作词 : Kenzie | |
作曲 : Cathy Dennis/Robert Gerongco/Samuel Gerongco/Terence Lam | |
编曲:Robert Gerongco / Samuel Gerongco / Terence Lam | |
作词 : Sik-K/JQ/이지혜 | |
Hey 흩어진 온기 | |
Hey 飘散的温度 | |
이별 위로 나를 밀어낸 파도 | |
将我推向离别的波涛 | |
부서진 우릴 담아 | |
包裹着破碎的我们 | |
바다에 띄워 더 멀리 | |
在海上飘向远方 | |
Hey 너의 빈 공간 | |
Hey 你的空位 | |
시간은 까맣게 굳어져 그만 | |
时间渐渐麻木 | |
시선을 돌려 왜 넌 | |
别再三心二意 | |
내게는 아파 그게 더 | |
为什么要给我伤痛 这更加 | |
Can't believe can't believe | |
사랑이 멎었단 너의 말 | |
你说爱已停止 | |
모두 부서진 우리의 추억 | |
已经全部破碎了的我们的回忆 | |
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난 | |
我踏着你的残骸继续走下去 | |
Can't believe can't believe | |
이렇게 멈춰 선 너를 난 | |
就这样停下 | |
영원을 그린 우리는 어디 | |
船将描画着未来的我们带向未知的地方 | |
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay | |
最后我都没能说出的话 Stay | |
Hey 어긋난 우리 | |
Hey 背道而驰的我们 | |
검은 수면 위로 비치는 너의 이름 | |
你的名字映在黑漆漆的水面上 | |
그 속에 더 깊이 빠질수록 | |
陷得越深 | |
환영처럼 너는 멀어져 가 | |
你越像幻影一样越走越远 | |
Hey 내 흔적 위로 | |
Hey 向着我的足迹 | |
넌 다시 밀려와선 모든 걸 지워 | |
你再次涌过来 抹掉一切 | |
나쁜 꿈이라 말해 | |
告诉我这是噩梦 | |
내게 넌 비극 길고 긴 | |
你是我长长的悲剧 | |
Can't believe can't believe | |
사랑이 멎었단 너의 말 | |
你说爱已停止 | |
모두 부서진 우리의 추억 | |
已经全部破碎了的我们的回忆 | |
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난 | |
我踏着你的残骸继续走下去 | |
Can't believe can't believe | |
이렇게 멈춰 선 너를 난 | |
就这样停下 | |
영원을 그린 우리는 어디 | |
描画着未来的我们去了哪里 | |
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay | |
最后我都没能说出的话 Stay | |
난 믿을 수가 없어 믿지 않아 Yeah | |
我无法相信 不相信 Yeah | |
다 지울 수가 없어 | |
无法将一切抹掉 | |
지우지 않아 Yeah | |
忘不掉 Yeah | |
작은 단 한 조각도 잊지 | |
让我一个片段也不要忘 | |
말자라는 말을 지키란 말 | |
我守着这个承诺 | |
지키려고 나는 아직 여기 있잖아 Baby | |
想守着这个承诺 我还在这里 Baby | |
How you do that to me | |
Baby how you do that to me | |
I can't believe this | |
우리 추억은 Killing me softly | |
我们的回忆 Killing me softly | |
난 미끄러져 이별 위로 너와 찢어지고 | |
我向离别屈服 和你一起被撕碎 | |
내게 남아있는 두 가지는 이별 | |
将离别留给我 | |
위로 다 내 잘못이지 | |
都是我的错 | |
널 붙잡거나 남아 있어 | |
抓着你让你留下的话 | |
달란 말도 못했으니 | |
都说不出口 | |
Woo baby now how we doing | |
정말 남이 됐지 우리 둘이 | |
我们真的成为了陌生人 | |
Woo yeah 전부 사라졌지 But I can't believe | |
Woo yeah 全都消失了 But I can't believe | |
Can't believe | |
언젠간 괜찮아진단 말 | |
内心安慰自己 | |
내게는 이미 더 깊이 스민 | |
总有一天会好的 | |
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay | |
最后我都没能说出的话 Stay | |
Stay Stay | |
내 곁에 | |
在我身边 |
zuo ci : Kenzie | |
zuo qu : Cathy Dennis Robert Gerongco Samuel Gerongco Terence Lam | |
bian qu: Robert Gerongco Samuel Gerongco Terence Lam | |
zuo ci : SikK JQ | |
Hey | |
Hey piao san de wen du | |
jiang wo tui xiang li bie de bo tao | |
bao guo zhe po sui de wo men | |
zai hai shang piao xiang yuan fang | |
Hey | |
Hey ni de kong wei | |
shi jian jian jian ma mu | |
bie zai san xin er yi | |
wei shi me yao gei wo shang tong zhe geng jia | |
Can' t believe can' t believe | |
ni shuo ai yi ting zhi | |
yi jing quan bu po sui le de wo men de hui yi | |
wo ta zhe ni de can hai ji xu zou xia qu | |
Can' t believe can' t believe | |
jiu zhe yang ting xia | |
chuan jiang miao hua zhe wei lai de wo men dai xiang wei zhi de di fang | |
Stay | |
zui hou wo dou mei neng shuo chu de hua Stay | |
Hey | |
Hey bei dao er chi de wo men | |
ni de ming zi ying zai hei qi qi de shui mian shang | |
xian de yue shen | |
ni yue xiang huan ying yi yang yue zou yue yuan | |
Hey | |
Hey xiang zhe wo de zu ji | |
ni zai ci yong guo lai mo diao yi qie | |
gao su wo zhe shi e meng | |
ni shi wo chang chang de bei ju | |
Can' t believe can' t believe | |
ni shuo ai yi ting zhi | |
yi jing quan bu po sui le de wo men de hui yi | |
wo ta zhe ni de can hai ji xu zou xia qu | |
Can' t believe can' t believe | |
jiu zhe yang ting xia | |
miao hua zhe wei lai de wo men qu le na li | |
Stay | |
zui hou wo dou mei neng shuo chu de hua Stay | |
Yeah | |
wo wu fa xiang xin bu xiang xin Yeah | |
wu fa jiang yi qie mo diao | |
Yeah | |
wang bu diao Yeah | |
rang wo yi ge pian duan ye bu yao wang | |
wo shou zhe zhe ge cheng nuo | |
Baby | |
xiang shou zhe zhe ge cheng nuo wo hai zai zhe li Baby | |
How you do that to me | |
Baby how you do that to me | |
I can' t believe this | |
Killing me softly | |
wo men de hui yi Killing me softly | |
wo xiang li bie qu fu he ni yi qi bei si sui | |
jiang li bie liu gei wo | |
dou shi wo de cuo | |
zhua zhe ni rang ni liu xia de hua | |
dou shuo bu chu kou | |
Woo baby now how we doing | |
wo men zhen de cheng wei le mo sheng ren | |
Woo yeah But I can' t believe | |
Woo yeah quan dou xiao shi le But I can' t believe | |
Can' t believe | |
nei xin an wei zi ji | |
zong you yi tian hui hao de | |
Stay | |
zui hou wo dou mei neng shuo chu de hua Stay | |
Stay Stay | |
zai wo shen bian |
zuò cí : Kenzie | |
zuò qǔ : Cathy Dennis Robert Gerongco Samuel Gerongco Terence Lam | |
biān qǔ: Robert Gerongco Samuel Gerongco Terence Lam | |
zuò cí : SikK JQ | |
Hey | |
Hey piāo sàn de wēn dù | |
jiāng wǒ tuī xiàng lí bié de bō tāo | |
bāo guǒ zhe pò suì de wǒ men | |
zài hǎi shàng piāo xiàng yuǎn fāng | |
Hey | |
Hey nǐ de kōng wèi | |
shí jiān jiàn jiàn má mù | |
bié zài sān xīn èr yì | |
wèi shí me yào gěi wǒ shāng tòng zhè gèng jiā | |
Can' t believe can' t believe | |
nǐ shuō ài yǐ tíng zhǐ | |
yǐ jīng quán bù pò suì le de wǒ men de huí yì | |
wǒ tà zhe nǐ de cán hái jì xù zǒu xià qù | |
Can' t believe can' t believe | |
jiù zhè yàng tíng xià | |
chuán jiāng miáo huà zhe wèi lái de wǒ men dài xiàng wèi zhī de dì fāng | |
Stay | |
zuì hòu wǒ dōu méi néng shuō chū de huà Stay | |
Hey | |
Hey bèi dào ér chí de wǒ men | |
nǐ de míng zì yìng zài hēi qī qī de shuǐ miàn shàng | |
xiàn dé yuè shēn | |
nǐ yuè xiàng huàn yǐng yí yàng yuè zǒu yuè yuǎn | |
Hey | |
Hey xiàng zhe wǒ de zú jī | |
nǐ zài cì yǒng guò lái mǒ diào yī qiè | |
gào sù wǒ zhè shì è mèng | |
nǐ shì wǒ cháng cháng de bēi jù | |
Can' t believe can' t believe | |
nǐ shuō ài yǐ tíng zhǐ | |
yǐ jīng quán bù pò suì le de wǒ men de huí yì | |
wǒ tà zhe nǐ de cán hái jì xù zǒu xià qù | |
Can' t believe can' t believe | |
jiù zhè yàng tíng xià | |
miáo huà zhe wèi lái de wǒ men qù le nǎ lǐ | |
Stay | |
zuì hòu wǒ dōu méi néng shuō chū de huà Stay | |
Yeah | |
wǒ wú fǎ xiāng xìn bù xiāng xìn Yeah | |
wú fǎ jiāng yī qiè mǒ diào | |
Yeah | |
wàng bù diào Yeah | |
ràng wǒ yí gè piàn duàn yě bú yào wàng | |
wǒ shǒu zhe zhè gè chéng nuò | |
Baby | |
xiǎng shǒu zhe zhè gè chéng nuò wǒ hái zài zhè lǐ Baby | |
How you do that to me | |
Baby how you do that to me | |
I can' t believe this | |
Killing me softly | |
wǒ men de huí yì Killing me softly | |
wǒ xiàng lí bié qū fú hé nǐ yì qǐ bèi sī suì | |
jiāng lí bié liú gěi wǒ | |
dōu shì wǒ de cuò | |
zhuā zhe nǐ ràng nǐ liú xià de huà | |
dōu shuō bu chū kǒu | |
Woo baby now how we doing | |
wǒ men zhēn de chéng wéi le mò shēng rén | |
Woo yeah But I can' t believe | |
Woo yeah quán dōu xiāo shī le But I can' t believe | |
Can' t believe | |
nèi xīn ān wèi zì jǐ | |
zǒng yǒu yì tiān huì hǎo de | |
Stay | |
zuì hòu wǒ dōu méi néng shuō chū de huà Stay | |
Stay Stay | |
zài wǒ shēn biān |