J'oublie ma folie Lyrics
| Song | J'oublie ma folie |
| Artist | Bruno Pelletier |
| Album | Sur scène |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Michel Le François | |
| 作词 : Bruno Pelletier | |
| Soir d'amertume | |
| 苦涩的傍晚 | |
| Noyé au fond d'un verre | |
| 沉浸在杯底 | |
| Voyant la lune | |
| 望着那圆月 | |
| Etouffer mes chimères | |
| 空想在幻灭 | |
| J'me surprends à sourire | |
| 记忆已沉睡 | |
| Quand ma mémoire s'endort | |
| 我却意外地自嘲 | |
| L'alcool me délivre | |
| 只有酒精能救赎 | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| 这多舛的命运 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| J'oublie encore | |
| 再忘记那些 | |
| Tous les soirs je prie | |
| 我向恶魔祈祷 | |
| Que le diable m'emporte | |
| 渴望堕入地狱的夜晚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Tous mes remords | |
| 忘记自己的愧疚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Celle qui m'a tout pris | |
| 令我失去一切的疯狂 | |
| Quand la raison | |
| 当所谓的理性 | |
| N'est plus qu'une illusion | |
| 已是一种幻觉时 | |
| Et que ma tête | |
| 当我的头脑成为 | |
| Est l'esclave du bourbon | |
| 波旁威士忌的奴隶时 | |
| Je joue les sadiques | |
| 我在大庭广众下 | |
| Comme un marquis foutu | |
| 玩起虐待的游戏（翻译得比较保守，sadique/sadisme就是SM的S……） | |
| Devant un public | |
| 仿佛一个无望的提督 | |
| Encore bien plus corrompu | |
| 嘲笑这更加腐朽的社会 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| J'oublie encore | |
| 再忘记那些 | |
| Tous les soirs je prie | |
| 我向恶魔祈祷 | |
| Que le diable m'emporte | |
| 渴望堕入地狱的夜晚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Tous mes remords | |
| 忘记自己的愧疚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Celle qui m'a tout pris | |
| 令我失去一切的疯狂 | |
| Quand le temps s'arrête | |
| 当我的生命 | |
| Sur le fil de ma vie | |
| 已停止了计时 | |
| La peur me guette | |
| 只剩恐惧窥伺着我 | |
| Parce que j'ai tout compris | |
| 因为我已看破一切 | |
| Je n'ai plus rien à dire | |
| 无所以言 | |
| Je n'ai plus rien à faire | |
| 无所以为 | |
| Qu'à vivre en solitaire | |
| 只求清静地独处 | |
| Oublier cette folie | |
| 忘记这种 | |
| Qui m'appelle | |
| 折磨自己的疯狂 | |
| J'me surprends à sourire | |
| 记忆已沉睡 | |
| Quand ma mémoire s'endort | |
| 我却意外地自嘲 | |
| L'alcool me délivre | |
| 只有酒精能救赎 | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| 这多舛的命运 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| J'oublie encore | |
| 再忘记那些 | |
| Tous les soirs je prie | |
| 我向恶魔祈祷 | |
| Que le diable m'emporte | |
| 渴望堕入地狱的夜晚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Tous mes remords | |
| 忘记自己的愧疚 | |
| J'oublie ma folie | |
| 忘记这疯狂 | |
| Celle qui m'a tout pris | |
| 令我失去一切的疯狂 |
| zuo qu : Michel Le Fran ois | |
| zuo ci : Bruno Pelletier | |
| Soir d' amertume | |
| ku se de bang wan | |
| Noye au fond d' un verre | |
| chen jin zai bei di | |
| Voyant la lune | |
| wang zhe na yuan yue | |
| Etouffer mes chime res | |
| kong xiang zai huan mie | |
| J' me surprends a sourire | |
| ji yi yi chen shui | |
| Quand ma me moire s' endort | |
| wo que yi wai di zi chao | |
| L' alcool me de livre | |
| zhi you jiu jing neng jiu shu | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| zhe duo chuan de ming yun | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| J' oublie encore | |
| zai wang ji nei xie | |
| Tous les soirs je prie | |
| wo xiang e mo qi dao | |
| Que le diable m' emporte | |
| ke wang duo ru di yu de ye wan | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Tous mes remords | |
| wang ji zi ji de kui jiu | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| ling wo shi qu yi qie de feng kuang | |
| Quand la raison | |
| dang suo wei de li xing | |
| N' est plus qu' une illusion | |
| yi shi yi zhong huan jue shi | |
| Et que ma t te | |
| dang wo de tou nao cheng wei | |
| Est l' esclave du bourbon | |
| bo pang wei shi ji de nu li shi | |
| Je joue les sadiques | |
| wo zai da ting guang zhong xia | |
| Comme un marquis foutu | |
| wan qi nue dai de you xi fan yi de bi jiao bao shou, sadique sadisme jiu shi SM de S | |
| Devant un public | |
| fang fu yi ge wu wang de ti du | |
| Encore bien plus corrompu | |
| chao xiao zhe geng jia fu xiu de she hui | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| J' oublie encore | |
| zai wang ji nei xie | |
| Tous les soirs je prie | |
| wo xiang e mo qi dao | |
| Que le diable m' emporte | |
| ke wang duo ru di yu de ye wan | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Tous mes remords | |
| wang ji zi ji de kui jiu | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| ling wo shi qu yi qie de feng kuang | |
| Quand le temps s' arr te | |
| dang wo de sheng ming | |
| Sur le fil de ma vie | |
| yi ting zhi le ji shi | |
| La peur me guette | |
| zhi sheng kong ju kui si zhe wo | |
| Parce que j' ai tout compris | |
| yin wei wo yi kan po yi qie | |
| Je n' ai plus rien a dire | |
| wu suo yi yan | |
| Je n' ai plus rien a faire | |
| wu suo yi wei | |
| Qu'a vivre en solitaire | |
| zhi qiu qing jing di du chu | |
| Oublier cette folie | |
| wang ji zhe zhong | |
| Qui m' appelle | |
| zhe mo zi ji de feng kuang | |
| J' me surprends a sourire | |
| ji yi yi chen shui | |
| Quand ma me moire s' endort | |
| wo que yi wai di zi chao | |
| L' alcool me de livre | |
| zhi you jiu jing neng jiu shu | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| zhe duo chuan de ming yun | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| J' oublie encore | |
| zai wang ji nei xie | |
| Tous les soirs je prie | |
| wo xiang e mo qi dao | |
| Que le diable m' emporte | |
| ke wang duo ru di yu de ye wan | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Tous mes remords | |
| wang ji zi ji de kui jiu | |
| J' oublie ma folie | |
| wang ji zhe feng kuang | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| ling wo shi qu yi qie de feng kuang |
| zuò qǔ : Michel Le Fran ois | |
| zuò cí : Bruno Pelletier | |
| Soir d' amertume | |
| kǔ sè de bàng wǎn | |
| Noyé au fond d' un verre | |
| chén jìn zài bēi dǐ | |
| Voyant la lune | |
| wàng zhe nà yuán yuè | |
| Etouffer mes chimè res | |
| kōng xiǎng zài huàn miè | |
| J' me surprends à sourire | |
| jì yì yǐ chén shuì | |
| Quand ma mé moire s' endort | |
| wǒ què yì wài dì zì cháo | |
| L' alcool me dé livre | |
| zhǐ yǒu jiǔ jīng néng jiù shú | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| zhè duō chuǎn de mìng yùn | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| J' oublie encore | |
| zài wàng jì nèi xiē | |
| Tous les soirs je prie | |
| wǒ xiàng è mó qí dǎo | |
| Que le diable m' emporte | |
| kě wàng duò rù dì yù de yè wǎn | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Tous mes remords | |
| wàng jì zì jǐ de kuì jiù | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| lìng wǒ shī qù yī qiè de fēng kuáng | |
| Quand la raison | |
| dāng suǒ wèi de lǐ xìng | |
| N' est plus qu' une illusion | |
| yǐ shì yī zhǒng huàn jué shí | |
| Et que ma t te | |
| dāng wǒ de tóu nǎo chéng wéi | |
| Est l' esclave du bourbon | |
| bō páng wēi shì jì de nú lì shí | |
| Je joue les sadiques | |
| wǒ zài dà tíng guǎng zhòng xià | |
| Comme un marquis foutu | |
| wán qǐ nüè dài de yóu xì fān yì dé bǐ jiào bǎo shǒu, sadique sadisme jiù shì SM de S | |
| Devant un public | |
| fǎng fú yí gè wú wàng de tí dū | |
| Encore bien plus corrompu | |
| cháo xiào zhè gèng jiā fǔ xiǔ de shè huì | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| J' oublie encore | |
| zài wàng jì nèi xiē | |
| Tous les soirs je prie | |
| wǒ xiàng è mó qí dǎo | |
| Que le diable m' emporte | |
| kě wàng duò rù dì yù de yè wǎn | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Tous mes remords | |
| wàng jì zì jǐ de kuì jiù | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| lìng wǒ shī qù yī qiè de fēng kuáng | |
| Quand le temps s' arr te | |
| dāng wǒ de shēng mìng | |
| Sur le fil de ma vie | |
| yǐ tíng zhǐ le jì shí | |
| La peur me guette | |
| zhǐ shèng kǒng jù kuī sì zhe wǒ | |
| Parce que j' ai tout compris | |
| yīn wèi wǒ yǐ kàn pò yī qiè | |
| Je n' ai plus rien à dire | |
| wú suǒ yǐ yán | |
| Je n' ai plus rien à faire | |
| wú suǒ yǐ wéi | |
| Qu'à vivre en solitaire | |
| zhǐ qiú qīng jìng dì dú chǔ | |
| Oublier cette folie | |
| wàng jì zhè zhǒng | |
| Qui m' appelle | |
| zhé mó zì jǐ de fēng kuáng | |
| J' me surprends à sourire | |
| jì yì yǐ chén shuì | |
| Quand ma mé moire s' endort | |
| wǒ què yì wài dì zì cháo | |
| L' alcool me dé livre | |
| zhǐ yǒu jiǔ jīng néng jiù shú | |
| Du naufrage que subit mon sort | |
| zhè duō chuǎn de mìng yùn | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| J' oublie encore | |
| zài wàng jì nèi xiē | |
| Tous les soirs je prie | |
| wǒ xiàng è mó qí dǎo | |
| Que le diable m' emporte | |
| kě wàng duò rù dì yù de yè wǎn | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Tous mes remords | |
| wàng jì zì jǐ de kuì jiù | |
| J' oublie ma folie | |
| wàng jì zhè fēng kuáng | |
| Celle qui m' a tout pris | |
| lìng wǒ shī qù yī qiè de fēng kuáng |
YouTube Results (More on YouTube)