[00:00.000] | 作词 : JQ/문희연 |
[00:01.000] | 作曲 : The Stereotypes/Maxx Song/Whitney Phillips/Yoo Young Jin |
[00:13.028] | Bad Boy - Red Velvet |
[00:14.783] | 瞳瞳:Who dat who dat who dat boy |
[00:15.786] | Who dat who dat who dat boy |
[00:18.293] | 수많은 사람 속 눈에 띈 |
[00:19.043] | 在无数人眼中如此出挑的 |
[00:22.304] | 무심한 그 표정 I like that |
[00:22.811] | 你那看似无意的表情 I like that |
[00:25.815] | 내 호기심을 자극하지 |
[00:26.318] | 刺激了我的好奇心吧 |
[00:27.824] | 糙北:Oh 시크한 스타일은 덤 |
[00:28.322] | Oh 潇洒酷炫风格那是加分项 |
[00:30.830] | 입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 |
[00:31.586] | 对穿衣打扮不经意间透露的心思 |
[00:33.587] | 관심 없는 말투 I like that |
[00:34.103] | 看似不关心的口吻 I like that |
[00:38.853] | 외면해 봐도 끌려 |
[00:39.104] | 即使试图回避也被吸引 |
[00:42.865] | 斗斗:달라 도도한 날 웃게 하잖아 |
[00:43.866] | 不一样 让高冷的我都笑了啊 |
[00:47.379] | 알잖아 요즘 내가 Hot ah ah |
[00:47.879] | 明知道的啊 最近我Hot ah ah |
[00:50.134] | 날 보는 시선 너도 느껴봐 |
[00:51.640] | 看我的视线你也感受看看 |
[00:53.509] | 合:홀린 듯 날 따라와 |
[00:54.762] | 仿佛被迷惑一般跟着我 |
[00:56.769] | 모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh |
[00:57.771] | 所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh |
[00:58.528] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:00.528] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:01.282] | 아닌 척해도 넌 Ooh ooh |
[01:02.033] | 即使你装不是那也是ooh ooh |
[01:02.785] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:04.288] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:04.539] | 한 번 내기를 해볼까 |
[01:05.289] | 要来打个赌吗 |
[01:07.046] | 너무 쉽겐 오지 마 |
[01:07.797] | 不要过来的太容易 |
[01:11.304] | 재미없잖아 거기서 Ooh ooh |
[01:12.055] | 多没意思啊 在那里 Ooh ooh |
[01:12.308] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:13.306] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:14.058] | 밀고 당겨볼까 Ooh ooh |
[01:14.564] | 要来推拉一把吗 Ooh ooh |
[01:15.562] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:16.564] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[01:17.063] | 시작할게 Bad boy down |
[01:18.317] | 开始吧 Bad boy down |
[01:20.321] | Whoa whoa |
[01:22.327] | Whoa whoa |
[01:24.333] | 瞳瞳:지금부터 Bad boy down |
[01:26.086] | 此刻开始Bad boy down |
[01:30.099] | Whoa whoa |
[01:31.351] | 잠깐 이리 와봐 |
[01:31.853] | 过来一下下 |
[01:32.855] | 너에게만 할 말이 있어 |
[01:33.356] | 有只想对你说的话 |
[01:34.631] | 가까이 좀 와 |
[01:35.111] | 靠近我一点 |
[01:36.362] | 고갤 숙여 키를 낮춰봐 |
[01:36.865] | 低下头 低下身子 |
[01:39.121] | 斗斗:다른 건 신경 쓰지 마 |
[01:40.121] | 不要去在意别的 |
[01:42.376] | 내 목소리에 집중해 |
[01:42.633] | 集中听我的声音 |
[01:44.631] | 糙北:상황은 좀 달라져 |
[01:45.131] | 情况有点不同了 |
[01:47.636] | 주위를 맴도는 내가 궁금해 |
[01:48.387] | 很好奇在周围徘徊的我 |
[01:49.892] | 斗斗:너도 알게 될 거야 (뭘까?) |
[01:50.644] | 你也会懂的(什么?) |
[01:51.644] | 알 거야 (말해) |
[01:52.396] | 会知道的(说吧) |
[01:54.168] | 이미 늦어버렸단 걸 |
[01:54.905] | 已经晚了 |
[01:59.415] | 糙北:맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 |
[02:00.166] | 没错 其实我挺有自信的 |
[02:03.672] | 지는 게임 하진 않아 Ha ah ah |
[02:04.173] | 我不会玩注定输的游戏ha ah ah |
[02:07.684] | 벌써 반쯤은 넘어왔잖아 |
[02:08.432] | 已经有一半过去了啊 |
[02:11.189] | 合:홀린 듯 날 따라와 |
[02:11.439] | 仿佛被迷惑一般跟着我 |
[02:15.449] | 모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh |
[02:15.950] | 所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh |
[02:16.451] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:17.704] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:17.955] | 아닌 척해도 넌 Ooh ooh |
[02:18.956] | 即使你装不是那也是ooh ooh |
[02:19.460] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:21.464] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:22.220] | 한 번 내기를 해볼까 |
[02:22.469] | 要来打个赌吗 |
[02:23.972] | 너무 쉽겐 오지 마 |
[02:24.473] | 不要过来的太容易 |
[02:28.733] | 재미없잖아 거기서 Ooh ooh |
[02:29.229] | 多没意思啊 在那里 Ooh ooh |
[02:30.233] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:30.735] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:31.234] | 밀고 당겨볼까 Ooh ooh |
[02:31.735] | 要来推拉一把吗 Ooh ooh |
[02:32.237] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:32.996] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[02:35.243] | 斗斗:시작할게 Bad boy down |
[02:35.497] | 开始吧 Bad boy down |
[02:38.253] | 瞳瞳:혼란스런 맘이겠지 |
[02:38.504] | 内心觉得很混乱吧 |
[02:41.034] | 상상조차 못할 거야 |
[02:41.762] | 你连想象都无法想象的 |
[02:43.772] | 糙北:헤어나려 노력해도 |
[02:45.021] | 纵然试图分开 |
[02:47.290] | 어떤 작은 틈도 없어 |
[02:48.280] | 哪怕一丝丝缝隙都没有 |
[02:50.034] | 斗斗:정답은 정해져 있어 |
[02:51.036] | 正确答案已经定好了 |
[02:55.052] | 자연스럽게 넌 따라와 |
[02:55.560] | 很自然地你就跟上了 |
[02:57.808] | 糙北:난 널 선택해 |
[02:58.308] | 我选择你 |
[03:00.815] | 난 널 선택했어 이미 |
[03:01.066] | 我已经选择了你 |
[03:02.067] | 合:홀린 듯 날 따라와 |
[03:02.821] | 仿佛被迷惑一般跟着我 |
[03:05.075] | 모두 환호해 말했지 Ooh ooh |
[03:06.332] | 我说了吧 所有人欢呼Ooh ooh |
[03:07.581] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:08.084] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:08.583] | 결관 항상 같아 Ooh ooh |
[03:09.335] | 结果总是一样的Ooh ooh |
[03:11.089] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:11.840] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:13.344] | 거봐 내가 또 이겼어 |
[03:14.345] | 看吧 我又赢了 |
[03:15.347] | 너무 쉽겐 오지 마 |
[03:15.849] | 不要太轻易就过来了 |
[03:17.600] | 재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh |
[03:18.603] | 多没意思啊 你现在这样Ooh ooh |
[03:20.360] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:21.612] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:22.366] | 벗어날 수 없어 Ooh ooh |
[03:22.890] | 无法摆脱 Ooh ooh |
[03:23.872] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:24.374] | (Oh-eh-oh-eh-oh) |
[03:25.628] | 내겐 쉽지 Bad boy down |
[03:27.135] | 对我来说很简单 Bad boy down |
[00:00.000] | zuo ci : JQ |
[00:01.000] | zuo qu : The Stereotypes Maxx Song Whitney Phillips Yoo Young Jin |
[00:13.028] | Bad Boy Red Velvet |
[00:14.783] | tong tong: Who dat who dat who dat boy |
[00:15.786] | Who dat who dat who dat boy |
[00:18.293] | |
[00:19.043] | zai wu shu ren yan zhong ru ci chu tiao de |
[00:22.304] | I like that |
[00:22.811] | ni na kan si wu yi de biao qing I like that |
[00:25.815] | |
[00:26.318] | ci ji le wo de hao qi xin ba |
[00:27.824] | cao bei: Oh |
[00:28.322] | Oh xiao sa ku xuan feng ge na shi jia fen xiang |
[00:30.830] | |
[00:31.586] | dui chuan yi da ban bu jing yi jian tou lu de xin si |
[00:33.587] | I like that |
[00:34.103] | kan si bu guan xin de kou wen I like that |
[00:38.853] | |
[00:39.104] | ji shi shi tu hui bi ye bei xi yin |
[00:42.865] | dou dou: |
[00:43.866] | bu yi yang rang gao leng de wo dou xiao le a |
[00:47.379] | Hot ah ah |
[00:47.879] | ming zhi dao de a zui jin wo Hot ah ah |
[00:50.134] | |
[00:51.640] | kan wo de shi xian ni ye gan shou kan kan |
[00:53.509] | he: |
[00:54.762] | fang fu bei mi huo yi ban gen zhe wo |
[00:56.769] | Ooh ooh |
[00:57.771] | suo you ren dou huan hu hen kuai ni ye hui Ooh ooh |
[00:58.528] | Ohehohehoh |
[01:00.528] | Ohehohehoh |
[01:01.282] | Ooh ooh |
[01:02.033] | ji shi ni zhuang bu shi na ye shi ooh ooh |
[01:02.785] | Ohehohehoh |
[01:04.288] | Ohehohehoh |
[01:04.539] | |
[01:05.289] | yao lai da ge du ma |
[01:07.046] | |
[01:07.797] | bu yao guo lai de tai rong yi |
[01:11.304] | Ooh ooh |
[01:12.055] | duo mei yi si a zai na li Ooh ooh |
[01:12.308] | Ohehohehoh |
[01:13.306] | Ohehohehoh |
[01:14.058] | Ooh ooh |
[01:14.564] | yao lai tui la yi ba ma Ooh ooh |
[01:15.562] | Ohehohehoh |
[01:16.564] | Ohehohehoh |
[01:17.063] | Bad boy down |
[01:18.317] | kai shi ba Bad boy down |
[01:20.321] | Whoa whoa |
[01:22.327] | Whoa whoa |
[01:24.333] | tong tong: Bad boy down |
[01:26.086] | ci ke kai shi Bad boy down |
[01:30.099] | Whoa whoa |
[01:31.351] | |
[01:31.853] | guo lai yi xia xia |
[01:32.855] | |
[01:33.356] | you zhi xiang dui ni shuo de hua |
[01:34.631] | |
[01:35.111] | kao jin wo yi dian |
[01:36.362] | |
[01:36.865] | di xia tou di xia shen zi |
[01:39.121] | dou dou: |
[01:40.121] | bu yao qu zai yi bie de |
[01:42.376] | |
[01:42.633] | ji zhong ting wo de sheng yin |
[01:44.631] | cao bei: |
[01:45.131] | qing kuang you dian bu tong le |
[01:47.636] | |
[01:48.387] | hen hao qi zai zhou wei pai huai de wo |
[01:49.892] | dou dou: ? |
[01:50.644] | ni ye hui dong de shen me? |
[01:51.644] | |
[01:52.396] | hui zhi dao de shuo ba |
[01:54.168] | |
[01:54.905] | yi jing wan le |
[01:59.415] | cao bei: |
[02:00.166] | mei cuo qi shi wo ting you zi xin de |
[02:03.672] | Ha ah ah |
[02:04.173] | wo bu hui wan zhu ding shu de you xi ha ah ah |
[02:07.684] | |
[02:08.432] | yi jing you yi ban guo qu le a |
[02:11.189] | he: |
[02:11.439] | fang fu bei mi huo yi ban gen zhe wo |
[02:15.449] | Ooh ooh |
[02:15.950] | suo you ren dou huan hu hen kuai ni ye hui Ooh ooh |
[02:16.451] | Ohehohehoh |
[02:17.704] | Ohehohehoh |
[02:17.955] | Ooh ooh |
[02:18.956] | ji shi ni zhuang bu shi na ye shi ooh ooh |
[02:19.460] | Ohehohehoh |
[02:21.464] | Ohehohehoh |
[02:22.220] | |
[02:22.469] | yao lai da ge du ma |
[02:23.972] | |
[02:24.473] | bu yao guo lai de tai rong yi |
[02:28.733] | Ooh ooh |
[02:29.229] | duo mei yi si a zai na li Ooh ooh |
[02:30.233] | Ohehohehoh |
[02:30.735] | Ohehohehoh |
[02:31.234] | Ooh ooh |
[02:31.735] | yao lai tui la yi ba ma Ooh ooh |
[02:32.237] | Ohehohehoh |
[02:32.996] | Ohehohehoh |
[02:35.243] | dou dou: Bad boy down |
[02:35.497] | kai shi ba Bad boy down |
[02:38.253] | tong tong: |
[02:38.504] | nei xin jue de hen hun luan ba |
[02:41.034] | |
[02:41.762] | ni lian xiang xiang dou wu fa xiang xiang de |
[02:43.772] | cao bei: |
[02:45.021] | zong ran shi tu fen kai |
[02:47.290] | |
[02:48.280] | na pa yi si si feng xi dou mei you |
[02:50.034] | dou dou: |
[02:51.036] | zheng que da an yi jing ding hao le |
[02:55.052] | |
[02:55.560] | hen zi ran di ni jiu gen shang le |
[02:57.808] | cao bei: |
[02:58.308] | wo xuan ze ni |
[03:00.815] | |
[03:01.066] | wo yi jing xuan ze le ni |
[03:02.067] | he: |
[03:02.821] | fang fu bei mi huo yi ban gen zhe wo |
[03:05.075] | Ooh ooh |
[03:06.332] | wo shuo le ba suo you ren huan hu Ooh ooh |
[03:07.581] | Ohehohehoh |
[03:08.084] | Ohehohehoh |
[03:08.583] | Ooh ooh |
[03:09.335] | jie guo zong shi yi yang de Ooh ooh |
[03:11.089] | Ohehohehoh |
[03:11.840] | Ohehohehoh |
[03:13.344] | |
[03:14.345] | kan ba wo you ying le |
[03:15.347] | |
[03:15.849] | bu yao tai qing yi jiu guo lai le |
[03:17.600] | Ooh ooh |
[03:18.603] | duo mei yi si a ni xian zai zhe yang Ooh ooh |
[03:20.360] | Ohehohehoh |
[03:21.612] | Ohehohehoh |
[03:22.366] | Ooh ooh |
[03:22.890] | wu fa bai tuo Ooh ooh |
[03:23.872] | Ohehohehoh |
[03:24.374] | Ohehohehoh |
[03:25.628] | Bad boy down |
[03:27.135] | dui wo lai shuo hen jian dan Bad boy down |
[00:00.000] | zuò cí : JQ |
[00:01.000] | zuò qǔ : The Stereotypes Maxx Song Whitney Phillips Yoo Young Jin |
[00:13.028] | Bad Boy Red Velvet |
[00:14.783] | tóng tóng: Who dat who dat who dat boy |
[00:15.786] | Who dat who dat who dat boy |
[00:18.293] | |
[00:19.043] | zài wú shù rén yǎn zhōng rú cǐ chū tiāo de |
[00:22.304] | I like that |
[00:22.811] | nǐ nà kàn sì wú yì de biǎo qíng I like that |
[00:25.815] | |
[00:26.318] | cì jī le wǒ de hào qí xīn ba |
[00:27.824] | cāo běi: Oh |
[00:28.322] | Oh xiāo sǎ kù xuàn fēng gé nà shi jiā fēn xiàng |
[00:30.830] | |
[00:31.586] | duì chuān yī dǎ bàn bù jīng yì jiān tòu lù de xīn sī |
[00:33.587] | I like that |
[00:34.103] | kàn sì bù guān xīn de kǒu wěn I like that |
[00:38.853] | |
[00:39.104] | jí shǐ shì tú huí bì yě bèi xī yǐn |
[00:42.865] | dòu dòu: |
[00:43.866] | bù yí yàng ràng gāo lěng de wǒ dōu xiào le a |
[00:47.379] | Hot ah ah |
[00:47.879] | míng zhī dào de a zuì jìn wǒ Hot ah ah |
[00:50.134] | |
[00:51.640] | kàn wǒ de shì xiàn nǐ yě gǎn shòu kàn kàn |
[00:53.509] | hé: |
[00:54.762] | fǎng fú bèi mí huò yì bān gēn zhe wǒ |
[00:56.769] | Ooh ooh |
[00:57.771] | suǒ yǒu rén dōu huān hū hěn kuài nǐ yě huì Ooh ooh |
[00:58.528] | Ohehohehoh |
[01:00.528] | Ohehohehoh |
[01:01.282] | Ooh ooh |
[01:02.033] | jí shǐ nǐ zhuāng bú shì nà yě shì ooh ooh |
[01:02.785] | Ohehohehoh |
[01:04.288] | Ohehohehoh |
[01:04.539] | |
[01:05.289] | yào lái dǎ gè dǔ ma |
[01:07.046] | |
[01:07.797] | bú yào guò lái de tài róng yì |
[01:11.304] | Ooh ooh |
[01:12.055] | duō méi yì sī a zài nà li Ooh ooh |
[01:12.308] | Ohehohehoh |
[01:13.306] | Ohehohehoh |
[01:14.058] | Ooh ooh |
[01:14.564] | yào lái tuī lā yī bǎ ma Ooh ooh |
[01:15.562] | Ohehohehoh |
[01:16.564] | Ohehohehoh |
[01:17.063] | Bad boy down |
[01:18.317] | kāi shǐ ba Bad boy down |
[01:20.321] | Whoa whoa |
[01:22.327] | Whoa whoa |
[01:24.333] | tóng tóng: Bad boy down |
[01:26.086] | cǐ kè kāi shǐ Bad boy down |
[01:30.099] | Whoa whoa |
[01:31.351] | |
[01:31.853] | guò lái yī xià xià |
[01:32.855] | |
[01:33.356] | yǒu zhǐ xiǎng duì nǐ shuō de huà |
[01:34.631] | |
[01:35.111] | kào jìn wǒ yì diǎn |
[01:36.362] | |
[01:36.865] | dī xià tou dī xià shēn zi |
[01:39.121] | dòu dòu: |
[01:40.121] | bú yào qù zài yì bié de |
[01:42.376] | |
[01:42.633] | jí zhōng tīng wǒ de shēng yīn |
[01:44.631] | cāo běi: |
[01:45.131] | qíng kuàng yǒu diǎn bù tóng le |
[01:47.636] | |
[01:48.387] | hěn hào qí zài zhōu wéi pái huái de wǒ |
[01:49.892] | dòu dòu: ? |
[01:50.644] | nǐ yě huì dǒng de shén me? |
[01:51.644] | |
[01:52.396] | huì zhī dào de shuō ba |
[01:54.168] | |
[01:54.905] | yǐ jīng wǎn le |
[01:59.415] | cāo běi: |
[02:00.166] | méi cuò qí shí wǒ tǐng yǒu zì xìn de |
[02:03.672] | Ha ah ah |
[02:04.173] | wǒ bú huì wán zhù dìng shū de yóu xì ha ah ah |
[02:07.684] | |
[02:08.432] | yǐ jīng yǒu yī bàn guò qù le a |
[02:11.189] | hé: |
[02:11.439] | fǎng fú bèi mí huò yì bān gēn zhe wǒ |
[02:15.449] | Ooh ooh |
[02:15.950] | suǒ yǒu rén dōu huān hū hěn kuài nǐ yě huì Ooh ooh |
[02:16.451] | Ohehohehoh |
[02:17.704] | Ohehohehoh |
[02:17.955] | Ooh ooh |
[02:18.956] | jí shǐ nǐ zhuāng bú shì nà yě shì ooh ooh |
[02:19.460] | Ohehohehoh |
[02:21.464] | Ohehohehoh |
[02:22.220] | |
[02:22.469] | yào lái dǎ gè dǔ ma |
[02:23.972] | |
[02:24.473] | bú yào guò lái de tài róng yì |
[02:28.733] | Ooh ooh |
[02:29.229] | duō méi yì sī a zài nà li Ooh ooh |
[02:30.233] | Ohehohehoh |
[02:30.735] | Ohehohehoh |
[02:31.234] | Ooh ooh |
[02:31.735] | yào lái tuī lā yī bǎ ma Ooh ooh |
[02:32.237] | Ohehohehoh |
[02:32.996] | Ohehohehoh |
[02:35.243] | dòu dòu: Bad boy down |
[02:35.497] | kāi shǐ ba Bad boy down |
[02:38.253] | tóng tóng: |
[02:38.504] | nèi xīn jué de hěn hùn luàn ba |
[02:41.034] | |
[02:41.762] | nǐ lián xiǎng xiàng dōu wú fǎ xiǎng xiàng de |
[02:43.772] | cāo běi: |
[02:45.021] | zòng rán shì tú fēn kāi |
[02:47.290] | |
[02:48.280] | nǎ pà yī sī sī fèng xì dōu méi yǒu |
[02:50.034] | dòu dòu: |
[02:51.036] | zhèng què dá àn yǐ jīng dìng hǎo le |
[02:55.052] | |
[02:55.560] | hěn zì rán dì nǐ jiù gēn shàng le |
[02:57.808] | cāo běi: |
[02:58.308] | wǒ xuǎn zé nǐ |
[03:00.815] | |
[03:01.066] | wǒ yǐ jīng xuǎn zé le nǐ |
[03:02.067] | hé: |
[03:02.821] | fǎng fú bèi mí huò yì bān gēn zhe wǒ |
[03:05.075] | Ooh ooh |
[03:06.332] | wǒ shuō le ba suǒ yǒu rén huān hū Ooh ooh |
[03:07.581] | Ohehohehoh |
[03:08.084] | Ohehohehoh |
[03:08.583] | Ooh ooh |
[03:09.335] | jié guǒ zǒng shì yí yàng de Ooh ooh |
[03:11.089] | Ohehohehoh |
[03:11.840] | Ohehohehoh |
[03:13.344] | |
[03:14.345] | kàn ba wǒ yòu yíng le |
[03:15.347] | |
[03:15.849] | bú yào tài qīng yì jiù guò lái le |
[03:17.600] | Ooh ooh |
[03:18.603] | duō méi yì sī a nǐ xiàn zài zhè yàng Ooh ooh |
[03:20.360] | Ohehohehoh |
[03:21.612] | Ohehohehoh |
[03:22.366] | Ooh ooh |
[03:22.890] | wú fǎ bǎi tuō Ooh ooh |
[03:23.872] | Ohehohehoh |
[03:24.374] | Ohehohehoh |
[03:25.628] | Bad boy down |
[03:27.135] | duì wǒ lái shuō hěn jiǎn dān Bad boy down |