[00:00.000] | 作词 : 尼玛多吉 |
[00:01.000] | 作曲 : 拉巴旺堆 |
[00:09.409] | 词:尼玛多吉 |
[00:16.915] | 曲:拉巴旺堆 |
[00:23.155] | 编曲&混音:旦旦 |
[00:24.918] | འཛམ་གླིང་ཀུན་དུ་གྲགས་པའི་གླིང་གེ་སར། |
[00:24.918] | 举世闻名的格萨尔 |
[00:30.402] | གླིང་སྒྲུང་སྙན་པོ་ཐོན་པའི་དཔལ་འབར་ཡུལ། |
[00:30.402] | 好听故事家喻户晓 |
[00:34.407] | གེ་སར་སྒྲུང་པའི་ཡུལ་གྱི་མཚན་བཟང་ལ། |
[00:34.407] | 格萨尔王传 |
[00:39.657] | གེ་སར་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་སྲོལ་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ། |
[00:39.657] | 格萨尔故事传说如海 |
[00:43.905] | འཛམ་གླིང་ཀུན་དུ་གྲགས་པའི་གླིང་སྒྲུང་དེ། |
[00:43.905] | 举世闻名的格萨尔王传 |
[00:49.408] | དཔལ་འབར་བཞིན་དུ་ཁྲི་ལིང་སྐར་མ་འདྲ། |
[00:49.408] | 更像是无数蓬勃的星星 |
[00:53.402] | ཨེ་མ་སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པའི་ཡུལ་དེ་ནས། |
[00:53.402] | 出自格萨尔王传的故乡 |
[00:58.905] | ངོ་མཚར་གླིང་སྒྲུང་མི་ཡུལ་འདི་ལ་ཕུལ། |
[00:58.905] | 闻名的故事献给人间 |
[01:05.169] | སྒྲུང་མཁན་དང་པོའི་རྡོ་ཡི་དབུ་ཞྭ། |
[01:05.169] | 传说的第一传唱人啊 |
[01:10.412] | ང་ཡི་མཇལ་བའི་དུས་འདི་ལ། |
[01:10.412] | 我遇见的这一刻 |
[01:16.659] | གླུ་ཨ་ལ་ད་ལའི་མགྲིན་དབྱངས་སྙན་པོ། |
[01:16.659] | 阿拉达拉这首好听的旋律 |
[01:21.663] | ཡང་ཡང་རྣ་བར་ལྷང་ལྷང་ཐོས། |
[01:21.663] | 一直在耳边回响 |
[01:57.657] | འཛམ་གླིང་ཀུན་དུ་གྲགས་པའི་གླིང་གེ་སར། |
[01:57.657] | 举世闻名的格萨尔 |
[02:03.159] | གླིང་སྒྲུང་སྙན་པོ་ཐོན་པའི་དཔལ་འབར་ཡུལ། |
[02:03.159] | 好听故事家喻户晓 |
[02:07.407] | གེ་སར་སྒྲུང་པའི་ཡུལ་གྱི་མཚན་བཟང་ལ། |
[02:07.407] | 格萨尔王传 |
[02:12.657] | གེ་སར་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་སྲོལ་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ། |
[02:12.657] | 格萨尔故事传说如海 |
[02:16.916] | འཛམ་གླིང་ཀུན་དུ་གྲགས་པའི་གླིང་སྒྲུང་དེ། |
[02:16.916] | 举世闻名的格萨尔王传 |
[02:22.408] | དཔལ་འབར་བཞིན་དུ་ཁྲི་ལིང་སྐར་མ་འདྲ། |
[02:22.408] | 更像是无数蓬勃的星星 |
[02:26.414] | ཨེ་མ་སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པའི་ཡུལ་དེ་ནས། |
[02:26.414] | 出自格萨尔王传的故乡 |
[02:31.663] | ངོ་མཚར་གླིང་སྒྲུང་མི་ཡུལ་འདི་ལ་ཕུལ། |
[02:31.663] | 闻名的故事献给人间 |
[02:37.908] | སྒྲུང་མཁན་དང་པོའི་རྡོ་ཡི་དབུ་ཞྭ། |
[02:37.908] | 传说的第一位传唱人啊 |
[02:43.412] | ང་ཡི་མཇལ་བའི་དུས་འདི་ལ། |
[02:43.412] | 我遇见的这一刻 |
[02:49.415] | གླུ་ཨ་ལ་ད་ལའི་མགྲིན་དབྱངས་དེ་སྙན། |
[02:49.415] | 阿拉达拉这首好听的旋律 |
[02:54.165] | ཡང་ཡང་རྣ་བར་ལྷང་ལྷང་ཐོས། |
[02:54.165] | 一直在耳边回响 |
[02:59.911] | སྒྲུང་མཁན་དང་པོའི་རྡོ་ཡི་དབུ་ཞྭ། |
[02:59.911] | 传说的第一位传唱人啊 |
[03:05.660] | ང་ཡི་མཇལ་བའི་དུས་འདི་ལ། |
[03:05.660] | 在我遇见的这一刻 |
[03:11.417] | གླུ་ཨ་ལ་ད་ལའི་མགྲིན་དབྱངས་དེ་སྙན། |
[03:11.417] | 阿拉达拉这首好听的旋律 |
[03:16.410] | ང་ཡི་རྣ་བར་ལྷང་ལྷང་ཐོས། |
[03:16.410] | 一直在耳边回响 |
[03:21.913] | ང་ཡི་རྣ་བར་ལྷང་ལྷང་ཐོས། |
[03:21.913] | 一直在耳边回响 |
[00:00.000] | zuo ci : ni ma duo ji |
[00:01.000] | zuo qu : la ba wang dui |
[00:09.409] | ci: ni ma duo ji |
[00:16.915] | qu: la ba wang dui |
[00:23.155] | bian qu hun yin: dan dan |
[00:24.918] | |
[00:24.918] | ju shi wen ming de ge sa er |
[00:30.402] | |
[00:30.402] | hao ting gu shi jia yu hu xiao |
[00:34.407] | |
[00:34.407] | ge sa er wang chuan |
[00:39.657] | |
[00:39.657] | ge sa er gu shi chuan shuo ru hai |
[00:43.905] | |
[00:43.905] | ju shi wen ming de ge sa er wang chuan |
[00:49.408] | |
[00:49.408] | geng xiang shi wu shu peng bo de xing xing |
[00:53.402] | |
[00:53.402] | chu zi ge sa er wang chuan de gu xiang |
[00:58.905] | |
[00:58.905] | wen ming de gu shi xian gei ren jian |
[01:05.169] | |
[01:05.169] | chuan shuo de di yi chuan chang ren a |
[01:10.412] | |
[01:10.412] | wo yu jian de zhe yi ke |
[01:16.659] | |
[01:16.659] | a la da la zhe shou hao ting de xuan lv |
[01:21.663] | |
[01:21.663] | yi zhi zai er bian hui xiang |
[01:57.657] | |
[01:57.657] | ju shi wen ming de ge sa er |
[02:03.159] | |
[02:03.159] | hao ting gu shi jia yu hu xiao |
[02:07.407] | |
[02:07.407] | ge sa er wang chuan |
[02:12.657] | |
[02:12.657] | ge sa er gu shi chuan shuo ru hai |
[02:16.916] | |
[02:16.916] | ju shi wen ming de ge sa er wang chuan |
[02:22.408] | |
[02:22.408] | geng xiang shi wu shu peng bo de xing xing |
[02:26.414] | |
[02:26.414] | chu zi ge sa er wang chuan de gu xiang |
[02:31.663] | |
[02:31.663] | wen ming de gu shi xian gei ren jian |
[02:37.908] | |
[02:37.908] | chuan shuo de di yi wei chuan chang ren a |
[02:43.412] | |
[02:43.412] | wo yu jian de zhe yi ke |
[02:49.415] | |
[02:49.415] | a la da la zhe shou hao ting de xuan lv |
[02:54.165] | |
[02:54.165] | yi zhi zai er bian hui xiang |
[02:59.911] | |
[02:59.911] | chuan shuo de di yi wei chuan chang ren a |
[03:05.660] | |
[03:05.660] | zai wo yu jian de zhe yi ke |
[03:11.417] | |
[03:11.417] | a la da la zhe shou hao ting de xuan lv |
[03:16.410] | |
[03:16.410] | yi zhi zai er bian hui xiang |
[03:21.913] | |
[03:21.913] | yi zhi zai er bian hui xiang |
[00:00.000] | zuò cí : ní mǎ duō jí |
[00:01.000] | zuò qǔ : lā bā wàng duī |
[00:09.409] | cí: ní mǎ duō jí |
[00:16.915] | qū: lā bā wàng duī |
[00:23.155] | biān qǔ hùn yīn: dàn dàn |
[00:24.918] | |
[00:24.918] | jǔ shì wén míng de gé sà ěr |
[00:30.402] | |
[00:30.402] | hǎo tīng gù shì jiā yù hù xiǎo |
[00:34.407] | |
[00:34.407] | gé sà ěr wáng chuán |
[00:39.657] | |
[00:39.657] | gé sà ěr gù shì chuán shuō rú hǎi |
[00:43.905] | |
[00:43.905] | jǔ shì wén míng de gé sà ěr wáng chuán |
[00:49.408] | |
[00:49.408] | gèng xiàng shì wú shù péng bó de xīng xīng |
[00:53.402] | |
[00:53.402] | chū zì gé sà ěr wáng chuán de gù xiāng |
[00:58.905] | |
[00:58.905] | wén míng de gù shì xiàn gěi rén jiān |
[01:05.169] | |
[01:05.169] | chuán shuō de dì yī chuán chàng rén a |
[01:10.412] | |
[01:10.412] | wǒ yù jiàn de zhè yī kè |
[01:16.659] | |
[01:16.659] | ā lā dá lā zhè shǒu hǎo tīng de xuán lǜ |
[01:21.663] | |
[01:21.663] | yī zhí zài ěr biān huí xiǎng |
[01:57.657] | |
[01:57.657] | jǔ shì wén míng de gé sà ěr |
[02:03.159] | |
[02:03.159] | hǎo tīng gù shì jiā yù hù xiǎo |
[02:07.407] | |
[02:07.407] | gé sà ěr wáng chuán |
[02:12.657] | |
[02:12.657] | gé sà ěr gù shì chuán shuō rú hǎi |
[02:16.916] | |
[02:16.916] | jǔ shì wén míng de gé sà ěr wáng chuán |
[02:22.408] | |
[02:22.408] | gèng xiàng shì wú shù péng bó de xīng xīng |
[02:26.414] | |
[02:26.414] | chū zì gé sà ěr wáng chuán de gù xiāng |
[02:31.663] | |
[02:31.663] | wén míng de gù shì xiàn gěi rén jiān |
[02:37.908] | |
[02:37.908] | chuán shuō de dì yī wèi chuán chàng rén a |
[02:43.412] | |
[02:43.412] | wǒ yù jiàn de zhè yī kè |
[02:49.415] | |
[02:49.415] | ā lā dá lā zhè shǒu hǎo tīng de xuán lǜ |
[02:54.165] | |
[02:54.165] | yī zhí zài ěr biān huí xiǎng |
[02:59.911] | |
[02:59.911] | chuán shuō de dì yī wèi chuán chàng rén a |
[03:05.660] | |
[03:05.660] | zài wǒ yù jiàn de zhè yī kè |
[03:11.417] | |
[03:11.417] | ā lā dá lā zhè shǒu hǎo tīng de xuán lǜ |
[03:16.410] | |
[03:16.410] | yī zhí zài ěr biān huí xiǎng |
[03:21.913] | |
[03:21.913] | yī zhí zài ěr biān huí xiǎng |