Song | Mientras Quede Por Decir Una Palabra |
Artist | La Oreja de Van Gogh |
Album | Cometas Por El Cielo |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : La Oreja de Van Gogh | |
作词 : La Oreja de Van Gogh | |
Mientras quede por decir una palabra, | |
当还有一个词没说出口 | |
Mientras quede una mirada para mí, | |
当还有一个秋波要抛给我 | |
Mientras puedas regalarme una sonrisa, | |
当你还能送我一个微笑 | |
No, mi vida, me pienso rendir. | |
哦 亲爱的 我就不愿认输 | |
Mientras quede por cumplir una promesa, | |
当还有一个诺言要实现 | |
Mientras quede una razón para reír, | |
当还有一个微笑的理由 | |
Mientras quede en el tintero algún poema, | |
当还有墨笔写下一首诗 | |
Estaremos a tiempo de seguir. | |
我们就有大把时间继续 | |
Y es que si me miras a los ojos | |
如果你看向我的眼睛 | |
Ves lo más bonito que hay en mí, | |
就能发现我最美的部分 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Bajo esta luna de abril. | |
在这四月的月光下 | |
Mientras quede algún secreto entre nosotros, | |
当我俩之间还有秘密 | |
Mientras quede un beso para ir a dormir, | |
当睡前还有一个晚安吻 | |
Mientras tengas dos tecillos en el vaso, | |
当酒杯里还有两小口 | |
Compañero, hay mucho por vivir. | |
亲爱的 生活还很长 | |
Y es que si me miras a los ojos | |
如果你看向我的眼睛 | |
Ves lo más bonito que hay en mí, | |
就能发现我最美的部分 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Y es que si me miras a los ojos | |
如果你看向我的眼睛 | |
Ves lo más bonito que hay en mí, | |
就能发现我最美的部分 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Un reflejo de ti... | |
你的倒影 | |
Cuando te conocí... | |
当我认识你的时候 | |
Cuando te conocí... | |
当我认识你的时候 | |
Bajo otra luna de abril. | |
在另一个四月的月光下 |
zuo qu : La Oreja de Van Gogh | |
zuo ci : La Oreja de Van Gogh | |
Mientras quede por decir una palabra, | |
dang hai you yi ge ci mei shuo chu kou | |
Mientras quede una mirada para mi, | |
dang hai you yi ge qiu bo yao pao gei wo | |
Mientras puedas regalarme una sonrisa, | |
dang ni hai neng song wo yi ge wei xiao | |
No, mi vida, me pienso rendir. | |
o qin ai de wo jiu bu yuan ren shu | |
Mientras quede por cumplir una promesa, | |
dang hai you yi ge nuo yan yao shi xian | |
Mientras quede una razo n para rei r, | |
dang hai you yi ge wei xiao de li you | |
Mientras quede en el tintero algu n poema, | |
dang hai you mo bi xie xia yi shou shi | |
Estaremos a tiempo de seguir. | |
wo men jiu you da ba shi jian ji xu | |
Y es que si me miras a los ojos | |
ru guo ni kan xiang wo de yan jing | |
Ves lo ma s bonito que hay en mi, | |
jiu neng fa xian wo zui mei di bu fen | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Bajo esta luna de abril. | |
zai zhe si yue de yue guang xia | |
Mientras quede algu n secreto entre nosotros, | |
dang wo lia zhi jian hai you mi mi | |
Mientras quede un beso para ir a dormir, | |
dang shui qian hai you yi ge wan an wen | |
Mientras tengas dos tecillos en el vaso, | |
dang jiu bei li hai you liang xiao kou | |
Compa ero, hay mucho por vivir. | |
qin ai de sheng huo hai hen zhang | |
Y es que si me miras a los ojos | |
ru guo ni kan xiang wo de yan jing | |
Ves lo ma s bonito que hay en mi, | |
jiu neng fa xian wo zui mei di bu fen | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Y es que si me miras a los ojos | |
ru guo ni kan xiang wo de yan jing | |
Ves lo ma s bonito que hay en mi, | |
jiu neng fa xian wo zui mei di bu fen | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Un reflejo de ti... | |
ni de dao ying | |
Cuando te conoci... | |
dang wo ren shi ni de shi hou | |
Cuando te conoci... | |
dang wo ren shi ni de shi hou | |
Bajo otra luna de abril. | |
zai ling yi ge si yue de yue guang xia |
zuò qǔ : La Oreja de Van Gogh | |
zuò cí : La Oreja de Van Gogh | |
Mientras quede por decir una palabra, | |
dāng hái yǒu yí gè cí méi shuō chū kǒu | |
Mientras quede una mirada para mí, | |
dāng hái yǒu yí gè qiū bō yào pāo gěi wǒ | |
Mientras puedas regalarme una sonrisa, | |
dāng nǐ hái néng sòng wǒ yí gè wēi xiào | |
No, mi vida, me pienso rendir. | |
ó qīn ài de wǒ jiù bù yuàn rèn shū | |
Mientras quede por cumplir una promesa, | |
dāng hái yǒu yí gè nuò yán yào shí xiàn | |
Mientras quede una razó n para reí r, | |
dāng hái yǒu yí gè wēi xiào de lǐ yóu | |
Mientras quede en el tintero algú n poema, | |
dāng hái yǒu mò bǐ xiě xià yī shǒu shī | |
Estaremos a tiempo de seguir. | |
wǒ men jiù yǒu dà bǎ shí jiān jì xù | |
Y es que si me miras a los ojos | |
rú guǒ nǐ kàn xiàng wǒ de yǎn jīng | |
Ves lo má s bonito que hay en mí, | |
jiù néng fā xiàn wǒ zuì měi dí bù fèn | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Bajo esta luna de abril. | |
zài zhè sì yuè de yuè guāng xià | |
Mientras quede algú n secreto entre nosotros, | |
dāng wǒ liǎ zhī jiān hái yǒu mì mì | |
Mientras quede un beso para ir a dormir, | |
dāng shuì qián hái yǒu yí gè wǎn ān wěn | |
Mientras tengas dos tecillos en el vaso, | |
dāng jiǔ bēi lǐ hái yǒu liǎng xiǎo kǒu | |
Compa ero, hay mucho por vivir. | |
qīn ài de shēng huó hái hěn zhǎng | |
Y es que si me miras a los ojos | |
rú guǒ nǐ kàn xiàng wǒ de yǎn jīng | |
Ves lo má s bonito que hay en mí, | |
jiù néng fā xiàn wǒ zuì měi dí bù fèn | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Y es que si me miras a los ojos | |
rú guǒ nǐ kàn xiàng wǒ de yǎn jīng | |
Ves lo má s bonito que hay en mí, | |
jiù néng fā xiàn wǒ zuì měi dí bù fèn | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Un reflejo de ti... | |
nǐ de dào yǐng | |
Cuando te conocí... | |
dāng wǒ rèn shi nǐ de shí hòu | |
Cuando te conocí... | |
dāng wǒ rèn shi nǐ de shí hòu | |
Bajo otra luna de abril. | |
zài lìng yí gè sì yuè de yuè guāng xià |