Song | 玫瑰玫瑰我爱你 (ROSE ROSE I LOVE YOU) |
Artist | 潘迪华 |
Album | 潘迪华与世界名曲 |
作词 : 吴文 |W. THOMAS | |
Make way, oh, make way for my Eastern Rose | |
Men crowd in dozens everywhere she goes | |
In her rickshaw on the street or in the cabaret | |
"Please make way for Rose" you can hear them say | |
Rose, Rose I love you with your almond eyes | |
Fragrant and slender 'neath tropical skies | |
He must cross the seas again and never see you more | |
'way back to my home on a distant shore | |
(All his life I shall remember) | |
(Oriental music and you in his heart) | |
(Perfumed flowers in your tresses) | |
(Lotus-scented breezes and swaying palms) | |
Rose, Rose he loves you with an aching heart | |
What is your future?, now you have to part | |
Standing on the jetty as the steamer moves away | |
Flower of Malaya, He cannot stay | |
(Rose, Rose I love you, I cannot stay) |
zuò cí : wú wén W. THOMAS | |
Make way, oh, make way for my Eastern Rose | |
Men crowd in dozens everywhere she goes | |
In her rickshaw on the street or in the cabaret | |
" Please make way for Rose" you can hear them say | |
Rose, Rose I love you with your almond eyes | |
Fragrant and slender ' neath tropical skies | |
He must cross the seas again and never see you more | |
' way back to my home on a distant shore | |
All his life I shall remember | |
Oriental music and you in his heart | |
Perfumed flowers in your tresses | |
Lotusscented breezes and swaying palms | |
Rose, Rose he loves you with an aching heart | |
What is your future?, now you have to part | |
Standing on the jetty as the steamer moves away | |
Flower of Malaya, He cannot stay | |
Rose, Rose I love you, I cannot stay |