Song | Rockin' The Suburbs |
Artist | Ben Folds |
Album | The Best Imitation Of Myself: A Retrospective |
[00:00.00] | 作曲 : Ben Folds |
[00:00.03] | 作词 : Ben Folds |
[00:00.09] | Rockin’ The Suburbs |
[00:05.01] | (Over the Hedge Version) |
[00:09.51] | Ben Folds feat. William Shatner |
[00:12.87] | Over the Hedge |
[00:15.16] | |
[00:20.56] | Lyric from Ben Folds Lyrics Database |
[00:22.47] | |
[00:25.50] | Let me tell y\'all what it\'s like |
[00:27.85] | Watching idol on a friday night |
[00:30.14] | In a house built safe and sound |
[00:32.53] | On indian burial ground |
[00:35.13] | Sham On |
[00:35.71] | |
[00:45.60] | We drive our cars everyday |
[00:48.01] | To and from work both ways |
[00:50.51] | So we make just enough to pay |
[00:52.86] | To drive our cars to work each day |
[00:55.20] | Hey hey |
[00:55.66] | |
[01:05.12] | We\'re rocking the suburbs |
[01:07.19] | Around the block just one more time |
[01:10.01] | We\'re rocking the suburbs |
[01:12.62] | Cause I can\'t tell which house is mine |
[01:14.94] | We\'re rocking the suburbs |
[01:17.53] | We part the shades and face facts |
[01:20.07] | They got better looking Fescue |
[01:22.54] | Right across the cul-de-sac |
[01:25.18] | |
[01:36.42] | Hotwheels take rising stars |
[01:38.62] | Get rich quick seminars |
[01:41.09] | Soap opera magazines |
[01:43.57] | 40,000 watt nativity scenes |
[01:45.94] | Don\'t freak about the smoke alarm |
[01:51.27] | Mom left the TV dinner on |
[01:55.05] | |
[01:55.69] | Yet we\'re rocking the suburbs |
[01:58.10] | From family feud to Chevy Chase |
[02:00.51] | We\'re rocking the suburbs |
[02:03.10] | We numb the muscles in our face |
[02:05.37] | We\'re rocking the suburbs |
[02:08.22] | Feed the dog and mow the lawn |
[02:10.64] | Watching mommy balance the checks |
[02:13.12] | While daddy juggles credit cards |
[02:15.36] | |
[02:17.19] | Hi, sorry to bother you |
[02:19.03] | The name\'s Bill |
[02:20.09] | I live just across the street |
[02:21.66] | Yeah that\'s right over there |
[02:23.02] | No, no not that house, |
[02:24.01] | the one next to it with the extra flower bed |
[02:26.32] | Oh, |
[02:26.69] | and here\'s all your papers from the last few days, |
[02:28.75] | they were just piling up on the driveway where the... |
[02:30.34] | whole neighborhood could see them |
[02:32.06] | Not that that\'s a problem of course |
[02:34.06] | But that and the grass being a little overgrown |
[02:36.06] | Might give someone the impression |
[02:37.31] | that you Were out of town |
[02:38.30] | And you wouldn\'t want that |
[02:39.63] | I\'ve got to be going shortly to a little class |
[02:41.59] | I\'ve been attending I just... |
[02:43.08] | No, no, no, |
[02:44.33] | no not pottery or anything like that it\'s uh... |
[02:47.40] | An ANGER MANAGEMENT class |
[02:49.05] | Actually, |
[02:49.60] | and speaking of that very class |
[02:51.45] | They\'ve been emphasising finding some common ground |
[02:53.35] | with people before you confront them |
[02:55.31] | to avoid becoming violent, |
[02:57.01] | you know? |
[02:57.61] | Well actually we do have a few things in common |
[02:59.11] | Here could you take these papers |
[03:01.04] | They\'re getting my suit wet |
[03:02.36] | and as I was saying |
[03:03.72] | we do live on the same cul-de-sac |
[03:05.59] | That\'s common ground |
[03:06.23] | and I believe we actually have the same house plan, |
[03:08.91] | except the reverse, |
[03:09.84] | your garage is on the left and mine\'s on the... |
[03:11.52] | No, |
[03:12.40] | it wasn\'t me that dialled 911 |
[03:14.81] | at 6:31pm Wednesday |
[03:16.57] | about your son\'s noisy rock band |
[03:18.32] | anyway it\'s about your dog |
[03:19.42] | And of course about our garbage |
[03:21.06] | And the neighbor\'s garbage can |
[03:22.82] | No, I\'m sorry it is your dog |
[03:24.47] | Who\'s been strewing garbage around the block |
[03:26.39] | And I have digital evidence |
[03:28.19] | Complete with red eye reduction |
[03:29.57] | which I will e-mail to you |
[03:30.96] | to prove that it is in fact your dog |
[03:32.37] | Now, |
[03:32.85] | I should warn you |
[03:33.50] | that I have a black belt in in karate too |
[03:35.20] | and I\'m certainly don\'t mind using it if necessary |
[03:37.45] | No, not on you man |
[03:39.01] | ON... |
[03:39.65] | YOUR... |
[03:40.08] | STINKING... |
[03:41.32] | DOG |
[03:41.62] | |
[03:42.06] | We\'re rocking the suburbs |
[03:44.10] | Everything we need is here |
[03:46.58] | We\'re rocking the suburbs |
[03:48.87] | But it wasn\'t here last year |
[03:51.56] | We\'re rocking the suburbs |
[03:53.88] | You\'ll never know when we are gone |
[03:56.57] | Because the timer lights come on |
[03:59.20] | And turn the cricket noises on... |
[04:01.89] | each night |
[04:03.87] | |
[04:05.14] | Yeah, yeah, |
[04:06.85] | we\'re rocking the suburbs |
[04:09.12] | |
[04:10.25] | Yeah, yeah, |
[04:11.99] | we\'re rocking the... |
[04:13.05] | |
[04:14.59] | suburbs |
[04:15.76] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Ben Folds |
[00:00.03] | zuò cí : Ben Folds |
[00:00.09] | Rockin' The Suburbs |
[00:05.01] | Over the Hedge Version |
[00:09.51] | Ben Folds feat. William Shatner |
[00:12.87] | Over the Hedge |
[00:15.16] | |
[00:20.56] | Lyric from Ben Folds Lyrics Database |
[00:22.47] | |
[00:25.50] | Let me tell y' all what it' s like |
[00:27.85] | Watching idol on a friday night |
[00:30.14] | In a house built safe and sound |
[00:32.53] | On indian burial ground |
[00:35.13] | Sham On |
[00:35.71] | |
[00:45.60] | We drive our cars everyday |
[00:48.01] | To and from work both ways |
[00:50.51] | So we make just enough to pay |
[00:52.86] | To drive our cars to work each day |
[00:55.20] | Hey hey |
[00:55.66] | |
[01:05.12] | We' re rocking the suburbs |
[01:07.19] | Around the block just one more time |
[01:10.01] | We' re rocking the suburbs |
[01:12.62] | Cause I can' t tell which house is mine |
[01:14.94] | We' re rocking the suburbs |
[01:17.53] | We part the shades and face facts |
[01:20.07] | They got better looking Fescue |
[01:22.54] | Right across the culdesac |
[01:25.18] | |
[01:36.42] | Hotwheels take rising stars |
[01:38.62] | Get rich quick seminars |
[01:41.09] | Soap opera magazines |
[01:43.57] | 40, 000 watt nativity scenes |
[01:45.94] | Don' t freak about the smoke alarm |
[01:51.27] | Mom left the TV dinner on |
[01:55.05] | |
[01:55.69] | Yet we' re rocking the suburbs |
[01:58.10] | From family feud to Chevy Chase |
[02:00.51] | We' re rocking the suburbs |
[02:03.10] | We numb the muscles in our face |
[02:05.37] | We' re rocking the suburbs |
[02:08.22] | Feed the dog and mow the lawn |
[02:10.64] | Watching mommy balance the checks |
[02:13.12] | While daddy juggles credit cards |
[02:15.36] | |
[02:17.19] | Hi, sorry to bother you |
[02:19.03] | The name' s Bill |
[02:20.09] | I live just across the street |
[02:21.66] | Yeah that' s right over there |
[02:23.02] | No, no not that house, |
[02:24.01] | the one next to it with the extra flower bed |
[02:26.32] | Oh, |
[02:26.69] | and here' s all your papers from the last few days, |
[02:28.75] | they were just piling up on the driveway where the... |
[02:30.34] | whole neighborhood could see them |
[02:32.06] | Not that that' s a problem of course |
[02:34.06] | But that and the grass being a little overgrown |
[02:36.06] | Might give someone the impression |
[02:37.31] | that you Were out of town |
[02:38.30] | And you wouldn' t want that |
[02:39.63] | I' ve got to be going shortly to a little class |
[02:41.59] | I' ve been attending I just... |
[02:43.08] | No, no, no, |
[02:44.33] | no not pottery or anything like that it' s uh... |
[02:47.40] | An ANGER MANAGEMENT class |
[02:49.05] | Actually, |
[02:49.60] | and speaking of that very class |
[02:51.45] | They' ve been emphasising finding some common ground |
[02:53.35] | with people before you confront them |
[02:55.31] | to avoid becoming violent, |
[02:57.01] | you know? |
[02:57.61] | Well actually we do have a few things in common |
[02:59.11] | Here could you take these papers |
[03:01.04] | They' re getting my suit wet |
[03:02.36] | and as I was saying |
[03:03.72] | we do live on the same culdesac |
[03:05.59] | That' s common ground |
[03:06.23] | and I believe we actually have the same house plan, |
[03:08.91] | except the reverse, |
[03:09.84] | your garage is on the left and mine' s on the... |
[03:11.52] | No, |
[03:12.40] | it wasn' t me that dialled 911 |
[03:14.81] | at 6: 31pm Wednesday |
[03:16.57] | about your son' s noisy rock band |
[03:18.32] | anyway it' s about your dog |
[03:19.42] | And of course about our garbage |
[03:21.06] | And the neighbor' s garbage can |
[03:22.82] | No, I' m sorry it is your dog |
[03:24.47] | Who' s been strewing garbage around the block |
[03:26.39] | And I have digital evidence |
[03:28.19] | Complete with red eye reduction |
[03:29.57] | which I will email to you |
[03:30.96] | to prove that it is in fact your dog |
[03:32.37] | Now, |
[03:32.85] | I should warn you |
[03:33.50] | that I have a black belt in in karate too |
[03:35.20] | and I' m certainly don' t mind using it if necessary |
[03:37.45] | No, not on you man |
[03:39.01] | ON... |
[03:39.65] | YOUR... |
[03:40.08] | STINKING... |
[03:41.32] | DOG |
[03:41.62] | |
[03:42.06] | We' re rocking the suburbs |
[03:44.10] | Everything we need is here |
[03:46.58] | We' re rocking the suburbs |
[03:48.87] | But it wasn' t here last year |
[03:51.56] | We' re rocking the suburbs |
[03:53.88] | You' ll never know when we are gone |
[03:56.57] | Because the timer lights come on |
[03:59.20] | And turn the cricket noises on... |
[04:01.89] | each night |
[04:03.87] | |
[04:05.14] | Yeah, yeah, |
[04:06.85] | we' re rocking the suburbs |
[04:09.12] | |
[04:10.25] | Yeah, yeah, |
[04:11.99] | we' re rocking the... |
[04:13.05] | |
[04:14.59] | suburbs |
[04:15.76] |