only my railgun

Song only my railgun
Artist 周梓琦
Album 某科学的超电磁炮(cover)

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:13.400] 放て!心に刻んだ夢を
[00:17.411] 释放吧!为了铭刻于心的梦想
[00:18.665] 未来さえ置き去りにして
[00:21.105] 即便是未来也可弃之不顾
[00:22.676] 限界など知らない
[00:23.683] 无需在乎任何界限
[00:24.432] 意味無い!
[00:25.988] 因为毫无意义!
[00:27.301] この能力が光散らす
[00:28.101] 以这份力量绽放光芒
[00:30.358] その先に遥かな想いを
[00:32.868] 照亮前方遥远的梦想
[00:33.704]
[00:35.241] 歩いてきた この道を
[00:36.286] 曾经走过的街巷
[00:39.546] 振り返ることしか
[00:42.056] 如若只会令我
[00:43.060] 出来ないなら
[00:44.064] 沉迷于过往
[00:44.566] 今ここで全てを壊せる
[00:46.823] 不如现今在此全部破坏
[00:49.609] 暗闇に堕ちる街並み
[00:51.426] 堕入黑暗的街上
[00:52.680] 人はどこまで立ち向かえるの?
[00:54.486] 人们将何去何从?
[00:54.736] 加速するその痛みから
[00:56.743] 逐渐加剧的疼痛
[00:57.495] 誰かをきっと守れるよ
[00:59.502] 定能使我守护着大家
[01:01.762] Looking!
[01:02.264] 看着吧!
[01:02.516] The blitz loop this planet to search way
[01:04.785] 一股电流正为寻找出路而萦绕在这星球
[01:04.785] Only my RAILGUN can shoot it 今すぐ
[01:06.833] 此刻唯我电磁炮能雷霆一击
[01:08.337] 身体中を 光の速さで
[01:10.895] 这股确切的预感
[01:11.898] 駆け巡った 確かな予感
[01:14.958] 于体内有如光速般奔驰流转
[01:15.256] 掴め!望むものなら残さず
[01:17.559] 紧握住!不要放过任何期盼的事物
[01:18.815] 輝ける自分らしさで
[01:21.572] 以自己的光辉将其实现
[01:22.325] 信じてるよ あの日の誓いを
[01:23.328] 请坚信 那一天所允诺的誓言
[01:25.392] この瞳に光る涙
[01:26.396] 即便是这双眼眸泛出的泪光
[01:29.406] それさえも強さになるから
[01:34.220] 亦将化作坚强

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:13.400] fàng! xīn kè mèng
[00:17.411] shì fàng ba! wèi le míng kè yú xīn de mèng xiǎng
[00:18.665] wèi lái zhì qù
[00:21.105] jí biàn shì wèi lái yě kě qì zhī bù gù
[00:22.676] xiàn jiè zhī
[00:23.683] wú xū zài hu rèn hé jiè xiàn
[00:24.432] yì wèi wú!
[00:25.988] yīn wèi háo wú yì yì!
[00:27.301] néng lì guāng sàn
[00:28.101] yǐ zhè fèn lì liàng zhàn fàng guāng máng
[00:30.358] xiān yáo xiǎng
[00:32.868] zhào liàng qián fāng yáo yuǎn de mèng xiǎng
[00:33.704]
[00:35.241] bù dào
[00:36.286] céng jīng zǒu guò de jiē xiàng
[00:39.546] zhèn fǎn
[00:42.056] rú ruò zhǐ huì lìng wǒ
[00:43.060] chū lái
[00:44.064] chén mí yú guò wǎng
[00:44.566] jīn quán huài
[00:46.823] bù rú xiàn jīn zài cǐ quán bù pò huài
[00:49.609] àn àn duò jiē bìng
[00:51.426] duò rù hēi àn de jiē shàng
[00:52.680] rén lì xiàng?
[00:54.486] rén men jiāng hé qù hé cóng?
[00:54.736] jiā sù tòng
[00:56.743] zhú jiàn jiā jù de téng tòng
[00:57.495] shuí shǒu
[00:59.502] dìng néng shǐ wǒ shǒu hù zhe dà jiā
[01:01.762] Looking!
[01:02.264] kàn zhe ba!
[01:02.516] The blitz loop this planet to search way
[01:04.785] yī gǔ diàn liú zhèng wèi xún zhǎo chū lù ér yíng rào zài zhè xīng qiú
[01:04.785] Only my RAILGUN can shoot it jīn
[01:06.833] cǐ kè wéi wǒ diàn cí pào néng léi tíng yī jī
[01:08.337] shēn tǐ zhōng guāng sù
[01:10.895] zhè gǔ què qiè de yù gǎn
[01:11.898] qū xún què yǔ gǎn
[01:14.958] yú tǐ nèi yǒu rú guāng sù bān bēn chí liú zhuǎn
[01:15.256] guāi! wàng cán
[01:17.559] jǐn wò zhù! bú yào fàng guò rèn hé qī pàn de shì wù
[01:18.815] huī zì fēn
[01:21.572] yǐ zì jǐ de guāng huī jiāng qí shí xiàn
[01:22.325] xìn rì shì
[01:23.328] qǐng jiān xìn nà yì tiān suǒ yǔn nuò de shì yán
[01:25.392] tóng guāng lèi
[01:26.396] jí biàn shì zhè shuāng yǎn móu fàn chū de lèi guāng
[01:29.406] qiáng
[01:34.220] yì jiāng huà zuò jiān qiáng