meng

Song 梦をかなえてドラえもん
Artist 慕蓝桥Dorothy
Album 梦をかなえてドラえもん

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 黒須克彦
[00:00.047] 作曲 : 黒須克彦
[00:00.94] MAO - 夢をかなえてドラえもん
[00:01.73] 词曲：黒須克彦
[00:02.57] 翻唱：慕蓝桥Dorothy
[00:03.77] 混音：圣雨轻纱
[00:08.46] 心の中 いつもいつも
[00:11.47] 在心中 一直一直
[00:12.05] えがいてる
[00:14.13] 描绘着
[00:14.69] (えがいてる)
[00:15.92] 描绘着
[00:16.29] 夢をのせた自分だけの
[00:19.66] 承载着梦想的专属的
[00:19.97] 世界地図
[00:21.73] 世界地图
[00:22.17] (タケコプタ~)
[00:23.59] 竹蜻蜓
[00:24.03] 空を飛んで時間を越えて
[00:27.56] 飞越天空 跨越时间
[00:27.86] 遠い国でも
[00:30.14] 即使是遥远的国度
[00:30.95] ドアをあけてほら
[00:33.43] 只要打开门
[00:33.67] 行きたいよ 今すぐ
[00:37.06] 便可瞬间直达哦
[00:37.54] (どこでもドア~)
[00:38.66] 任意门
[00:39.19] 大人になったら
[00:42.93] 长大成人
[00:43.21] 忘れちゃうのかな?
[00:46.62] 就会忘记这一切吗
[00:47.04] そんな時には
[00:50.49] 到了那时就
[00:50.85] 思い出してみよう
[00:54.54] 回忆看看吧
[00:54.91] Shalalalala
[00:55.93] 沙啦啦啦
[00:56.19] 僕の心に
[00:58.56] 在我的心中
[00:58.84] いつまでもかがやく夢
[01:02.53] 永远承载着光辉的梦想
[01:02.81] ドラえもん
[01:03.64] 哆啦A梦
[01:04.26] そのポケットで
[01:06.26] 用那口袋
[01:06.57] かなえさせてね
[01:10.03] 让梦想成真吧
[01:10.43] Shalalalala
[01:11.66] 沙啦啦啦
[01:12.06] 歌をうたおう
[01:14.21] 歌唱吧
[01:14.59] みんなでさあ手をつないで
[01:18.12] 大家一起 手牵手
[01:18.53] ドラえもん 世界中に
[01:21.50] 哆啦A梦 让世界
[01:21.77] 夢を そうあふれさせて
[01:30.35] 充满梦想吧
[01:34.11] やりたいこと
[01:35.83] 如果找到了
[01:36.13] 行きたい場所
[01:37.72] 想做的事或
[01:37.99] 見つけたら
[01:39.83] 想去的地方
[01:40.52] (みつけたら)
[01:40.79] 找到了
[01:41.99] 迷わないで 靴を履いて
[01:45.33] 就不要犹豫 穿上鞋子
[01:45.63] 出かけよう
[01:47.51] 立刻出发吧
[01:47.86] (タイムマシン~)
[01:49.26] 时光机
[01:49.53] 大丈夫さ ひとりじゃない
[01:53.15] 没关系 有我在
[01:53.63] 僕がいるから
[01:56.31] 不会只有你一人
[01:56.78] キラキラ輝く
[01:59.11] 找出闪闪发光
[01:59.39] 宝物探そうよ
[02:02.67] 的宝物吧
[02:03.14] (四次元ポケット~)
[02:04.75] 四次元百宝袋
[02:05.14] 道に迷っても
[02:08.39] 迷路了
[02:08.91] 泣かないでいいよ
[02:13.05] 也不要哭泣
[02:13.26] 秘密の道具で
[02:16.47] 我会用神秘的道具
[02:16.85] 助けてあげるよ
[02:20.25] 来帮助你
[02:20.63] Shalalalala
[02:22.07] 沙啦啦啦
[02:22.39] 口笛吹いて
[02:24.55] 吹着口哨
[02:24.99] 高らかに歩き出そう
[02:28.12] 踏着大步出发吧
[02:28.56] ドラえもん あの街まで
[02:31.96] 哆啦A梦 能到达那条街道
[02:32.31] 届けばいいね
[02:36.21] 就好了
[02:36.51] Shalalalala
[02:37.78] 沙啦啦啦
[02:38.04] 僕らの未来
[02:40.07] 我们的未来
[02:40.38] 夢がいっぱいあふれてるよ
[02:43.92] 洋溢着梦想
[02:44.29] ドラえもん 君がいれば
[02:47.47] 哆啦A梦 只要有你在
[02:47.80] みんなが 笑顔になる
[02:55.44] 大家脸上都会充满笑容
[03:07.86] 大人になっても
[03:11.38] 长大成人
[03:11.61] きっと忘れない
[03:15.34] 也一定不会忘记
[03:15.66] 大切な思い
[03:18.90] 这永远存在心中的
[03:19.27] いつまでもずっと
[03:22.84] 宝贵念头
[03:23.30] Shalalalala
[03:24.14] 沙啦啦啦
[03:24.62] 僕の心に
[03:26.76] 在我的心中
[03:27.13] いつまでもかがやく夢
[03:30.70] 永远承载着光辉的梦想
[03:31.14] ドラえもん
[03:32.16] 哆啦A梦
[03:32.52] そのポケットで
[03:34.43] 用那口袋
[03:34.70] かなえさせてね
[03:38.42] 让它梦想成真吧
[03:38.78] Shalalalala
[03:40.07] 沙啦啦啦
[03:40.36] 歌をうたおう
[03:42.54] 歌唱吧
[03:42.82] みんなでさあ手をつないで
[03:46.29] 大家一起手牵手
[03:46.62] ドラえもん 世界中に
[03:49.75] 哆啦A梦 让世界
[03:50.14] 夢を そうあふれさせて
[03:58.20] 充满梦想吧
[03:59.76]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : hēi xū kè yàn
[00:00.047] zuò qǔ : hēi xū kè yàn
[00:00.94] MAO mèng
[00:01.73] cí qǔ: hēi xū kè yàn
[00:02.57] fān chàng: mù lán qiáo Dorothy
[00:03.77] hùn yīn: shèng yǔ qīng shā
[00:08.46] xīn zhōng
[00:11.47] zài xīn zhōng yī zhí yī zhí
[00:12.05]
[00:14.13] miáo huì zhe
[00:14.69]
[00:15.92] miáo huì zhe
[00:16.29] mèng zì fēn
[00:19.66] chéng zài zhe mèng xiǎng de zhuān shǔ de
[00:19.97] shì jiè dì tú
[00:21.73] shì jiè dì tú
[00:22.17]
[00:23.59] zhú qīng tíng
[00:24.03] kōng fēi shí jiān yuè
[00:27.56] fēi yuè tiān kōng kuà yuè shí jiān
[00:27.86] yuǎn guó
[00:30.14] jí shǐ shì yáo yuǎn de guó dù
[00:30.95]
[00:33.43] zhǐ yào dǎ kāi mén
[00:33.67] xíng jīn
[00:37.06] biàn kě shùn jiān zhí dá ó
[00:37.54]
[00:38.66] rèn yì mén
[00:39.19] dà rén
[00:42.93] zhǎng dà chéng rén
[00:43.21] wàng?
[00:46.62] jiù huì wàng jì zhè yī qiè ma
[00:47.04] shí
[00:50.49] dào le nà shí jiù
[00:50.85] sī chū
[00:54.54] huí yì kàn kàn ba
[00:54.91] Shalalalala
[00:55.93] shā la la la
[00:56.19] pú xīn
[00:58.56] zài wǒ de xīn zhōng
[00:58.84] mèng
[01:02.53] yǒng yuǎn chéng zài zhe guāng huī de mèng xiǎng
[01:02.81]
[01:03.64] duō la A mèng
[01:04.26]
[01:06.26] yòng nà kǒu dài
[01:06.57]
[01:10.03] ràng mèng xiǎng chéng zhēn ba
[01:10.43] Shalalalala
[01:11.66] shā la la la
[01:12.06] gē
[01:14.21] gē chàng ba
[01:14.59] shǒu
[01:18.12] dà jiā yì qǐ shǒu qiān shǒu
[01:18.53] shì jiè zhōng
[01:21.50] duō la A mèng ràng shì jiè
[01:21.77] mèng
[01:30.35] chōng mǎn mèng xiǎng ba
[01:34.11]
[01:35.83] rú guǒ zhǎo dào le
[01:36.13] xíng chǎng suǒ
[01:37.72] xiǎng zuò de shì huò
[01:37.99] jiàn
[01:39.83] xiǎng qù de dì fāng
[01:40.52]
[01:40.79] zhǎo dào le
[01:41.99] mí xuē lǚ
[01:45.33] jiù bú yào yóu yù chuān shang xié zǐ
[01:45.63] chū
[01:47.51] lì kè chū fā ba
[01:47.86]
[01:49.26] shí guāng jī
[01:49.53] dà zhàng fū
[01:53.15] méi guān xì yǒu wǒ zài
[01:53.63] pú
[01:56.31] bú huì zhǐ yǒu nǐ yī rén
[01:56.78] huī
[01:59.11] zhǎo chū shǎn shǎn fā guāng
[01:59.39] bǎo wù tàn
[02:02.67] de bǎo wù ba
[02:03.14] sì cì yuán
[02:04.75] sì cì yuán bǎi bǎo dài
[02:05.14] dào mí
[02:08.39] mí lù le
[02:08.91] qì
[02:13.05] yě bú yào kū qì
[02:13.26] mì mì dào jù
[02:16.47] wǒ huì yòng shén mì de dào jù
[02:16.85] zhù
[02:20.25] lái bāng zhù nǐ
[02:20.63] Shalalalala
[02:22.07] shā la la la
[02:22.39] kǒu dí chuī
[02:24.55] chuī zhe kǒu shào
[02:24.99] gāo bù chū
[02:28.12] tà zhe dà bù chū fā ba
[02:28.56] jiē
[02:31.96] duō la A mèng néng dào dá nà tiáo jiē dào
[02:32.31] jiè
[02:36.21] jiù hǎo le
[02:36.51] Shalalalala
[02:37.78] shā la la la
[02:38.04] pú wèi lái
[02:40.07] wǒ men de wèi lái
[02:40.38] mèng
[02:43.92] yáng yì zhe mèng xiǎng
[02:44.29] jūn
[02:47.47] duō la A mèng zhǐ yào yǒu nǐ zài
[02:47.80] xiào yán
[02:55.44] dà jiā liǎn shàng dōu huì chōng mǎn xiào róng
[03:07.86] dà rén
[03:11.38] zhǎng dà chéng rén
[03:11.61] wàng
[03:15.34] yě yí dìng bú huì wàng jì
[03:15.66] dà qiè sī
[03:18.90] zhè yǒng yuǎn cún zài xīn zhōng de
[03:19.27]
[03:22.84] bǎo guì niàn tou
[03:23.30] Shalalalala
[03:24.14] shā la la la
[03:24.62] pú xīn
[03:26.76] zài wǒ de xīn zhōng
[03:27.13] mèng
[03:30.70] yǒng yuǎn chéng zài zhe guāng huī de mèng xiǎng
[03:31.14]
[03:32.16] duō la A mèng
[03:32.52]
[03:34.43] yòng nà kǒu dài
[03:34.70]
[03:38.42] ràng tā mèng xiǎng chéng zhēn ba
[03:38.78] Shalalalala
[03:40.07] shā la la la
[03:40.36] gē
[03:42.54] gē chàng ba
[03:42.82] shǒu
[03:46.29] dà jiā yì qǐ shǒu qiān shǒu
[03:46.62] shì jiè zhōng
[03:49.75] duō la A mèng ràng shì jiè
[03:50.14] mèng
[03:58.20] chōng mǎn mèng xiǎng ba
[03:59.76]