作词 : UZ | |
作曲 : MOMIKEN | |
作曲 : UZ | |
作词 : MOMIKEN | |
どっか上の空で | |
总觉得你有点心不在焉 | |
さっぱり聞いてないんだろう? | |
根本没在听我说话吧? | |
わざとこぼすサイン見逃す君 | |
我故意传出的信号 你却视若无睹 | |
ほら いつだって同じで | |
看吧 一直都是这样 | |
分かり合ってる? | |
我们彼此了解? | |
‥とんだ勘違いだよ | |
‥真是错的离谱 | |
ここに居る僕に気付けないんだろう | |
你根本没发现在这里的我吧 | |
人込みにまぎれて ひとり | |
混入嘈杂人群独自一人 | |
虚しくって 見上げる | |
抱着空虚的心仰望天空 | |
届かない会話キャッチボール | |
进行无人回应的对话 | |
孤独は増してく | |
不过徒增孤独罢了 | |
Hey!! Hey!! 応えて | |
嘿!!嘿!!回答我 | |
誰かいませんか? | |
有人在吗? | |
ずっと探しても 答えないや | |
再怎么寻找都没有答案 | |
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから | |
嘿!!嘿!!只有我才能创造自己 | |
泣いたって、笑って | |
哭也好 笑也罢 | |
憎んだって愛して 生きていこう | |
恨也好 爱也罢 活下去吧 | |
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot) | |
嘿!!嘿!!武士之魂 (热情似火) | |
のっぺりとした Day by Day | |
单调的每一天 | |
まったく今日も同じだろう? | |
今天依旧毫无改变吧? | |
とけ込めない人に 慣れない | |
无法融入的人群 无法习惯的街道 | |
Ah 人波に 立ち止まり | |
人潮里停住脚步 | |
振り返り 確かめた | |
回首顾盼 确认过去的足迹 | |
前より ほんの少しは歩けてるかも | |
也许比起以前 要稍微前进了一些 | |
すれ違った街のガラスに | |
擦肩而过的街边玻璃 | |
寂しげに映った自分 | |
映照出寂寞的自己 | |
ムカつくんだ そんな自分も | |
真是来气 不仅对这样的自己 | |
無関心な世界も | |
还有这个冷漠的世界 | |
Hey!! Hey!! 応えて | |
嘿!!嘿!!回答我 | |
誰かいませんか? | |
有人在吗? | |
ずっと探しても 答えないや | |
再怎么寻找都没有答案 | |
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るならHey!! Hey!! | |
嘿!!嘿!!只有我才能创造自己 | |
「どうだっていい」なんて | |
怎样都无所谓 | |
思わないで 本当の声を‥ | |
快摈弃这种想法 聆听自己真正的心声‥ | |
Hey!! Hey!! ひとりじゃHey!! Hey!! | |
嘿!!嘿!!人是无法独自 | |
生きられないだろ? | |
生存下去的吧? | |
ハート捨ててまで とけ込めない | |
甚至舍弃真心 都依旧无法融入 | |
Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない | |
嘿!!嘿!!我不需要放弃的理由 | |
君だって 踏ん張って | |
你也正苦苦挣扎 | |
この街で 生きていくんだ | |
在这条街道继续活下去 | |
Hey!! Hey!! 応えて | |
嘿!!嘿!!回答我 | |
誰かいませんか? | |
有人在吗? | |
ずっと探しても 答えないから | |
再怎么寻找都没有答案 | |
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ | |
嘿!!嘿!!只有我才能创造自己 | |
泣いたって、笑って | |
哭也好 笑也罢 | |
憎んだって愛して 生きていこう | |
恨也好 爱也罢 活下去吧 | |
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |
嘿!!嘿!! | |
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot) | |
嘿!!嘿!!武士之魂 (热情似火) | |
Hey!! Hey!! | |
嘿!!嘿!! | |
泣いたって、笑って | |
哭也好 笑也罢 | |
憎んだって愛して 生きていこう | |
恨也好 爱也罢 活下去吧 | |
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot) | |
嘿!!嘿!!武士之魂 (热情似火) |
zuo ci : UZ | |
zuo qu : MOMIKEN | |
zuo qu : UZ | |
zuo ci : MOMIKEN | |
shang kong | |
zong jue de ni you dian xin bu zai yan | |
wen? | |
gen ben mei zai ting wo shuo hua ba? | |
jian tao jun | |
wo gu yi chuan chu de xin hao ni que shi ruo wu du | |
tong | |
kan ba yi zhi dou shi zhe yang | |
fen he? | |
wo men bi ci liao jie? | |
kan wei | |
zhen shi cuo de li pu | |
ju pu qi fu | |
ni gen ben mei fa xian zai zhe li de wo ba | |
ren ru | |
hun ru cao za ren qun du zi yi ren | |
xu jian shang | |
bao zhe kong xu de xin yang wang tian kong | |
jie hui hua | |
jin xing wu ren hui ying de dui hua | |
gu du zeng | |
bu guo tu zeng gu du ba le | |
Hey!! Hey!! ying | |
hei!! hei!! hui da wo | |
shui? | |
you ren zai ma? | |
tan da | |
zai zen me xun zhao dou mei you da an | |
Hey!! Hey!! pu pu zuo | |
hei!! hei!! zhi you wo cai neng chuang zao zi ji | |
qi xiao | |
ku ye hao xiao ye ba | |
zeng ai sheng | |
hen ye hao ai ye ba huo xia qu ba | |
Hey! Hey! some like it hot | |
hei!! hei!! wu shi zhi hun re qing shi huo | |
Day by Day | |
dan diao de mei yi tian | |
jin ri tong? | |
jin tian yi jiu hao wu gai bian ba? | |
ru ren guan | |
wu fa rong ru de ren qun wu fa xi guan de jie dao | |
Ah ren bo li zhi | |
ren chao li ting zhu jiao bu | |
zhen fan que | |
hui shou gu pan que ren guo qu de zu ji | |
qian shao bu | |
ye xu bi qi yi qian yao shao wei qian jin le yi xie | |
wei jie | |
ca jian er guo de jie bian bo li | |
ji ying zi fen | |
ying zhao chu ji mo de zi ji | |
zi fen | |
zhen shi lai qi bu jin dui zhe yang de zi ji | |
wu guan xin shi jie | |
hai you zhe ge leng mo de shi jie | |
Hey!! Hey!! ying | |
hei!! hei!! hui da wo | |
shui? | |
you ren zai ma? | |
tan da | |
zai zen me xun zhao dou mei you da an | |
Hey!! Hey!! pu pu zuo Hey!! Hey!! | |
hei!! hei!! zhi you wo cai neng chuang zao zi ji | |
zen yang dou wu suo wei | |
si ben dang sheng | |
kuai bin qi zhe zhong xiang fa ling ting zi ji zhen zheng de xin sheng | |
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |
hei!! hei!! ren shi wu fa du zi | |
sheng? | |
sheng cun xia qu de ba? | |
she ru | |
shen zhi she qi zhen xin dou yi jiu wu fa rong ru | |
Hey!! Hey!! di li you | |
hei!! hei!! wo bu xu yao fang qi de li you | |
jun ta zhang | |
ni ye zheng ku ku zheng zha | |
jie sheng | |
zai zhe tiao jie dao ji xu huo xia qu | |
Hey!! Hey!! ying | |
hei!! hei!! hui da wo | |
shui? | |
you ren zai ma? | |
tan da | |
zai zen me xun zhao dou mei you da an | |
Hey!! Hey!! pu pu zuo | |
hei!! hei!! zhi you wo cai neng chuang zao zi ji | |
qi xiao | |
ku ye hao xiao ye ba | |
zeng ai sheng | |
hen ye hao ai ye ba huo xia qu ba | |
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |
hei!! hei!! | |
Hey!! Hey!! some like it hot | |
hei!! hei!! wu shi zhi hun re qing shi huo | |
Hey!! Hey!! | |
hei!! hei!! | |
qi xiao | |
ku ye hao xiao ye ba | |
zeng ai sheng | |
hen ye hao ai ye ba huo xia qu ba | |
Hey!! Hey!! some like it hot | |
hei!! hei!! wu shi zhi hun re qing shi huo |
zuò cí : UZ | |
zuò qǔ : MOMIKEN | |
zuò qǔ : UZ | |
zuò cí : MOMIKEN | |
shàng kōng | |
zǒng jué de nǐ yǒu diǎn xīn bù zài yān | |
wén? | |
gēn běn méi zài tīng wǒ shuō huà ba? | |
jiàn táo jūn | |
wǒ gù yì chuán chū de xìn hào nǐ què shì ruò wú dǔ | |
tóng | |
kàn ba yī zhí dōu shì zhè yàng | |
fēn hé? | |
wǒ men bǐ cǐ liǎo jiě? | |
kān wéi | |
zhēn shì cuò de lí pǔ | |
jū pú qì fù | |
nǐ gēn běn méi fā xiàn zài zhè lǐ de wǒ ba | |
rén ru | |
hùn rù cáo zá rén qún dú zì yī rén | |
xū jiàn shàng | |
bào zhe kōng xū de xīn yǎng wàng tiān kōng | |
jiè huì huà | |
jìn xíng wú rén huí yìng de duì huà | |
gū dú zēng | |
bù guò tú zēng gū dú bà le | |
Hey!! Hey!! yīng | |
hēi!! hēi!! huí dá wǒ | |
shuí? | |
yǒu rén zài ma? | |
tàn dá | |
zài zěn me xún zhǎo dōu méi yǒu dá àn | |
Hey!! Hey!! pú pú zuò | |
hēi!! hēi!! zhǐ yǒu wǒ cái néng chuàng zào zì jǐ | |
qì xiào | |
kū yě hǎo xiào yě bà | |
zēng ài shēng | |
hèn yě hǎo ài yě bà huó xià qù ba | |
Hey! Hey! some like it hot | |
hēi!! hēi!! wǔ shì zhī hún rè qíng shì huǒ | |
Day by Day | |
dān diào de měi yì tiān | |
jīn rì tóng? | |
jīn tiān yī jiù háo wú gǎi biàn ba? | |
ru rén guàn | |
wú fǎ róng rù de rén qún wú fǎ xí guàn de jiē dào | |
Ah rén bō lì zhǐ | |
rén cháo lǐ tíng zhù jiǎo bù | |
zhèn fǎn què | |
huí shǒu gù pàn què rèn guò qù de zú jī | |
qián shǎo bù | |
yě xǔ bǐ qǐ yǐ qián yào shāo wēi qián jìn le yī xiē | |
wéi jiē | |
cā jiān ér guò de jiē biān bō lí | |
jì yìng zì fēn | |
yìng zhào chū jì mò de zì jǐ | |
zì fēn | |
zhēn shì lái qì bù jǐn duì zhè yàng de zì jǐ | |
wú guān xīn shì jiè | |
hái yǒu zhè gè lěng mò de shì jiè | |
Hey!! Hey!! yīng | |
hēi!! hēi!! huí dá wǒ | |
shuí? | |
yǒu rén zài ma? | |
tàn dá | |
zài zěn me xún zhǎo dōu méi yǒu dá àn | |
Hey!! Hey!! pú pú zuò Hey!! Hey!! | |
hēi!! hēi!! zhǐ yǒu wǒ cái néng chuàng zào zì jǐ | |
zěn yàng dōu wú suǒ wèi | |
sī běn dāng shēng | |
kuài bìn qì zhè zhǒng xiǎng fǎ líng tīng zì jǐ zhēn zhèng de xīn shēng | |
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |
hēi!! hēi!! rén shì wú fǎ dú zì | |
shēng? | |
shēng cún xià qù de ba? | |
shě ru | |
shèn zhì shě qì zhēn xīn dōu yī jiù wú fǎ róng rù | |
Hey!! Hey!! dì lǐ yóu | |
hēi!! hēi!! wǒ bù xū yào fàng qì de lǐ yóu | |
jūn tà zhāng | |
nǐ yě zhèng kǔ kǔ zhēng zhá | |
jiē shēng | |
zài zhè tiáo jiē dào jì xù huó xià qù | |
Hey!! Hey!! yīng | |
hēi!! hēi!! huí dá wǒ | |
shuí? | |
yǒu rén zài ma? | |
tàn dá | |
zài zěn me xún zhǎo dōu méi yǒu dá àn | |
Hey!! Hey!! pú pú zuò | |
hēi!! hēi!! zhǐ yǒu wǒ cái néng chuàng zào zì jǐ | |
qì xiào | |
kū yě hǎo xiào yě bà | |
zēng ài shēng | |
hèn yě hǎo ài yě bà huó xià qù ba | |
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |
hēi!! hēi!! | |
Hey!! Hey!! some like it hot | |
hēi!! hēi!! wǔ shì zhī hún rè qíng shì huǒ | |
Hey!! Hey!! | |
hēi!! hēi!! | |
qì xiào | |
kū yě hǎo xiào yě bà | |
zēng ài shēng | |
hèn yě hǎo ài yě bà huó xià qù ba | |
Hey!! Hey!! some like it hot | |
hēi!! hēi!! wǔ shì zhī hún rè qíng shì huǒ |