[00:00.000] | 作词 : Chainwhale |
[00:01.000] | 作曲 : 以薄拉Ibola/瑃 |
[00:18.249] | Right before those golden rye, 在成熟的黑麦前, |
[00:20.756] | here stands the broken paradise, 是金色的乐园。 |
[00:26.017] | My catcher makes no compromise, 监管者从不食言。 |
[00:29.277] | It’s just a dream, he once said. 他说过,这不过是梦境罢了。 |
[00:32.032] | Flurried hearts cold and dry,迷惑的心灵冰冷而干裂 |
[00:34.288] | Filled up with vacuous red, 充满了空虚的红色 |
[00:36.543] | If dare not give it a try,如果你不敢尝试的话 |
[00:39.549] | I shall pray for you the best.我只能为你祈祷 |
[00:40.300] | Stay young and wild, 这里只需要年轻人, |
[00:43.307] | and never feel tires. 不知疲倦永远充满野性的那种。 |
[00:44.559] | Won’t you join us play, 所以要一起吗, |
[00:50.070] | Play it all the way, 游戏开始后就不能停止哦。 |
[00:53.828] | Don’t you ever look back when you 你是不是回头看了呢? |
[00:56.583] | Please don’t try to go back. 请千万不要回头呀。 |
[00:00.000] | zuo ci : Chainwhale |
[00:01.000] | zuo qu : yi bao la Ibola chun |
[00:18.249] | Right before those golden rye, zai cheng shu de hei mai qian, |
[00:20.756] | here stands the broken paradise, shi jin se de le yuan. |
[00:26.017] | My catcher makes no compromise, jian guan zhe cong bu shi yan. |
[00:29.277] | It' s just a dream, he once said. ta shuo guo, zhe bu guo shi meng jing ba le. |
[00:32.032] | Flurried hearts cold and dry, mi huo de xin ling bing leng er gan lie |
[00:34.288] | Filled up with vacuous red, chong man le kong xu de hong se |
[00:36.543] | If dare not give it a try, ru guo ni bu gan chang shi de hua |
[00:39.549] | I shall pray for you the best. wo zhi neng wei ni qi dao |
[00:40.300] | Stay young and wild, zhe li zhi xu yao nian qing ren, |
[00:43.307] | and never feel tires. bu zhi pi juan yong yuan chong man ye xing de na zhong. |
[00:44.559] | Won' t you join us play, suo yi yao yi qi ma, |
[00:50.070] | Play it all the way, you xi kai shi hou jiu bu neng ting zhi o. |
[00:53.828] | Don' t you ever look back when you ni shi bu shi hui tou kan le ne? |
[00:56.583] | Please don' t try to go back. qing qian wan bu yao hui tou ya. |
[00:00.000] | zuò cí : Chainwhale |
[00:01.000] | zuò qǔ : yǐ báo lā Ibola chūn |
[00:18.249] | Right before those golden rye, zài chéng shú de hēi mài qián, |
[00:20.756] | here stands the broken paradise, shì jīn sè de lè yuán. |
[00:26.017] | My catcher makes no compromise, jiān guǎn zhě cóng bù shí yán. |
[00:29.277] | It' s just a dream, he once said. tā shuō guò, zhè bù guò shì mèng jìng bà le. |
[00:32.032] | Flurried hearts cold and dry, mí huò de xīn líng bīng lěng ér gān liè |
[00:34.288] | Filled up with vacuous red, chōng mǎn le kōng xū de hóng sè |
[00:36.543] | If dare not give it a try, rú guǒ nǐ bù gǎn cháng shì de huà |
[00:39.549] | I shall pray for you the best. wǒ zhǐ néng wéi nǐ qí dǎo |
[00:40.300] | Stay young and wild, zhè lǐ zhǐ xū yào nián qīng rén, |
[00:43.307] | and never feel tires. bù zhī pí juàn yǒng yuǎn chōng mǎn yě xìng de nà zhǒng. |
[00:44.559] | Won' t you join us play, suǒ yǐ yào yì qǐ ma, |
[00:50.070] | Play it all the way, yóu xì kāi shǐ hòu jiù bù néng tíng zhǐ ó. |
[00:53.828] | Don' t you ever look back when you nǐ shì bú shì huí tóu kàn le ne? |
[00:56.583] | Please don' t try to go back. qǐng qiān wàn bú yào huí tóu ya. |