| [00:00.000] | 作词 : Jessica Karpov |
| [00:00.262] | 作曲 : Sebastien Najand |
| [00:00.524] | POP/STARS 中英版 |
| [00:01.779] | 英雄联盟2018全球总决赛·决赛开幕式开场曲 |
| [00:03.348] | 原唱：K/DA |
| [00:04.351] | 中文填词@吴木蓝君 |
| [00:05.027] | 翻唱@吴木蓝君 |
| [00:06.781] | You know who it is |
| [00:08.286] | Coming' round again |
| [00:09.541] | You want a dose of this |
| [00:10.295] | Right now |
| [00:10.797] | It's K/DA uh |
| [00:11.565] | It's K/DA uh |
| [00:12.068] | 阿卡丽 |
| [00:12.819] | I'm a goddess with a blade |
| [00:13.822] | 腾云驾雾像在飞 |
| [00:14.826] | 不要忘了尖叫 |
| [00:15.830] | Loud loud loud loud |
| [00:17.083] | I could take it to the top |
| [00:18.855] | 快到你说不出话 |
| [00:20.359] | 终结一切我是 |
| [00:21.362] | Bad gal gal gal |
| [00:22.615] | 伊芙琳 |
| [00:23.867] | And when I start to talk like that like that |
| [00:25.625] | Oh you won't know how to react |
| [00:28.382] | I'm a picture perfect face |
| [00:30.139] | With that wild in my veins |
| [00:31.642] | You can hear it in my |
| [00:33.401] | Growl growl growl growl |
| [00:33.611] | 阿狸 |
| [00:34.403] | So keep your eyes on me now |
| [00:37.664] | 喜欢我并不只是个圈套 |
| [00:39.921] | 看着我手里的珍宝 |
| [00:42.437] | 想跟我Battle你要确定好 |
| [00:45.487] | We gotta it all in our hands now |
| [00:47.997] | So can you handle what we're all about |
| [00:51.510] | We're so tough |
| [00:52.512] | Not scared to show you up |
| [00:53.767] | Can you feel the rush now |
| [00:55.726] | Ain't nobody bringing us down down down |
| [00:57.229] | （合）没人能将我们陨落 陨落 陨落 |
| [00:57.981] | Down down down |
| [00:58.986] | 陨落 陨落 陨落 |
| [00:59.738] | They could try but we're gonna wear the crown |
| [01:00.992] | 尽你所能吧 但王冠只属于我 |
| [01:01.992] | You could go another round round round |
| [01:02.994] | 你可以再来一轮 |
| [01:04.247] | Round round round round |
| [01:05.000] | 我毫不畏惧 |
| [01:05.751] | Wish you luck but you're not bringing us down |
| [01:07.255] | 但祝你好运 因为我们坚不可摧 |
| [01:08.046] | We go hard |
| [01:09.049] | 我们冲 |
| [01:10.052] | Till we get it get it |
| [01:10.554] | 直到突出重围 |
| [01:11.350] | We go hard |
| [01:12.353] | 我们冲 |
| [01:12.604] | We so in it in it |
| [01:13.607] | 我们取得完胜 |
| [01:14.358] | We POP/STARS |
| [01:15.361] | 我们是 pop stars |
| [01:16.115] | Only winning winning now |
| [01:17.116] | 胜利就是我们的宿命 |
| [01:17.618] | Ain't nobody bringing us down down down down |
| [01:18.371] | 没人能将我们陨落 陨落 陨落 |
| [01:19.724] | RAPPP |
| [01:20.476] | You ready for this? |
| [01:21.730] | Let’s Go! |
| [01:22.483] | See |
| [01:23.235] | 魂牵梦萦的造型 magic |
| [01:24.489] | 抓不到我不要着急 |
| [01:26.044] | 随时随地干掉你 Uh |
| [01:27.801] | Pow pow 还没到路口 |
| [01:29.052] | 可能都不需要我出手 |
| [01:30.818] | KDA都是我队友 |
| [01:31.821] | We are trouble and you are wanting it |
| [01:33.593] | I'm so cold |
| [01:34.345] | 出击就 爆 头 |
| [01:35.599] | You gonna be so blown |
| [01:37.355] | 我管你出的肉不肉 |
| [01:38.651] | 伊芙琳 |
| [01:39.136] | Say I'm on fire with a blade |
| [01:40.689] | You're about to hear my name |
| [01:42.194] | Ringing in your head like oh |
| [01:45.561] | 阿狸 |
| [01:46.059] | So keep your eyes on me now |
| [01:48.057] | 想跟我Battle你要确定好 |
| [01:50.315] | We're so tough |
| [01:52.071] | Not scared to show you up |
| [01:53.074] | Can you feel the rush now |
| [01:55.081] | Ain't nobody bringing us down down down |
| [01:56.335] | （合）没人能将我们陨落 陨落 陨落 |
| [01:57.413] | Down down down |
| [01:58.376] | 陨落 陨落 陨落 |
| [01:58.878] | They could try but we're gonna wear the crown |
| [01:59.881] | 尽你所能吧 但王冠只属于我 |
| [02:00.632] | You could go another round round round |
| [02:01.888] | 你可以再来一轮 |
| [02:03.142] | Round round round round |
| [02:03.892] | 我毫不畏惧 |
| [02:04.895] | Wish you luck but you're not bringing us down |
| [02:05.896] | 但祝你好运 因为我们坚不可摧 |
| [02:06.647] | We go hard |
| [02:08.400] | 我们冲 |
| [02:08.900] | Till we get it get it |
| [02:09.903] | 直到突出重围 |
| [02:10.656] | We go hard |
| [02:11.686] | 我们冲 |
| [02:12.438] | We so in it in it |
| [02:12.940] | 我们取得完胜 |
| [02:13.733] | We POP/STARS |
| [02:14.488] | 我们是 pop stars |
| [02:15.268] | Only winning winning now |
| [02:16.021] | 胜利就是我们的宿命 |
| [02:16.775] | Ain't nobody bringing us down down down down |
| [02:17.607] | 没人能将我们陨落 陨落 陨落 |
| [02:31.658] | Ain't nobody bringing us |
| [02:34.931] | 没有人能够 |
| [02:43.131] | Ain't nobody bringing us down down down |
| [02:43.884] | （合）没人能将我们陨落 陨落 陨落 |
| [02:45.400] | Down down down |
| [02:46.152] | 陨落 陨落 陨落 |
| [02:46.904] | They could try but we're gonna wear the crown |
| [02:47.665] | 尽你所能吧 但王冠只属于我 |
| [02:48.417] | You could go another round round round |
| [02:49.670] | 你可以再来一轮 |
| [02:51.926] | Round round round round |
| [02:52.428] | 我毫不畏惧 |
| [02:52.930] | Wish you luck but you're not bringing us down |
| [02:53.682] | 但祝你好运 因为我们坚不可摧 |
| [02:55.208] | We go hard |
| [02:56.211] | 我们冲 |
| [02:56.965] | Till we get it get it |
| [02:57.480] | 直到突出重围 |
| [02:58.231] | We go hard |
| [02:58.984] | 我们冲 |
| [02:59.736] | We so in it in it |
| [03:00.237] | 我们取得完胜 |
| [03:00.989] | We POP/STARS |
| [03:01.741] | 我们是 pop stars |
| [03:02.243] | Only winning winning now |
| [03:03.021] | 胜利就是我们的宿命 |
| [03:04.776] | Ain't nobody bringing us down down down down |
| [03:06.283] | 没人能将我们陨落 |
| [00:00.000] | zuo ci : Jessica Karpov |
| [00:00.262] | zuo qu : Sebastien Najand |
| [00:00.524] | POP STARS zhong ying ban |
| [00:01.779] | ying xiong lian meng 2018 quan qiu zong jue sai jue sai kai mu shi kai chang qu |
| [00:03.348] | yuan chang: K DA |
| [00:04.351] | zhong wen tian ci wu mu lan jun |
| [00:05.027] | fan chang wu mu lan jun |
| [00:06.781] | You know who it is |
| [00:08.286] | Coming' round again |
| [00:09.541] | You want a dose of this |
| [00:10.295] | Right now |
| [00:10.797] | It' s K DA uh |
| [00:11.565] | It' s K DA uh |
| [00:12.068] | a ka li |
| [00:12.819] | I' m a goddess with a blade |
| [00:13.822] | teng yun jia wu xiang zai fei |
| [00:14.826] | bu yao wang le jian jiao |
| [00:15.830] | Loud loud loud loud |
| [00:17.083] | I could take it to the top |
| [00:18.855] | kuai dao ni shuo bu chu hua |
| [00:20.359] | zhong jie yi qie wo shi |
| [00:21.362] | Bad gal gal gal |
| [00:22.615] | yi fu lin |
| [00:23.867] | And when I start to talk like that like that |
| [00:25.625] | Oh you won' t know how to react |
| [00:28.382] | I' m a picture perfect face |
| [00:30.139] | With that wild in my veins |
| [00:31.642] | You can hear it in my |
| [00:33.401] | Growl growl growl growl |
| [00:33.611] | a li |
| [00:34.403] | So keep your eyes on me now |
| [00:37.664] | xi huan wo bing bu zhi shi ge quan tao |
| [00:39.921] | kan zhe wo shou li de zhen bao |
| [00:42.437] | xiang gen wo Battle ni yao que ding hao |
| [00:45.487] | We gotta it all in our hands now |
| [00:47.997] | So can you handle what we' re all about |
| [00:51.510] | We' re so tough |
| [00:52.512] | Not scared to show you up |
| [00:53.767] | Can you feel the rush now |
| [00:55.726] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [00:57.229] | he mei ren neng jiang wo men yun luo yun luo yun luo |
| [00:57.981] | Down down down |
| [00:58.986] | yun luo yun luo yun luo |
| [00:59.738] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [01:00.992] | jin ni suo neng ba dan wang guan zhi shu yu wo |
| [01:01.992] | You could go another round round round |
| [01:02.994] | ni ke yi zai lai yi lun |
| [01:04.247] | Round round round round |
| [01:05.000] | wo hao bu wei ju |
| [01:05.751] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [01:07.255] | dan zhu ni hao yun yin wei wo men jian bu ke cui |
| [01:08.046] | We go hard |
| [01:09.049] | wo men chong |
| [01:10.052] | Till we get it get it |
| [01:10.554] | zhi dao tu chu chong wei |
| [01:11.350] | We go hard |
| [01:12.353] | wo men chong |
| [01:12.604] | We so in it in it |
| [01:13.607] | wo men qu de wan sheng |
| [01:14.358] | We POP STARS |
| [01:15.361] | wo men shi pop stars |
| [01:16.115] | Only winning winning now |
| [01:17.116] | sheng li jiu shi wo men de su ming |
| [01:17.618] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [01:18.371] | mei ren neng jiang wo men yun luo yun luo yun luo |
| [01:19.724] | RAPPP |
| [01:20.476] | You ready for this? |
| [01:21.730] | Let' s Go! |
| [01:22.483] | See |
| [01:23.235] | hun qian meng ying de zao xing magic |
| [01:24.489] | zhua bu dao wo bu yao zhao ji |
| [01:26.044] | sui shi sui di gan diao ni Uh |
| [01:27.801] | Pow pow hai mei dao lu kou |
| [01:29.052] | ke neng dou bu xu yao wo chu shou |
| [01:30.818] | KDA dou shi wo dui you |
| [01:31.821] | We are trouble and you are wanting it |
| [01:33.593] | I' m so cold |
| [01:34.345] | chu ji jiu bao tou |
| [01:35.599] | You gonna be so blown |
| [01:37.355] | wo guan ni chu de rou bu rou |
| [01:38.651] | yi fu lin |
| [01:39.136] | Say I' m on fire with a blade |
| [01:40.689] | You' re about to hear my name |
| [01:42.194] | Ringing in your head like oh |
| [01:45.561] | a li |
| [01:46.059] | So keep your eyes on me now |
| [01:48.057] | xiang gen wo Battle ni yao que ding hao |
| [01:50.315] | We' re so tough |
| [01:52.071] | Not scared to show you up |
| [01:53.074] | Can you feel the rush now |
| [01:55.081] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [01:56.335] | he mei ren neng jiang wo men yun luo yun luo yun luo |
| [01:57.413] | Down down down |
| [01:58.376] | yun luo yun luo yun luo |
| [01:58.878] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [01:59.881] | jin ni suo neng ba dan wang guan zhi shu yu wo |
| [02:00.632] | You could go another round round round |
| [02:01.888] | ni ke yi zai lai yi lun |
| [02:03.142] | Round round round round |
| [02:03.892] | wo hao bu wei ju |
| [02:04.895] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [02:05.896] | dan zhu ni hao yun yin wei wo men jian bu ke cui |
| [02:06.647] | We go hard |
| [02:08.400] | wo men chong |
| [02:08.900] | Till we get it get it |
| [02:09.903] | zhi dao tu chu chong wei |
| [02:10.656] | We go hard |
| [02:11.686] | wo men chong |
| [02:12.438] | We so in it in it |
| [02:12.940] | wo men qu de wan sheng |
| [02:13.733] | We POP STARS |
| [02:14.488] | wo men shi pop stars |
| [02:15.268] | Only winning winning now |
| [02:16.021] | sheng li jiu shi wo men de su ming |
| [02:16.775] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [02:17.607] | mei ren neng jiang wo men yun luo yun luo yun luo |
| [02:31.658] | Ain' t nobody bringing us |
| [02:34.931] | mei you ren neng gou |
| [02:43.131] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [02:43.884] | he mei ren neng jiang wo men yun luo yun luo yun luo |
| [02:45.400] | Down down down |
| [02:46.152] | yun luo yun luo yun luo |
| [02:46.904] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [02:47.665] | jin ni suo neng ba dan wang guan zhi shu yu wo |
| [02:48.417] | You could go another round round round |
| [02:49.670] | ni ke yi zai lai yi lun |
| [02:51.926] | Round round round round |
| [02:52.428] | wo hao bu wei ju |
| [02:52.930] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [02:53.682] | dan zhu ni hao yun yin wei wo men jian bu ke cui |
| [02:55.208] | We go hard |
| [02:56.211] | wo men chong |
| [02:56.965] | Till we get it get it |
| [02:57.480] | zhi dao tu chu chong wei |
| [02:58.231] | We go hard |
| [02:58.984] | wo men chong |
| [02:59.736] | We so in it in it |
| [03:00.237] | wo men qu de wan sheng |
| [03:00.989] | We POP STARS |
| [03:01.741] | wo men shi pop stars |
| [03:02.243] | Only winning winning now |
| [03:03.021] | sheng li jiu shi wo men de su ming |
| [03:04.776] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [03:06.283] | mei ren neng jiang wo men yun luo |
| [00:00.000] | zuò cí : Jessica Karpov |
| [00:00.262] | zuò qǔ : Sebastien Najand |
| [00:00.524] | POP STARS zhōng yīng bǎn |
| [00:01.779] | yīng xióng lián méng 2018 quán qiú zǒng jué sài jué sài kāi mù shì kāi chǎng qū |
| [00:03.348] | yuán chàng: K DA |
| [00:04.351] | zhōng wén tián cí wú mù lán jūn |
| [00:05.027] | fān chàng wú mù lán jūn |
| [00:06.781] | You know who it is |
| [00:08.286] | Coming' round again |
| [00:09.541] | You want a dose of this |
| [00:10.295] | Right now |
| [00:10.797] | It' s K DA uh |
| [00:11.565] | It' s K DA uh |
| [00:12.068] | a kǎ lì |
| [00:12.819] | I' m a goddess with a blade |
| [00:13.822] | téng yún jià wù xiàng zài fēi |
| [00:14.826] | bú yào wàng le jiān jiào |
| [00:15.830] | Loud loud loud loud |
| [00:17.083] | I could take it to the top |
| [00:18.855] | kuài dào nǐ shuō bu chū huà |
| [00:20.359] | zhōng jié yī qiè wǒ shì |
| [00:21.362] | Bad gal gal gal |
| [00:22.615] | yī fú lín |
| [00:23.867] | And when I start to talk like that like that |
| [00:25.625] | Oh you won' t know how to react |
| [00:28.382] | I' m a picture perfect face |
| [00:30.139] | With that wild in my veins |
| [00:31.642] | You can hear it in my |
| [00:33.401] | Growl growl growl growl |
| [00:33.611] | ā lí |
| [00:34.403] | So keep your eyes on me now |
| [00:37.664] | xǐ huān wǒ bìng bù zhǐ shì gè quān tào |
| [00:39.921] | kàn zhe wǒ shǒu lǐ de zhēn bǎo |
| [00:42.437] | xiǎng gēn wǒ Battle nǐ yào què dìng hǎo |
| [00:45.487] | We gotta it all in our hands now |
| [00:47.997] | So can you handle what we' re all about |
| [00:51.510] | We' re so tough |
| [00:52.512] | Not scared to show you up |
| [00:53.767] | Can you feel the rush now |
| [00:55.726] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [00:57.229] | hé méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [00:57.981] | Down down down |
| [00:58.986] | yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [00:59.738] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [01:00.992] | jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ |
| [01:01.992] | You could go another round round round |
| [01:02.994] | nǐ kě yǐ zài lái yī lún |
| [01:04.247] | Round round round round |
| [01:05.000] | wǒ háo bù wèi jù |
| [01:05.751] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [01:07.255] | dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī |
| [01:08.046] | We go hard |
| [01:09.049] | wǒ men chōng |
| [01:10.052] | Till we get it get it |
| [01:10.554] | zhí dào tū chū chóng wéi |
| [01:11.350] | We go hard |
| [01:12.353] | wǒ men chōng |
| [01:12.604] | We so in it in it |
| [01:13.607] | wǒ men qǔ de wán shèng |
| [01:14.358] | We POP STARS |
| [01:15.361] | wǒ men shì pop stars |
| [01:16.115] | Only winning winning now |
| [01:17.116] | shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng |
| [01:17.618] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [01:18.371] | méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [01:19.724] | RAPPP |
| [01:20.476] | You ready for this? |
| [01:21.730] | Let' s Go! |
| [01:22.483] | See |
| [01:23.235] | hún qiān mèng yíng de zào xíng magic |
| [01:24.489] | zhuā bú dào wǒ bú yào zháo jí |
| [01:26.044] | suí shí suí dì gàn diào nǐ Uh |
| [01:27.801] | Pow pow hái méi dào lù kǒu |
| [01:29.052] | kě néng dōu bù xū yào wǒ chū shǒu |
| [01:30.818] | KDA dōu shì wǒ duì yǒu |
| [01:31.821] | We are trouble and you are wanting it |
| [01:33.593] | I' m so cold |
| [01:34.345] | chū jī jiù bào tóu |
| [01:35.599] | You gonna be so blown |
| [01:37.355] | wǒ guǎn nǐ chū de ròu bù ròu |
| [01:38.651] | yī fú lín |
| [01:39.136] | Say I' m on fire with a blade |
| [01:40.689] | You' re about to hear my name |
| [01:42.194] | Ringing in your head like oh |
| [01:45.561] | ā lí |
| [01:46.059] | So keep your eyes on me now |
| [01:48.057] | xiǎng gēn wǒ Battle nǐ yào què dìng hǎo |
| [01:50.315] | We' re so tough |
| [01:52.071] | Not scared to show you up |
| [01:53.074] | Can you feel the rush now |
| [01:55.081] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [01:56.335] | hé méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [01:57.413] | Down down down |
| [01:58.376] | yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [01:58.878] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [01:59.881] | jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ |
| [02:00.632] | You could go another round round round |
| [02:01.888] | nǐ kě yǐ zài lái yī lún |
| [02:03.142] | Round round round round |
| [02:03.892] | wǒ háo bù wèi jù |
| [02:04.895] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [02:05.896] | dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī |
| [02:06.647] | We go hard |
| [02:08.400] | wǒ men chōng |
| [02:08.900] | Till we get it get it |
| [02:09.903] | zhí dào tū chū chóng wéi |
| [02:10.656] | We go hard |
| [02:11.686] | wǒ men chōng |
| [02:12.438] | We so in it in it |
| [02:12.940] | wǒ men qǔ de wán shèng |
| [02:13.733] | We POP STARS |
| [02:14.488] | wǒ men shì pop stars |
| [02:15.268] | Only winning winning now |
| [02:16.021] | shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng |
| [02:16.775] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [02:17.607] | méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [02:31.658] | Ain' t nobody bringing us |
| [02:34.931] | méi yǒu rén néng gòu |
| [02:43.131] | Ain' t nobody bringing us down down down |
| [02:43.884] | hé méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [02:45.400] | Down down down |
| [02:46.152] | yǔn luò yǔn luò yǔn luò |
| [02:46.904] | They could try but we' re gonna wear the crown |
| [02:47.665] | jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ |
| [02:48.417] | You could go another round round round |
| [02:49.670] | nǐ kě yǐ zài lái yī lún |
| [02:51.926] | Round round round round |
| [02:52.428] | wǒ háo bù wèi jù |
| [02:52.930] | Wish you luck but you' re not bringing us down |
| [02:53.682] | dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī |
| [02:55.208] | We go hard |
| [02:56.211] | wǒ men chōng |
| [02:56.965] | Till we get it get it |
| [02:57.480] | zhí dào tū chū chóng wéi |
| [02:58.231] | We go hard |
| [02:58.984] | wǒ men chōng |
| [02:59.736] | We so in it in it |
| [03:00.237] | wǒ men qǔ de wán shèng |
| [03:00.989] | We POP STARS |
| [03:01.741] | wǒ men shì pop stars |
| [03:02.243] | Only winning winning now |
| [03:03.021] | shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng |
| [03:04.776] | Ain' t nobody bringing us down down down down |
| [03:06.283] | méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò |
YouTube Results (More on YouTube)