| Song | Coriace |
| Artist | Bruno Pelletier |
| Album | Miserere |
| 作曲 : Bruno Pelletier, Guy Tourville et Martin Bachand | |
| 作词 : Katia-Anne Veilleux et Bruno Pelletier | |
| J'ai tout enfoui, je suis coriace | |
| Je me suis construit une carapace | |
| Je suis comme la rivière lorsque l'hiver s'endort | |
| Avec un coeur de glace froid comme le nord... | |
| Vous qui méprisez... | |
| Méprisez mes tourments | |
| Vous n'avez rien compris, non... | |
| Je ne suis que du vent | |
| Vous ne vous moquerez plus | |
| Des douleurs qui me hantent | |
| Vous tous qui condamnez mon silence... | |
| Emportez-moi... écoutez-moi... | |
| Entendez-moi... | |
| J'ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| A vous que j'ai aimé pendant de longues années | |
| Mes yeux vous porteront un regard d'étranger | |
| La vie m'a fait la guerre et le temps me dévore | |
| Rive sans lumière dans mon décor | |
| Emportez-moi... écoutez-moi... | |
| Entendez-moi... | |
| J'ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| Je ne suis plus de votre monde | |
| Je vis sans couleurs, je vis dans l'ombre | |
| Sur cette île endormie mon silence est un cri, | |
| Oui | |
| Il a tout dit | |
| J'ai tout enfoui, je suis coriace | |
| Je me suis construit une carapace | |
| Emportez-moi... écoutez-moi... | |
| Entendez-moi... | |
| J'ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| Emportez-moi... écoutez-moi... | |
| Entendez-moi... | |
| Je me veux ailleurs, loin de la douleur | |
| Emportez-moi |
| zuò qǔ : Bruno Pelletier, Guy Tourville et Martin Bachand | |
| zuò cí : KatiaAnne Veilleux et Bruno Pelletier | |
| J' ai tout enfoui, je suis coriace | |
| Je me suis construit une carapace | |
| Je suis comme la riviè re lorsque l' hiver s' endort | |
| Avec un coeur de glace froid comme le nord... | |
| Vous qui mé prisez... | |
| Mé prisez mes tourments | |
| Vous n' avez rien compris, non... | |
| Je ne suis que du vent | |
| Vous ne vous moquerez plus | |
| Des douleurs qui me hantent | |
| Vous tous qui condamnez mon silence... | |
| Emportezmoi... é coutezmoi... | |
| Entendezmoi... | |
| J' ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| A vous que j' ai aimé pendant de longues anné es | |
| Mes yeux vous porteront un regard d'é tranger | |
| La vie m' a fait la guerre et le temps me dé vore | |
| Rive sans lumiè re dans mon dé cor | |
| Emportezmoi... é coutezmoi... | |
| Entendezmoi... | |
| J' ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| Je ne suis plus de votre monde | |
| Je vis sans couleurs, je vis dans l' ombre | |
| Sur cette le endormie mon silence est un cri, | |
| Oui | |
| Il a tout dit | |
| J' ai tout enfoui, je suis coriace | |
| Je me suis construit une carapace | |
| Emportezmoi... é coutezmoi... | |
| Entendezmoi... | |
| J' ai le coeur qui pleure et qui hurle de douleur | |
| Emportezmoi... é coutezmoi... | |
| Entendezmoi... | |
| Je me veux ailleurs, loin de la douleur | |
| Emportezmoi |