Star Divine

Song Star Divine
Artist MEON
Artist 知树
Artist 梨木木
Artist 赫酱
Artist 汐肆乃
Artist 黑尼尔逸
Artist 阿苏
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Album Star Divine（让荣光落于刀锋之上）

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 中村彼方
[00:00.521] 作曲 : 本多友紀
[00:01.043] Star Divine（让荣光落于刀锋之上）
[00:02.044] ✿Cover: スタァライト九九組
[00:02.811] ✿Cast:
[00:04.047] ❀愛城華恋（CV: 小山百代）——MEON
[00:05.045] ❀神楽ひかり（CV: 三森すずこ）——青花鱼罐头
[00:06.051] ❀天堂真矢（CV: 富田麻帆）——知树
[00:06.814] ❀星見純那（CV: 佐藤日向）——赫酱
[00:07.806] ❀露崎まひる（CV: 岩田陽葵）——梨木木
[00:08.806] ❀大場なな（CV: 小泉萌香）——黑尼尔逸
[00:10.293] ❀西條クロディーヌ（CV: 相羽あいな）——阿苏
[00:11.294] ❀石動双葉（CV: 生田輝）——Rea
[00:12.562] ❀花柳香子（CV: 伊藤彩沙）——汐肆乃
[00:14.297] 躊躇う暇はない 回り出した歯車//开始转动的齿轮无暇踌躇
[00:19.796] 覚悟と言う名の剣を さあ掲げて//来吧 举起名为觉悟之剑
[00:26.045] 結末も知らずに レヴューの幕が開けた//尚未知晓结局之时 舞台的幕布已然揭开
[00:32.043] 私は私を 再び造りあげる//我再次重铸自我
[00:38.061] 心染めた願いをそっと呟いた時//悄声低语着浸染心灵的愿望时
[00:43.793] 瞬くは 導きの星//不断闪烁的是那指引之星
[00:49.794] 輝くの Star Divine//闪耀的Star Divine
[00:52.804] 生まれたての光で//用初生的光芒
[00:55.797] 切り開け Star Divine//开拓吧 Star Divine
[00:58.800] 譲れない未来へ//向着那决不退让的未来
[01:02.043] 切っ先に栄光止まれ//让荣光落于刀锋之上
[01:20.044] どこへ通じるかは 舞台のみぞ知ること//只有舞台才知晓未来将通往何方
[01:25.795] 約束結んだ糸が 今に千切れそう//缔结约定之线 如今已快被撕碎
[01:32.054] 乙女の煌きが この歴史を動かす//少女的光辉 撼动着这个历史
[01:37.820] たぎった情熱 ほとばしるまま進め//迸发着沸腾般的热情不断前进
[01:43.795] 苦い風が吹いたのは 心揺らいだせいね//会吹过苦涩的风是因为内心动摇了吧
[01:50.059] 私たち試されてるの//我们正历经考验
[01:56.101] 負けないで Star Divine//不要认输Star Divine
[01:58.815] 未来を見捨てないで//不要舍弃未来
[02:01.795] 立ち上がれ Star Divine//振奋起来Star Divine
[02:04.797] 何度傷ついても//无论受伤了多少次
[02:08.051] 舞台に生かされている//舞台赋予了我们生存的意义
[02:49.545] 宇宙の砂になった 遠い空で繋ぐ星座//在遥远天空紧密相连的星座 已变为了宇宙中的砂砾
[03:01.547] それは運命 それは本能//那就是宿命 那就是本能
[03:07.798] 今もう一度 私になっていくから//如今我将再一次变回我自己
[03:15.560] 輝くの Star Divine//闪耀的Star Divine
[03:18.297] 生まれたての光で//用那初生的光芒
[03:21.047] 切り開け Star Divine//开拓吧 Star Divine
[03:24.548] 譲れない未来へ//向着那决不退让的未来
[03:28.797] 負けないで Star Divine//不要认输Star Divine
[03:31.800] 未来を見捨てないで//不要舍弃未来
[03:34.797] 立ち上がれ Star Divine//振奋起来Star Divine
[03:37.799] 何度傷ついても//无论受伤了多少次
[03:41.047] 舞台に生かされている//舞台赋予了我们生存的意义
[03:47.048] 切っ先に栄光止まれ//让荣光落于刀锋之上

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : zhōng cūn bǐ fāng
[00:00.521] zuò qǔ : běn duō yǒu jì
[00:01.043] Star Divine ràng róng guāng luò yú dāo fēng zhī shàng
[00:02.044] Cover: jiǔ jiǔ zǔ
[00:02.811] Cast:
[00:04.047] ài chéng huá liàn CV: xiǎo shān bǎi dài MEON
[00:05.045] shén lè CV: sān sēn qīng huā yú guàn tou
[00:06.051] tiān táng zhēn shǐ CV: fù tián má fān zhī shù
[00:06.814] xīng jiàn chún nà CV: zuǒ téng rì xiàng hè jiàng
[00:07.806] lù qí CV: yán tián yáng kuí lí mù mù
[00:08.806] dà chǎng CV: xiǎo quán méng xiāng hēi ní ěr yì
[00:10.293] xī tiáo CV: xiāng yǔ a sū
[00:11.294] shí dòng shuāng yè CV: shēng tián huī Rea
[00:12.562] huā liǔ xiāng zi CV: yī téng cǎi shā xī sì nǎi
[00:14.297] chóu chú xiá huí chū chǐ chē kāi shǐ zhuàn dòng de chǐ lún wú xiá chóu chú
[00:19.796] jué wù yán míng jiàn jiē lái ba jǔ qǐ míng wéi jué wù zhī jiàn
[00:26.045] jié mò zhī mù kāi shàng wèi zhī xiǎo jié jú zhī shí wǔ tái de mù bù yǐ rán jiē kāi
[00:32.043] sī sī zài zào wǒ zài cì zhòng zhù zì wǒ
[00:38.061] xīn rǎn yuàn juǎn shí qiǎo shēng dī yǔ zhe jìn rǎn xīn líng de yuàn wàng shí
[00:43.793] shùn dǎo xīng bù duàn shǎn shuò de shì nà zhǐ yǐn zhī xīng
[00:49.794] huī Star Divine shǎn yào de Star Divine
[00:52.804] shēng guāng yòng chū shēng de guāng máng
[00:55.797] qiè kāi Star Divine kāi tuò ba Star Divine
[00:58.800] ràng wèi lái xiàng zhe nà jué bù tuì ràng de wèi lái
[01:02.043] qiè xiān róng guāng zhǐ ràng róng guāng luò yú dāo fēng zhī shàng
[01:20.044] tōng wǔ tái zhī zhǐ yǒu wǔ tái cái zhī xiǎo wèi lái jiāng tōng wǎng hé fāng
[01:25.795] yuē shù jié mì jīn qiān qiè dì jié yuē dìng zhī xiàn rú jīn yǐ kuài bèi sī suì
[01:32.054] yǐ nǚ huáng lì shǐ dòng shào nǚ de guāng huī hàn dòng zhe zhè gè lì shǐ
[01:37.820] qíng rè jìn bèng fā zhe fèi téng bān de rè qíng bù duàn qián jìn
[01:43.795] kǔ fēng chuī xīn yáo huì chuī guò kǔ sè de fēng shì yīn wèi nèi xīn dòng yáo le ba
[01:50.059] sī shì wǒ men zhèng lì jīng kǎo yàn
[01:56.101] fù Star Divine bú yào rèn shū Star Divine
[01:58.815] wèi lái jiàn shě bú yào shě qì wèi lái
[02:01.795] lì shàng Star Divine zhèn fèn qǐ lái Star Divine
[02:04.797] hé dù shāng wú lùn shòu shāng le duō shǎo cì
[02:08.051] wǔ tái shēng wǔ tái fù yǔ le wǒ men shēng cún de yì yì
[02:49.545] yǔ zhòu shā yuǎn kōng jì xīng zuò zài yáo yuǎn tiān kōng jǐn mì xiāng lián de xīng zuò yǐ biàn wéi le yǔ zhòu zhōng de shā lì
[03:01.547] yùn mìng běn néng nà jiù shì sù mìng nà jiù shì běn néng
[03:07.798] jīn yí dù sī rú jīn wǒ jiāng zài yī cì biàn huí wǒ zì jǐ
[03:15.560] huī Star Divine shǎn yào de Star Divine
[03:18.297] shēng guāng yòng nà chū shēng de guāng máng
[03:21.047] qiè kāi Star Divine kāi tuò ba Star Divine
[03:24.548] ràng wèi lái xiàng zhe nà jué bù tuì ràng de wèi lái
[03:28.797] fù Star Divine bú yào rèn shū Star Divine
[03:31.800] wèi lái jiàn shě bú yào shě qì wèi lái
[03:34.797] lì shàng Star Divine zhèn fèn qǐ lái Star Divine
[03:37.799] hé dù shāng wú lùn shòu shāng le duō shǎo cì
[03:41.047] wǔ tái shēng wǔ tái fù yǔ le wǒ men shēng cún de yì yì
[03:47.048] qiè xiān róng guāng zhǐ ràng róng guāng luò yú dāo fēng zhī shàng