| Song | Où es-tu ? |
| Artist | Bruno Pelletier |
| Album | Bruno Pelletier et le GrosZorchestre |
| [00:00.000] | 作曲 : Yves Soutière, Bruno Pelletier, Julie Lamontagne |
| [00:00.457] | 作词 : Yves Soutière |
| [00:01.371] | Je parle, je parle et tous les mots qui sortent |
| [00:04.637] | Ne trouvent pas d’écho |
| [00:07.667] | En toi |
| [00:10.958] | Je tends la main vers ton silence |
| [00:13.623] | Mais ce geste n’a pas d’importance |
| [00:17.045] | Pour toi |
| [00:22.139] | Où es-tu? |
| [00:25.561] | Je ferme les yeux un moment |
| [00:28.121] | Quand je les ouvre, tout est trop grand |
| [00:31.987] | Pour moi |
| [00:35.226] | Ma tête est prise dans un nuage |
| [00:37.708] | Je n’reconnais plus ton visage |
| [00:41.548] | Pourquoi? |
| [00:46.224] | Qui es-tu? |
| [00:51.918] | Je t’aime, mai tu t’en vas déjà |
| [00:57.247] | Je t’aime, retourne-toi |
| [01:02.002] | Regarde-moi |
| [01:12.790] | Si je m’approche, si je te touche |
| [01:15.585] | Ta barricade me repousse |
| [01:19.321] | Pourquoi ? |
| [01:22.586] | Dis-moi pourquoi tant de mystère |
| [01:25.198] | Dis-moi pourquoi tant de colère |
| [01:28.855] | En moi? |
| [01:32.643] | Où es-tu? |
| [01:37.345] | Je t’aime et tu ne m’entends pas |
| [01:42.204] | Je t’aime, écoute-moi |
| [01:49.362] | Je voulais seulement te rejoindre |
| [01:53.985] | Et mettre mon cœur dans ta main |
| [01:58.922] | T’offrir mes yeux, pour la présence |
| [02:02.971] | Et mes deux bras, jusqu’à demain |
| [02:27.135] | Je t’aime et c’est plus fort que moi |
| [02:32.281] | Je t’aime et j’ai le mal de toi |
| [02:37.140] | Je t’aime et tu t’arraches à moi |
| [02:41.032] | Pour aller te donner à d’autres mains |
| [02:45.551] | Et nos vies prendront d’autres chemins |
| [02:50.384] | Je ne resterai pas…là |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Yves Soutiè re, Bruno Pelletier, Julie Lamontagne |
| [00:00.457] | zuò cí : Yves Soutiè re |
| [00:01.371] | Je parle, je parle et tous les mots qui sortent |
| [00:04.637] | Ne trouvent pas d'é cho |
| [00:07.667] | En toi |
| [00:10.958] | Je tends la main vers ton silence |
| [00:13.623] | Mais ce geste n' a pas d' importance |
| [00:17.045] | Pour toi |
| [00:22.139] | Où estu? |
| [00:25.561] | Je ferme les yeux un moment |
| [00:28.121] | Quand je les ouvre, tout est trop grand |
| [00:31.987] | Pour moi |
| [00:35.226] | Ma t te est prise dans un nuage |
| [00:37.708] | Je n' reconnais plus ton visage |
| [00:41.548] | Pourquoi? |
| [00:46.224] | Qui estu? |
| [00:51.918] | Je t' aime, mai tu t' en vas dé jà |
| [00:57.247] | Je t' aime, retournetoi |
| [01:02.002] | Regardemoi |
| [01:12.790] | Si je m' approche, si je te touche |
| [01:15.585] | Ta barricade me repousse |
| [01:19.321] | Pourquoi ? |
| [01:22.586] | Dismoi pourquoi tant de mystè re |
| [01:25.198] | Dismoi pourquoi tant de colè re |
| [01:28.855] | En moi? |
| [01:32.643] | Où estu? |
| [01:37.345] | Je t' aime et tu ne m' entends pas |
| [01:42.204] | Je t' aime, é coutemoi |
| [01:49.362] | Je voulais seulement te rejoindre |
| [01:53.985] | Et mettre mon c ur dans ta main |
| [01:58.922] | T' offrir mes yeux, pour la pré sence |
| [02:02.971] | Et mes deux bras, jusqu'à demain |
| [02:27.135] | Je t' aime et c' est plus fort que moi |
| [02:32.281] | Je t' aime et j' ai le mal de toi |
| [02:37.140] | Je t' aime et tu t' arraches à moi |
| [02:41.032] | Pour aller te donner à d' autres mains |
| [02:45.551] | Et nos vies prendront d' autres chemins |
| [02:50.384] | Je ne resterai pas là |