Song | Jusqu'à la dernière femme |
Artist | Bruno Pelletier |
Album | Microphonium |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Marc Dupré et Jean-François Brault |
[00:01.00] | 作词 : Frédérick Baron |
[00:15.40] | Dans chaque mot de George Sand, |
[00:19.10] | Ou sous le voile d'une inconnue, |
[00:22.90] | Une autre femme se demande, |
[00:26.40] | Si elle sera entendue. |
[00:30.15] | |
[00:30.40] | Des pas de danse d'une geisha, |
[00:34.60] | Aux prières de Mère Thérésa, |
[00:38.40] | Chacune fait à sa manière, |
[00:41.40] | Un monde moins solitaire. |
[00:45.50] | |
[00:46.10] | Pour toutes celles du passé, |
[00:49.75] | Qui ont bâti notre avenir, |
[00:54.70] | Je promets que ... |
[00:58.20] | |
[00:58.60] | Jusqu'à la dernière femme, |
[01:02.30] | Jusqu'au dernier soupir, |
[01:06.20] | Nous verserons nos larmes, |
[01:09.70] | Nos combats et nos rires. |
[01:13.65] | |
[01:13.90] | Jusqu'à la dernière femme, |
[01:17.60] | Jusqu'au dernier désir, |
[01:21.50] | Nous jetterons les armes, |
[01:25.35] | Pour voir les hommes s'unir. |
[01:29.40] | |
[01:30.20] | Des prisonnières de Colombie, |
[01:34.00] | Aux pleurs d'une mère de Somalie, |
[01:37.90] | Il n'y a aucune différence, |
[01:41.20] | Face aux douleurs de l'absence. |
[01:45.25] | |
[01:45.50] | Certaines ont perdu leur bataille, |
[01:49.40] | Comme Benazir ou Lady Di, |
[01:53.40] | D'autres ont connu la victoire, |
[01:56.80] | Pour leur vie ou pour l'histoire. |
[02:00.70] | |
[02:01.30] | Pour toutes celles qui ont osé, |
[02:04.80] | Et pour les autres qui ont dû subir, |
[02:09.60] | Je promets que ... |
[02:13.10] | |
[02:13.50] | Jusqu'à la dernière femme, |
[02:17.20] | Jusqu'au dernier soupir, |
[02:21.10] | Nous verserons nos larmes, |
[02:24.80] | Nos combats et nos rires. |
[02:28.55] | |
[02:28.80] | Jusqu'à la dernière femme, |
[02:32.50] | Jusqu'au dernier désir, |
[02:36.40] | Nous jetterons les armes, |
[02:40.25] | Pour voir les hommes s'unir. |
[02:44.80] | |
[03:07.20] | Jusqu'à la dernière femme, |
[03:10.90] | Jusqu'au dernier soupir, |
[03:14.80] | Nous verserons nos larmes, |
[03:18.30] | Nos combats et nos rires. |
[03:22.25] | |
[03:22.50] | Jusqu'à la dernière femme, |
[03:26.20] | Jusqu'au dernier désir, |
[03:30.10] | Nous jetterons les armes, |
[03:33.95] | Pour voir les hommes s'unir. |
[03:38.50] | |
[03:41.70] | Jusqu'à la dernière flamme, |
[03:45.55] | Qui saura me tenir, |
[03:49.35] | J'aurai au fond de l'âme, |
[03:53.10] | Ces femmes en souvenir. |
[03:58.40] |
[00:00.00] | zuo qu : Marc Dupre et JeanFran ois Brault |
[00:01.00] | zuo ci : Fre de rick Baron |
[00:15.40] | Dans chaque mot de George Sand, |
[00:19.10] | Ou sous le voile d' une inconnue, |
[00:22.90] | Une autre femme se demande, |
[00:26.40] | Si elle sera entendue. |
[00:30.15] | |
[00:30.40] | Des pas de danse d' une geisha, |
[00:34.60] | Aux prie res de Me re The re sa, |
[00:38.40] | Chacune fait a sa manie re, |
[00:41.40] | Un monde moins solitaire. |
[00:45.50] | |
[00:46.10] | Pour toutes celles du passe, |
[00:49.75] | Qui ont b ti notre avenir, |
[00:54.70] | Je promets que ... |
[00:58.20] | |
[00:58.60] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[01:02.30] | Jusqu' au dernier soupir, |
[01:06.20] | Nous verserons nos larmes, |
[01:09.70] | Nos combats et nos rires. |
[01:13.65] | |
[01:13.90] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[01:17.60] | Jusqu' au dernier de sir, |
[01:21.50] | Nous jetterons les armes, |
[01:25.35] | Pour voir les hommes s' unir. |
[01:29.40] | |
[01:30.20] | Des prisonnie res de Colombie, |
[01:34.00] | Aux pleurs d' une me re de Somalie, |
[01:37.90] | Il n' y a aucune diffe rence, |
[01:41.20] | Face aux douleurs de l' absence. |
[01:45.25] | |
[01:45.50] | Certaines ont perdu leur bataille, |
[01:49.40] | Comme Benazir ou Lady Di, |
[01:53.40] | D' autres ont connu la victoire, |
[01:56.80] | Pour leur vie ou pour l' histoire. |
[02:00.70] | |
[02:01.30] | Pour toutes celles qui ont ose, |
[02:04.80] | Et pour les autres qui ont d subir, |
[02:09.60] | Je promets que ... |
[02:13.10] | |
[02:13.50] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[02:17.20] | Jusqu' au dernier soupir, |
[02:21.10] | Nous verserons nos larmes, |
[02:24.80] | Nos combats et nos rires. |
[02:28.55] | |
[02:28.80] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[02:32.50] | Jusqu' au dernier de sir, |
[02:36.40] | Nous jetterons les armes, |
[02:40.25] | Pour voir les hommes s' unir. |
[02:44.80] | |
[03:07.20] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[03:10.90] | Jusqu' au dernier soupir, |
[03:14.80] | Nous verserons nos larmes, |
[03:18.30] | Nos combats et nos rires. |
[03:22.25] | |
[03:22.50] | Jusqu'a la dernie re femme, |
[03:26.20] | Jusqu' au dernier de sir, |
[03:30.10] | Nous jetterons les armes, |
[03:33.95] | Pour voir les hommes s' unir. |
[03:38.50] | |
[03:41.70] | Jusqu'a la dernie re flamme, |
[03:45.55] | Qui saura me tenir, |
[03:49.35] | J' aurai au fond de l' me, |
[03:53.10] | Ces femmes en souvenir. |
[03:58.40] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Marc Dupré et JeanFran ois Brault |
[00:01.00] | zuò cí : Fré dé rick Baron |
[00:15.40] | Dans chaque mot de George Sand, |
[00:19.10] | Ou sous le voile d' une inconnue, |
[00:22.90] | Une autre femme se demande, |
[00:26.40] | Si elle sera entendue. |
[00:30.15] | |
[00:30.40] | Des pas de danse d' une geisha, |
[00:34.60] | Aux priè res de Mè re Thé ré sa, |
[00:38.40] | Chacune fait à sa maniè re, |
[00:41.40] | Un monde moins solitaire. |
[00:45.50] | |
[00:46.10] | Pour toutes celles du passé, |
[00:49.75] | Qui ont b ti notre avenir, |
[00:54.70] | Je promets que ... |
[00:58.20] | |
[00:58.60] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[01:02.30] | Jusqu' au dernier soupir, |
[01:06.20] | Nous verserons nos larmes, |
[01:09.70] | Nos combats et nos rires. |
[01:13.65] | |
[01:13.90] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[01:17.60] | Jusqu' au dernier dé sir, |
[01:21.50] | Nous jetterons les armes, |
[01:25.35] | Pour voir les hommes s' unir. |
[01:29.40] | |
[01:30.20] | Des prisonniè res de Colombie, |
[01:34.00] | Aux pleurs d' une mè re de Somalie, |
[01:37.90] | Il n' y a aucune diffé rence, |
[01:41.20] | Face aux douleurs de l' absence. |
[01:45.25] | |
[01:45.50] | Certaines ont perdu leur bataille, |
[01:49.40] | Comme Benazir ou Lady Di, |
[01:53.40] | D' autres ont connu la victoire, |
[01:56.80] | Pour leur vie ou pour l' histoire. |
[02:00.70] | |
[02:01.30] | Pour toutes celles qui ont osé, |
[02:04.80] | Et pour les autres qui ont d subir, |
[02:09.60] | Je promets que ... |
[02:13.10] | |
[02:13.50] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[02:17.20] | Jusqu' au dernier soupir, |
[02:21.10] | Nous verserons nos larmes, |
[02:24.80] | Nos combats et nos rires. |
[02:28.55] | |
[02:28.80] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[02:32.50] | Jusqu' au dernier dé sir, |
[02:36.40] | Nous jetterons les armes, |
[02:40.25] | Pour voir les hommes s' unir. |
[02:44.80] | |
[03:07.20] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[03:10.90] | Jusqu' au dernier soupir, |
[03:14.80] | Nous verserons nos larmes, |
[03:18.30] | Nos combats et nos rires. |
[03:22.25] | |
[03:22.50] | Jusqu'à la derniè re femme, |
[03:26.20] | Jusqu' au dernier dé sir, |
[03:30.10] | Nous jetterons les armes, |
[03:33.95] | Pour voir les hommes s' unir. |
[03:38.50] | |
[03:41.70] | Jusqu'à la derniè re flamme, |
[03:45.55] | Qui saura me tenir, |
[03:49.35] | J' aurai au fond de l' me, |
[03:53.10] | Ces femmes en souvenir. |
[03:58.40] |