Against All Odds

Song Against All Odds
Artist Olivia Ong
Album Just For you

Lyrics

How can I just let U walk away ? 我怎能让你离开?
Just let U leave without a trace. 让你消失得无影无踪
When I stand here taking every breath with U,ooh! 当我站在这儿和你一起呼吸的时候。
U're the only one. 你是唯一一个。
Who really knew me at all. 真正了解我的人！
How can U just walk away from me ? 你怎能就这样离开我?
When all I can do is watch U leave. 我只能无奈的看着你走。
'Cos we've shared the laughter & the pain. 因为我们曾一起同甘共苦。
And even shared the tears. 甚至那泪水也一起分享。
U're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 ！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here 2 remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of Ur face. 除了你的面容！
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And U coming back 2 me. 你会回到我身边吧？
Is against all odds & that's what I've got 2 face. 尽管我必须要面对重重困难。
I wish I could just make U turn around. 我希望我能使你转过身来
Turn around & see me cry. 转过身来看到我在哭泣。
There's so much I need 2 say 2 U. 我有太多的话要对你说。
So many reasons why. 太多的理由。
U're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 ！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here 2 remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of Ur face. 除了你的面容！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
But 2 wait 4 U. 我在等你回来。
Well that's all I can do & that's what I've got 2 face. 这我所能做的和必须面对的。
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos I'll still be standing here. 因为我还站在这里等你。
And U coming back 2 me is against all odds. 尽管困难重重，你会回到我身边。
That's the chance I've got 2 take,oh ! 这是个机会我必须抓住。
Oho,just take a look at me now. 哦，就再看我一眼吧 ！

Pinyin

How can I just let U walk away ? wǒ zěn néng ràng nǐ lí kāi?
Just let U leave without a trace. ràng nǐ xiāo shī dé wú yǐng wú zōng
When I stand here taking every breath with U, ooh! dāng wǒ zhàn zài zhè ér hé nǐ yì qǐ hū xī de shí hòu.
U' re the only one. nǐ shì wéi yī yí gè.
Who really knew me at all. zhēn zhèng liǎo jiě wǒ de rén!
How can U just walk away from me ? nǐ zěn néng jiù zhè yàng lí kāi wǒ?
When all I can do is watch U leave. wǒ zhǐ néng wú nài de kàn zhe nǐ zǒu.
' Cos we' ve shared the laughter the pain. yīn wèi wǒ men céng yì qǐ tóng gān gòng kǔ.
And even shared the tears. shèn zhì nà lèi shuǐ yě yì qǐ fēn xiǎng.
U' re the only one who really knew me at all. nǐ shì wéi yī zhēn zhèng dǒng wǒ de rén !
So take a look at me now ! suǒ yǐ xiàn zài zài kàn wǒ yī yǎn ba !
' Cos there' s just an empty space. zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn
And there' s nothing left here 2 remind me. xiàn zài zài yě méi shén me zhí de wǒ huí yì.
Just the memory of Ur face. chú le nǐ de miàn róng!
Take a look at me now. xiàn zài kàn wǒ yī yǎn ba !
' Cos there' s just an empty space. zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn
And U coming back 2 me. nǐ huì huí dào wǒ shēn biān ba?
Is against all odds that' s what I' ve got 2 face. jǐn guǎn wǒ bì xū yào miàn duì chóng chóng kùn nán.
I wish I could just make U turn around. wǒ xī wàng wǒ néng shǐ nǐ zhuǎn guò shēn lái
Turn around see me cry. zhuǎn guò shēn lái kàn dào wǒ zài kū qì.
There' s so much I need 2 say 2 U. wǒ yǒu tài duō de huà yào duì nǐ shuō.
So many reasons why. tài duō de lǐ yóu.
U' re the only one who really knew me at all. nǐ shì wéi yī zhēn zhèng dǒng wǒ de rén !
So take a look at me now ! suǒ yǐ xiàn zài zài kàn wǒ yī yǎn ba !
' Cos there' s just an empty space. zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn
And there' s nothing left here 2 remind me. xiàn zài zài yě méi shén me zhí de wǒ huí yì.
Just the memory of Ur face. chú le nǐ de miàn róng!
So take a look at me now ! suǒ yǐ xiàn zài zài kàn wǒ yī yǎn ba !
' Cos there' s just an empty space. zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn
But 2 wait 4 U. wǒ zài děng nǐ huí lái.
Well that' s all I can do that' s what I' ve got 2 face. zhè wǒ suǒ néng zuò de hé bì xū miàn duì de.
Take a look at me now. xiàn zài kàn wǒ yī yǎn ba !
' Cos I' ll still be standing here. yīn wèi wǒ hái zhàn zài zhè lǐ děng nǐ.
And U coming back 2 me is against all odds. jǐn guǎn kùn nán chóng chóng, nǐ huì huí dào wǒ shēn biān.
That' s the chance I' ve got 2 take, oh ! zhè shì gè jī huì wǒ bì xū zhuā zhù.
Oho, just take a look at me now. ó, jiù zài kàn wǒ yī yǎn ba !