乘り | |
鸟とともに 海を渡れ | |
岛呗よ 风に乘り | |
届けておくれ 私の爱を | |
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ | |
このまま永久に夕凪を | |
岛呗よ 风に乘り | |
鸟とともに 海を渡れ | |
岛呗よ 风に乘り | |
届けておくれ 私の泪 | |
岛呗よ 风に乘り | |
鸟とともに 海を渡れ | |
岛呗よ 风に乘り | |
届けておくれ 私の爱を | |
ラララー | |
日文版译文: | |
刺桐花开 呼唤着风 暴风雨来 | |
刺桐花乱 呼唤着风 暴风雨来 | |
往复的悲伤如同过岛的波浪 | |
在甘蔗林中与你相遇 | |
又在甘蔗下和你永别 | |
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海 | |
岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走 | |
刺桐花散 微波轻摇 | |
渺小的幸福如同虚无的浪花 | |
在甘蔗林中唱歌的朋友啊 | |
就在甘蔗下和你永别 | |
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海 | |
岛歌啊 乘着风 把我的爱也带走 | |
大海啊 宇宙啊 神灵啊 生命啊 | |
就这样永远风平浪静吧 | |
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海 | |
岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走 | |
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海 | |
岛歌啊 乘着风 把我的爱也带走 | |
啦啦啦…… |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
hua xiao feng hu lan lai | |
xiao luan feng hu lan lai | |
fan bei dao du bo | |
sen chu hui | |
xia qian dai | |
dao bei feng cheng | |
niao hai du | |
dao bei feng cheng | |
jie si lei | |
hua san bo | |
xing bo hua | |
sen ge you | |
xia ba qian dai bie | |
dao bei feng cheng | |
niao hai du | |
dao bei feng cheng | |
jie si ai | |
hai yu zhou shen | |
yong jiu xi zhi | |
dao bei feng cheng | |
niao hai du | |
dao bei feng cheng | |
jie si lei | |
dao bei feng cheng | |
niao hai du | |
dao bei feng cheng | |
jie si ai | |
ri wen ban yi wen: | |
ci tong hua kai hu huan zhe feng bao feng yu lai | |
ci tong hua luan hu huan zhe feng bao feng yu lai | |
wang fu de bei shang ru tong guo dao de bo lang | |
zai gan zhe lin zhong yu ni xiang yu | |
you zai gan zhe xia he ni yong bie | |
dao ge a cheng zhe feng he niao yi qi fei guo hai | |
dao ge a cheng zhe feng ba wo de lei ye dai zou | |
ci tong hua san wei bo qing yao | |
miao xiao de xing fu ru tong xu wu de lang hua | |
zai gan zhe lin zhong chang ge de peng you a | |
jiu zai gan zhe xia he ni yong bie | |
dao ge a cheng zhe feng he niao yi qi fei guo hai | |
dao ge a cheng zhe feng ba wo de ai ye dai zou | |
da hai a yu zhou a shen ling a sheng ming a | |
jiu zhe yang yong yuan feng ping lang jing ba | |
dao ge a cheng zhe feng he niao yi qi fei guo hai | |
dao ge a cheng zhe feng ba wo de lei ye dai zou | |
dao ge a cheng zhe feng he niao yi qi fei guo hai | |
dao ge a cheng zhe feng ba wo de ai ye dai zou | |
la la la |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
huā xiào fēng hū lán lái | |
xiào luàn fēng hū lán lái | |
fǎn bēi dǎo dù bō | |
sēn chū huì | |
xià qiān dài | |
dǎo bei fēng chéng | |
niǎo hǎi dù | |
dǎo bei fēng chéng | |
jiè sī lèi | |
huā sàn bō | |
xìng bō huā | |
sēn gē yǒu | |
xià bā qiān dài bié | |
dǎo bei fēng chéng | |
niǎo hǎi dù | |
dǎo bei fēng chéng | |
jiè sī ài | |
hǎi yǔ zhòu shén | |
yǒng jiǔ xī zhi | |
dǎo bei fēng chéng | |
niǎo hǎi dù | |
dǎo bei fēng chéng | |
jiè sī lèi | |
dǎo bei fēng chéng | |
niǎo hǎi dù | |
dǎo bei fēng chéng | |
jiè sī ài | |
rì wén bǎn yì wén: | |
cì tóng huā kāi hū huàn zhe fēng bào fēng yǔ lái | |
cì tóng huā luàn hū huàn zhe fēng bào fēng yǔ lái | |
wǎng fù de bēi shāng rú tóng guò dǎo de bō làng | |
zài gān zhè lín zhōng yǔ nǐ xiāng yù | |
yòu zài gān zhè xià hé nǐ yǒng bié | |
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi | |
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de lèi yě dài zǒu | |
cì tóng huā sàn wēi bō qīng yáo | |
miǎo xiǎo de xìng fú rú tóng xū wú de làng huā | |
zài gān zhè lín zhōng chàng gē de péng yǒu a | |
jiù zài gān zhè xià hé nǐ yǒng bié | |
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi | |
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de ài yě dài zǒu | |
dà hǎi a yǔ zhòu a shén líng a shēng mìng a | |
jiù zhè yàng yǒng yuǎn fēng píng làng jìng ba | |
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi | |
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de lèi yě dài zǒu | |
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi | |
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de ài yě dài zǒu | |
la la la |